A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

corrópulu , nm Definizione is pagas cosas pòveras e prus necessàrias chi unu tenet e chi si podet pigare aifatu / leare sos c. e andharesindhe = pinnicai is istrepus e andaisindi Frasi a s'impudhile mi apo leadu sos corrópulos e mi che so aviadu (Z.Zazzu).

corrorinài , vrb Definizione cricare e arregòllere codrolinu Sinonimi e contrari cugumedhare Etimo srd. Traduzioni Francese cueillir des champignons Inglese to look for mushrooms Spagnolo buscar hongos Italiano andare per funghi Tedesco Pilze suchen gehen.

corrorinebètza , nm Definizione una de is calidades prus méngius de codrolinu: cardulinu biancu, eru, tugnu biancu Sinonimi e contrari antunnaera, cardulinubbonu, cardulinueru Terminologia scientifica atn, Pleurotus eryngii Etimo srd. Traduzioni Francese pleurote du panicaut Inglese king trumpet mushroom Spagnolo seta de cardo Italiano cardarèllo Tedesco Braune Kräuter-Seitling.

corrorínu , nm Definizione genia de erba chi no portat clorofilla, dhue ndhe at calidades bonas a papare e àteras toscosas Sinonimi e contrari antunna, cardolinu, cucumedhu, feurratzu, tontonniu, tugnu, túvara 1 Frasi crasi bandu a circai corrorinu: dhoi nd’at de petza, su lardàriu, fintzas de muregu Terminologia scientifica rbz.

corroschiàre , vrb: corrosciare Definizione fàere un genia de moida o sorrogu, de sonu, in s'ogroena e in buca torrandho àlidu candho unu est dormiu; fàere una genia de moida a suladura samunandho sa cara cun abba meda Sinonimi e contrari arroncai, cosconare, currungiai, farroscai, isorroschiare, roschidare, rulciare, sarracrare, sarrascare, surrusare / surbuschiare, suvrusare Frasi si t'ingalenas pagu pagu, tue ses deretu corroschiendhe ◊ za corróschias pagu candho ses drommidu!… Etimo srd. Traduzioni Francese ronfler Inglese to snore Spagnolo roncar Italiano russare Tedesco schnarchen.

corróschiu , nm: corróscidu Definizione sa moida, su sonu chi faet cun s'ogroena, cun sa buca e su nasu unu dormiu respirandho male Sinonimi e contrari cosconu, forróschiu, isorróschiu, rúschida, sarragu, sorrocru Frasi est drommidu a corróschios e benemindhe, paret porcu! Etimo srd. Traduzioni Francese ronflement Inglese snoring Spagnolo el roncar Italiano russaménto Tedesco Schnarchen.

corrosciàre corroschiàre

corróscidu corróschiu

corrosiòne , nf Definizione su papíngiu o consumidura chi faent s'abba e is àcidos in minerales e metallos Sinonimi e contrari arroidura.

corrosívu , agt Definizione chi si papat o consumat sa cosa, nau de abba e àcidos chi atacant e isfaent minerales e metallos (ca portant elementos chi si cumbinant apare, es. ossígenu cun su ferru) Sinonimi e contrari arroidori.

corrósu , agt Definizione chi est totu a corros, segau male, nau de orrobba Etimo srd.

corrovàca corrobàca

corrovài , vrb Definizione cricare furriandho e betandho apare totu Sinonimi e contrari fodichinare, iforrogare, irforronconare, isfrasconare, isprecolare, scorrovetai / afuritai Frasi sentza t'ispetai abbitas e corrovas: de sa domu allena bolis iscíri tropu! ◊ si corrovat in buciaca e si agatat dus sodhus ◊ custus piciochedhus funt corrovendimí in dogna logu! Traduzioni Francese fouiller Inglese to rummage Spagnolo revolver Italiano frugolare Tedesco kramen.

corrovéri , agt, nm Definizione chi o chie tenet s’abbitúdine a forrogare, chi costumat a cricare prus che àteru su chi o comente no depet Sinonimi e contrari bulizone, farrogaju, fodichinadore, forrocheri, forrogadori, frustigheri, iscurcuzoneri, iscuzonadore, isforrojaditu 2. cussu dotori est unu corroveri famosu… Etimo srd. Traduzioni Francese fouilleur Inglese rummager Spagnolo hurgón Italiano frugóne Tedesco Kramer.

corrovonài , vrb Sinonimi e contrari iscrucugiare, iscrucuzonare, scorrovonai.

corrovòni , nm Definizione fossu prenu de abba, in is errios, in is funtanas Sinonimi e contrari burgu, pógiu, trógliu Frasi no dha biat prus in su corrovoni de funtana! Etimo srd.

corrovótu , nm Definizione carramatzinas, cosas bècias, gente totu betada apare a s'afaiu Sinonimi e contrari cardedhu.

corróvu , nm Definizione su corrovai, logu chi ant forrogau is procos, is sirbones Sinonimi e contrari aterru, iscorrofu, isforrogu Frasi su corrovu dhu faint is procus cun su bruncu me in terra circhendi cosa de papai Etimo srd.

corróxinu corrighínu

córru , nm Definizione genia de ossu longu, prus grussu in s'arraighina e a punta comente acabbat, chi essit a loba in conca a unos cantu animales; po assimbígiu, genia de antenna chi portant o chi bogant unos cantu bobbois; aina po sonare a surbadura; calecuna cosighedha, o una parte, a punta, parte de un'àina a puntas adata po púnghere e pigare (es. frochidha, frochita); cosa de pagu contu o nudha puru / min. corritedhu, corrixedhu, corrichedhu Sinonimi e contrari tzulumbone / corratzu, cuzone, unglone Modi di dire csn: is corrus de sa buca = tretu inue abbojant sas laras a parte e àtera; su c. de sa manu = su tretu in mesu tra su pódhighe mannu e s'inditziali; corr'e vaca = vacacorru, zenia de cocoi; sos corros de su treutu, de sa furcheta, de sa luna, de su pani = parte puntzuda; sumbreri de corros = su capedhu de su predi de unu tempus; a c. de foras, de aintru = a s'ala de fora, de intro; corr'in cúcuru = zenia de puzone, lèpuri de argiola, pipiaghena; èssiri solu che unu c. = solu deunutotu; fai abbasciai is corrus a unu = irmurriare, fàghereli passare sa barrosia; pònnere sos corros a ccn. = intendheresila cun sa muzere (o si est fémina cun su maridu); segai a c. petza = de sbiàsciu, male, faghindhe o lassendhe carchi corru, a corru schíscinu; asub'e is corrus cincu sodhus = a prus de su dannu sa befe puru; bogare sos corros = (nadu de zente), lassai sa brigúngia, istare cun àtere chentza ndhe àere birgonza; betàresi a c. fichidu (in d-una chistione, in carchi cosa)= betàresi a burbas mortas, sentza de fai contu de su perígulu o de su dannu; zirare sos sete corros de sa bidha = bagamundai meda Frasi su crabitu est faghindhe sos corros ◊ su cocoi candho caminat bogat sos corros ◊ a su tirriolu sos pisedhos lu leant a corros pro lu fagher ballare 2. est sicu che corru caldiadu ◊ est lanzu che corru ◊ est abbarrau solu coment'e unu corru dae candho li est morta sa muzere 3. seciassí in su corru de su letinu, si no dhui at cadira! ◊ fait càschidus aici longus chi is corrus de sa buca dhi arribbant a is origas ◊ gei no mi ant a biri in su corru de su ballu! 4. de totu su triballu chi li ses faghindhe a cussu tramposu ndhe as a tènnere unu corru! 5. sonai, corrus, sonai po custa genti de cabuda ca una bècia fiuda si est torrada a cojai! 6. su pupu est rutu e s'at fatu unu corru in chervedhos 7. ita chi iast fatu s'ancara de dha isposai, nd'iast a èssi portau de corrus!…◊ ita bandera de corrus chi ti ant a cuncordai!… 8. tue bogas sos corros candho no bi at neune! ◊ gai cheret, chi boghes sos corros!… toca e bae a su cumandhu, za no est cosa de ndhe aer birgonza! ◊ Frantziscu fit pranghindhe su de s'èssere betadu a corru fichidu in d-unu machine gai mannu Terminologia scientifica crn Etimo ltn. cornu Traduzioni Francese corne Inglese horn Spagnolo cuerno Italiano còrno, rébbio Tedesco Horn, Zinke.