furrièta , nf Sinonimi e contrari arranedhas, forriarjola, furriadolza, furriola, sichirria, straciarana, tzacaredha, tzirriajolu Terminologia scientifica ggs, sjl Etimo srd.
furrietàre , vrb: furriotai Definizione
fàere furriotos, istare a furriebborta, a su fúrria fúrria, mólia mólia, a s'andhetorra chentza ndhe fàere fine, perdendho tempus; èssere a furriamentos de conca e bíere su logu totu furriandho
Sinonimi e contrari
furriai,
girai
Frasi
fiat totu sa noti furriotendi ca fiat fendi unu sonnu trumbullau ◊ bai, cica is pegus e no t'istentis furriotendi! ◊ si bient cópias furrietandho alligras cun is balladores chi atripant is peis ◊ cun abbilesa iat fatu furriotai sa frunda, iat lassau unu càbudu e fuat partia sa perda inzumiendu ◊ est furriotendu in s'ària unu cau
2.
frimma sa domu ca est furriotendu!… cessu, est furriendusidha totu!…◊ mi furriotat totu su logu cumenti a unu bòtu in logu de punta a bàsciu!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
se retourner
Inglese
to turn round
Spagnolo
piruetar
Italiano
rigirarsi
Tedesco
sich umdrehen.
furriète , nm Sinonimi e contrari
furrialledha,
giràndula,
trodoledha
Terminologia scientifica
ggs
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
moulin à vent
Inglese
windmill
Spagnolo
pirueta
Italiano
giràndola
Tedesco
Windrad.
fúrriga , nf Sinonimi e contrari forriarjola, furriola, straciarana, tzacaredha, tzirriajolu Frasi faiaus sa fúrriga e sa matràcula po dha sonae sa simana de cida santa Terminologia scientifica ggs, sjl Etimo srd.
furrigajólu , agt Definizione its, chi istat sèmpere in movimentu? Frasi fizu de unu pastore richizolu, teniat bíndhighi annos: su minore fit de sa domo, unu furrigajolu.
furrighedhàre , vrb Sinonimi e contrari atrotixai, fortzicare, profizare Frasi depio àere passadu binti minutos furrighedhàndhomi in su letu po su firtu! 2. a unu filu o filuverru totu furrighedhadu a logos li narant "tzintzirria" Etimo srd.
furrighédhu , nm, agt Definizione aina po sonare in chida santa / mariavurrighedha = genia de erba chi si trotoxat Sinonimi e contrari furriadolza, forriarjola, straciarana, tzacaredha, tzirriajolu Etimo srd.
furrighédhu 1 furriédhu
furrighésu forrighésu
furrighésu 1 , nm Definizione su fossu ue si ponet su puntedhu in mesu de s'argiola Etimo srd.
furrighèta , nf Definizione min. de fúrriga e, nau in cobertantza de ccn., chi chistionat meda Frasi no eus póssiu chistionai ca nci fiat sia Austina: candu cumènciat, cussa, est una bella furrigheta! Etimo srd.
furrinfàtu , avb Definizione intrare a f. = botubbotu, a poderiu, ammalaògia, intzudhindhe e fintzes bogandhoche s'àteru Frasi su tempus nou intrat a furrinfatu ◊ a su comitadu de sa festa podiaizis intrare fintzas bois a furrinfatu, si bi cheriaizis èssere!
furringòni , nm: furrunconi,
furrungoni Definizione
tretu a una parte, fintzes cuau, mescamente inter duas alas de muru o àteru
Sinonimi e contrari
angrone,
arranconi,
chizolu,
chizone,
coda 1,
corroncone,
crucuzone
Frasi
fiat acuau in d-unu furrungoni ◊ as postu su brochitedhu in cussu furrungoni ◊ s'angoliera si ponit in su furringoni
Terminologia scientifica
dmo
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
recoin
Inglese
corner,
nook
Spagnolo
lugar apartado
Italiano
luògo appartato,
cantùccio
Tedesco
abgelegener Winkel.
furriòla , nf, nm: furriolu Definizione
rana de canna, genia de aina po sonare in chida santa; in cobertantza, chi istat sèmpere cambiandho, girandho, movendho (ma fintzes pentzamentu, pistighíngiu)
Sinonimi e contrari
forriarjola,
furriadolza,
maudinu,
sichirria,
straciarana,
tzacarredha 1,
tzirriajolu
Frasi
gira, gira, furriola, atàpadi cantu cheres! ◊ faghent pipiriolos, launedhas, fusiledhos, furriolos
2.
bi at zente chi in iscàsciu de passatempus est che furriola ◊ custu mundhu est che a sa furriola: ti càmbiat costúmine onzi chida! ◊ no ti apo dimandhadu custu tzodhiolu de catedhu cun sa coa che unu furriolu, trotu a pes de fatu e pes de nante! (A.Casula)
Cognomi e Proverbi
smb:
Furiolu, Furriolu
Terminologia scientifica
sjl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
girouette
Inglese
clapper
Spagnolo
carraca
Italiano
giràndola
Tedesco
Knarre,
Ratsche,
Rätsche.
furriolàda , nf Definizione su furriolare; molinada de bentu (fintzes de àteru, móvia a molinadura) Sinonimi e contrari furriada, ghighinada, tramúghine Etimo srd.
furriolàre , vrb Definizione furriare a molinadura, furriare a cropu Sinonimi e contrari furriai, ghindhare Etimo srd.
furriólu furriòla
furriósu fuliósu
furriotàda , nf Definizione su furriotai; ispinta o móvia a furriadura Sinonimi e contrari furriada, ghighinada, mobinada Frasi dhi at donau una furriotada e nc'est arrutu a terra totu sderrenau Etimo srd.
furriotài furrietàre