fúnnu fúndhu
funnúdu fundhúdu
funnurúza fundhulúza
funsionài , vrb: funtzionai,
funtzionare Definizione
nau prus che àteru de màchinas e imbentos, chi camminant, chi faent is movimentos e su trebballu chi depent, chi serbint bene a un'iscopu
2.
deo tèngio esperiénsia in custas cosas e cumprendho súbbitu candu sa cosa funsionat o non funsionat!
Traduzioni
Francese
marcher,
fonctionner
Inglese
to operate
Spagnolo
funcionar
Italiano
funzionare
Tedesco
funktionieren,
arbeiten.
funsiòne , nf: afuntzioni, funtzione, funtzioni Definizione su funtzionamentu, su funtzionare, mescamente nau de un'organísimu (animale, vegetale o de àtera genia, de unu aparíciu mecànicu); pregadorias, missa, pésperu o àteras faturas a onore de Deus e santos; nau cun ispantu, e fintzes cun tzacu, cosa male fata, chi dispraxet, chi faet arrennegare Sinonimi e contrari ofísciu / fizilia Frasi sa funtzione de is dentes est de matziare su chi papaus ◊ una die de allegria chin sos fratiles e chin sos tzios, a parte sa funtzione de continuidade in sa parentela, est un'ocasione po issire dae tantu malumore (T.Cherchi) 2. sa genti fut andendisindi ca fiat totu acabbau, funtzioni e sarmoni ◊ a ti l'ammentas su contu de cussu Corale antigu pro sas funtziones de sa Chenàbura Santa?…(A.M.Pala) 3. a ndhe cheres bídere de sa funtzione?!…◊ bidindhe cussa funtzione so restadu transidu ◊ addaghi at bidu sa funtzione ndhe torrat afutadu frastimendhe ◊ ite funtzione, intendho chi ndhe ant torradu su mànigu!…◊ tiu Tzitzu, candho at bidu cussa funsione, insedhat su cadhu e a binza a brigare sos teracos! ◊ daghi sa pitzinna at contadu sa funtzione, sa nonna li at nadu a si asseliare.
funtaminàre , vrb Sinonimi e contrari arranomonai, arremonae, fentomare, mantovare, mentomare, nemonai Frasi mudas che balla, sidhiosi e non funtamineis prus a Mariaghinisu! (L.Mura) Etimo srd.
funtàna fantàna
funtanèlla , nf Definizione grifone púbblicu cuncordau in is orrugas, pruschetotu inue si ndhe atóbiat duas, po pòdere pigare s'abba púbblica Sinonimi e contrari grifone 1, puntanella Frasi sas féminas fint fatendhe sa fila in sas funtanellas pro si che leare pagos litros de abba.
funtanéri , nm Definizione maistu chi cuncordat o faet funtanas, putzos Terminologia scientifica prf.
funtànu , nm Definizione sos funtanos: nau a sa senneresa, funtanas.
funtómu fentómu
funtòri , nm: puntore* Definizione
male de punta, mescamente male a bentre, male mannu fintzes de ndhe mòrrere; s'incubadura chi bochit is animales candho papant erba caente e isciusta
Sinonimi e contrari
mabadia
Frasi
cust'impiastu de dotori… su funtori dhi pighit, a issu! ◊ e unu funtoredhu: gei ses pedhi bella!…
Terminologia scientifica
mld
Traduzioni
Francese
pleurésie
Inglese
pleurisy
Spagnolo
pleuritis
Italiano
pleurite
Tedesco
Rippenfellentzündung,
Brustfellentzündung,
Pleuritis.
funtzionài funsionài
funtzionaméntu , nm Definizione
su funtzionare, su fàere de un'aparíciu, de una calesiògiat màchina, fintzes de unu cuncordu o organísimu chi trebballat cunforma a un'iscopu o a unu programma
Sinonimi e contrari
funsione
Frasi
su funtzionamentu de s’archibbusu fiat perfetu ◊ fintzas s'issòpero de pacas pessones podet firmare su funtzionamentu de un’istabbilimentu
Traduzioni
Francese
fonctionnement
Inglese
functioning
Spagnolo
funcionamiento
Italiano
funzionaménto
Tedesco
Funktionieren.
funtzionàre funsionài
funtzionàriu , nm Definizione impiegau de un'ente, mescamente in postu de gradu artu.
funtziòne, funtziòni funsiòne
fúra , nf Definizione
su furare, su s'impobidhare de sa cosa angena; sa cosa furada
Sinonimi e contrari
aciapa,
arrelantzu,
bardana,
furóngiu,
ladratzonia,
ladroneria,
sdorrobbatóriu
Modi di dire
csn:
f. prana, f. fraissina = aciapa, fura fata cun trassa, ma chentz'armas, sentza de si ndi acatai su meri; avb. a fura = manera de leare, ma fintzas manera de fàghere chentza èssere bidos: a cua
Frasi
leant dai totue inchibberèndhesi a fura piana (G.Fiori)◊ sa fura iscóviat povintzas a chini no dh'iat a bolli isciri! ◊ de bestiàmine a fura prana no mi ndhe ant tentu mai ◊ cun s'ódiu e sa fura est ora de l'acabbare! ◊ zae tentu ca est torrandhe sa fura!◊ mi che ant furadu sa bistrale a fura prana!
2.
iant fatu unu sdorrobbatóriu e is bandidus fiant aprobiaus a campusantu po dividí sa fura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vol,
appropriation
Inglese
theft
Spagnolo
robo
Italiano
furto,
ruberìa
Tedesco
Diebstahl,
Diebesgut.
furabbéntu , nm: furaentu Definizione logu in aprigu, logu inue no dhue tocat bentu Frasi peri si tzapo carchi furabbentu, su fritu no mi lassat sa carena ◊ sos seros de iberru, in cussu furabbentu, babbu mi contabat babizones de ammentos ◊ si sunt acoconaos in su furabbentu de un'alapinna Etimo srd.
furabbúscia , nm Definizione
chie furat istúgios ue dhue podet àere dinare (bussas, portafógliu, o àteru deasi)
Sinonimi e contrari
sbertadori
Traduzioni
Francese
pickpocket
Inglese
pickpocket
Spagnolo
carterista
Italiano
borsaiòlo
Tedesco
Taschendieb.