cubòne 1 , nm: cuvone Definizione una genia de barracu a punta, ammontau cun canna de trigu o sida Sinonimi e contrari pennetu Frasi fia legendhe a lughe de fogu subra sas pedras de unu cubone (A.Palita)◊ dechidu petiruju, a su cubone intra, no istes frimmu in sa giannita! ◊ teniat sa mandra acurtzu a su cubone.
cubòni cubòne
cubúdhu crucúdhu
cubulàre , vrb Definizione cabulare, passare; fintzes arregòllere Frasi est cubulendhe un'àtera die 2. est impudhile: su die est cubulendhe néula in ossos, ammentos in coro.
cubutóngiu, cubutzóngiu , nm Definizione totu su chi serbit po ammontare, mescamente in letu Sinonimi e contrari acavannu, assacarru, coberta, coguzu, cucutzura, cugutzadorza, cugutzóngiu Etimo srd.
cúca , nf Definizione
tretu de sa conca a parte e àtera, a pitzu de is origas; su fossighedhu modhe chi portaus a costau de su concale de s'ogu; si narat fintzes de totu sa conca; donniuna de is duas intacas de su giuale a parte e àtera
Sinonimi e contrari
cúcara,
mammórias,
meragna
Modi di dire
csn:
bòi a cucas artas = chi zughet su batile a murudhu e li setzit male su zuale; su soli tocat is cucas = pistidhit a conca; passai a c. furriada = zirare sa cara a un'àtera parte pro no saludare o bídere a ccn.
Frasi
intendia unu murighíngiu fatu de pampas timendi chi mi ndi artziànt fintzas a cucas ◊ castiaidhu a su fronti e a is cucas: est lintu e pintu su babbu ◊ fiat un'ómini iscucau, ma cun d-una carrera de pius longus in sa cuca ◊ oi ti callentu is cucas a bussinadas!
Cognomi e Proverbi
smb:
Cucca
Terminologia scientifica
crn
Etimo
srdn.
Traduzioni
Francese
tempe
Inglese
temple
Spagnolo
sien
Italiano
tèmpia
Tedesco
Schläfe.
cúca 1 , nf Definizione erba de chentu nodos, coa de cadhu Sinonimi e contrari síntzurru, survache Frasi candho bi at de li dare un'iservada, isse no timet s'erva mustatzuda, ne molas de fenàile o de cuca Terminologia scientifica rba, Equisetum palustre.
cucacúca , nf Definizione una genia de erba totu nodos, coment'e pastudrèmini Sinonimi e contrari acuca, coiatu, pilini, scariola Terminologia scientifica rba, Phalaris bulbosa.
cucacúca 1 , nf Definizione
una genia de erba (de mola, de cucos)
Sinonimi e contrari
erbabiluda
Terminologia scientifica
rba, Holcus lanatus
Traduzioni
Francese
houlque laineuse
Inglese
creeping soft grass
Spagnolo
heno blanco,
holco
Italiano
bambagióna
Tedesco
Honiggras.
cucàgna , nf: cucànnia Definizione
logu de bundhàntzia, de istare bene meda, cosa bundhante meda / s'àrbure de sa c. = istrandali, pinnone, puntellu untu a ozuseu chi ponent cun cosa apicada in punta a chie resessit a si ndhe la falare
Frasi
fit pro sos Piemontesos sa Sardigna una cucagna (F.I.Mannu)◊ Europa cucagna de industriales, fortuna de grossistas
2.
su piciochedhu est ampulau a s'àrburi de sa cucànnia
Traduzioni
Francese
cocagne
Inglese
abundance
Spagnolo
cucaña
Italiano
cuccagna
Tedesco
Scharaffenland.
cucài , vrb Definizione sodigare, agatare a unu faendho calecuna cosa (dannu, fura o àteru) Sinonimi e contrari segudare, sichire, sodigai Frasi chistiona a pagu: lah ca chi t'intendint cucant a tui e a mei puru!
cucajòne , nm Definizione genia de petenadura de is pilos chi abbarrant coment'e imbodhigaos a tedile tundhu in sa sedha de su cúcuru (unu pagu a cara a daesegus) Sinonimi e contrari cacariolu, ciónciu, cocojoni, cucale, cuchedha, cucurinu, mogno, picioce Etimo srd.
cucàle , nm Definizione
genia de petenadura de fémina cun is pilos imbodhigaos a corredhu in is cucas
Sinonimi e contrari
cacariolu,
ciónciu,
cocoiledhu,
cucajone,
cuchedha,
cucone,
cucua,
cucurinu,
mirriotu,
picioce
Frasi
mamma zughiat su mucadore ligadu in daesegus de sos cucales ◊ custa zòvana zughiat sos pilos acollidos in unu cucale
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
chignon
Inglese
chignon
Spagnolo
moño
Italiano
cròcchia
Tedesco
Haarknoten.
cucànnia cucàgna
cucapèdra , nf Sinonimi e contrari acucadita, atapadita, piatarita Frasi apo abbaidadu sas cucapedras faghindhe s'artziecala in s'àera (Z.A.Cappai) Terminologia scientifica pzn Etimo srd.
cúcara , nf Definizione sa conca, pruschetotu sa parte de apalas, su tidíngiu o gatzile Sinonimi e contrari conca, cuca / assili Terminologia scientifica crn Etimo srd.
cucaramédhu concurumbédhu
cucàrda , nf Definizione
genia de frocu; una genia de capedhu
Sinonimi e contrari
patasu
Traduzioni
Francese
cocarde
Inglese
cockade
Spagnolo
escarapela
Italiano
coccarda
Tedesco
Kokarde.
cucarumédhu, cucarummédhu , nm: cucurumedhu Definizione dónnia calidade de codrolinu Sinonimi e contrari antunna, cucumedhu Terminologia scientifica rbz Etimo srd.