cardinalàdu , nm Definizione
su gradu de cardinale; su tempus chi unu est cardinale in d-unu logu
Traduzioni
Francese
cardinalat
Inglese
cardinalship
Spagnolo
cardenalato,
capelo
Italiano
cardinalato
Tedesco
Kardinalsamt.
cardinàle caldinàle
cardinalítziu , agt Definizione
de is cardinales, chi pertocat is cardinales
Traduzioni
Francese
cardinalice
Inglese
cardinal
Spagnolo
cardenalicio
Italiano
cardinalìzio
Tedesco
Kardinals.
cardíngiu caldíngiu
càrdini càrdine
càrdiu càdriu
cardógu cadrógu
cardolínu , nm: cardulinu,
codrobinu,
codrolinu,
codrulinu,
cordulinu Definizione
genia de erba (upm) chi no portat clorofilla, dhue ndhe at calidades bonas a papare e àteras velenosas / in su codrolinu si podet distínghere: sa conca (agiummai sèmpere cucurúcia a bisura de paracu, lisa in pitzu, a tiras fines de atza asuta chi andhant de mesu a s'oru), su tenaghe; calidades de codrolinu: cardulinu de murdegu = zenia de antunnighedha groga suta, minuda, bona, chi faghet in sos mudregarzos (Leccinum corsicum), cardulinu de ílixi (bonu, faghet in fundhales de élighe (Leccinum lepidum), cardulinu de bulletu, de túvara (itl. prataiòlo, Agaricus campestris)= toba, zenia de antunna chi a s'ala de fundhu zughet tizighedhas in colore de rosa, cardulinu de petza o ’eru = antunnaera, tugnu biancu (Pleurotus eryngii), cardulinu de mari = cagalloni istrantaxu, minchemoru, sedhitzi, cardulinu de opinu = zenia de antunna chi faghet suta de sos opinos (Boletus granulatus), cardulinu de padenti o cardulinu grogu = zenia de antunna groga a s'ala de fundhu, in colore de castanza subra, faghet manna (a diferéssia de cussa de mudregu chi li assemizat), est bona (itl. porcino, Boletus edulis, aereus, reticulatus), cardulinu de mata = diferentes zenias de antunna, ma mescamente una calidade bona, minudedha, chi faghet a bàlliu e creschet in sos fundhales prudigados in montes (itl. chiodini, Armillariella mellea)
Sinonimi e contrari
antunna,
bulí,
corrorinu,
cucumedhu,
tontonniu,
tugnu,
túvara 1
Frasi
su logu aundi fait cardolinu Antiogu dhu tenit signalau ◊ cras andaus a su codrobinu
Terminologia scientifica
rba, rbzc
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
champignon
Inglese
mushroom
Spagnolo
seta (f),
hongo
Italiano
fungo
Tedesco
Pilz.
càrdu càdru
càrdu 1 càldu
càrdu 2 , nm Definizione aina de ferru fata a puntas po laminare sa lana fintzes tàula cun d-unu tretu totu púncias po su matessi iscopu) Sinonimi e contrari irgarda, isperpedhu Terminologia scientifica ans.
carduangionínu, carduanzonínu , nm: barduangioninu Definizione una calidade de cardu Sinonimi e contrari aldubbiancu, aldubintu Terminologia scientifica rba, Lupsia galactites Etimo srd.
carduanzonínu 1 , nm Definizione
genia de erba ispinosa chi narant puru gardu donna, ispina de arroda, gardu asprone, cima de pastori / gardu anzoninu in calecunu logu est una genia de cardu (Carlina corymbosa)
Sinonimi e contrari
arrodedha,
bardumatzone,
cardedonna,
carduarràngiu,
cardubuntzosu,
cardudingiosu,
mammaràida,
sperragaltzones
Terminologia scientifica
rba, Eryngium campestre
Traduzioni
Francese
chardon levrot
Inglese
caltrop
Spagnolo
cardo corredor
Italiano
calcatréppolo
Tedesco
Feldmannstreu.
carduarràngiu , nm Definizione genia de erba (bona a papare, is pigiones e fintzes sa fògia) chi narant puru gardu donna, spina de arroda, gardu asprone, cima de pastori Sinonimi e contrari arrodedha, bardumatzone, cardedonna, carduanzoninu 1, cardubuntzosu, cardudingiosu, mammaràida, sperragaltzones Terminologia scientifica rba, Eryngium campestre Etimo srd.
cardubbiàncu , nm: aldubbiancu Sinonimi e contrari aldubintu, barduangioninu Terminologia scientifica rba, Lupsia galactites Etimo srd.
cardubbiàncu 1 , nm Definizione una genia de cardu chi narant puru canna de ruxi, corrus de crabiolu Sinonimi e contrari barducabidhu Terminologia scientifica rba, Scolymus maculatus.
cardubbiàncu 2 , nm Definizione àtera calidade de cardu chi narant puru gardu iloche, cardu túvuru, cima de cardu, gardu de corte, cardu vachile, cardu tuva, a fògias mannas a magas biancas (ingespiadas): faet meda in is cuiles e mescamente su cambu, grussu e tuvudu, est bonu a papare ispuligau Sinonimi e contrari cardudufu, carduduvudu, cardusantu Terminologia scientifica rba, Silybum marianum.
cardubuntzósu , nm Definizione genia de erba (bona a papare, is pigiones e fintzes sa fògia) chi narant puru gardu donna, spina de arroda, gardu asprone, cima de pastori Sinonimi e contrari arrodedha, bardumatzone, cardedonna, carduanzoninu 1, carduarràngiu, cardudingiosu, mammaràida, sperragaltzones Terminologia scientifica rba, Eryngium campestre, maritimum Etimo srd.