A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

germànu , nm: ghermanu, giolmanu, grammanu, gremmanu, zermanu Definizione (f. -a) ghermanu primarju, fradile de segundhu gradu (fígiu de tziu fradile o de tzia sorresta de su babbu o de sa mama): a logos, manu primarzu / ozu ghermanu = ozuermanu, de olia Sinonimi e contrari bremanu Frasi germanu miu est surdu perdali ◊ poniant su lutu pro su mortu fintzas sas sorrestas e sas gremmanas primazas, a bortas Terminologia scientifica ptl Etimo ltn. germanus Traduzioni Francese cousin germain Inglese second cousin Spagnolo primo segundo Italiano cugino di 2° grado Tedesco Vetter oder Cousin zweiten Grades.

germànu 1 , nm Definizione sótziu de una germandadi Sinonimi e contrari cufrade Frasi su baullu dh'iant portau cun sa letera niedha cuatru germanus bistius issus puru de niedhu Etimo ctl. germá.

germèdha , nf: ghemedha, ghermedha, gramedha, gremedha Definizione pintu corrovinu, bremi pintus, genia de tziringonedhu minudu, grogo, lúghidu, chi si agatat arandho, marrandho, comente si movet sa terra, e chi ponent po esca Sinonimi e contrari bremibintus, bermedha, chimedha 1 Modi di dire csn: furriàresi che g. = ischirchinàresi che colora; gremedha de mucu = candhela de mucu Terminologia scientifica crp Etimo srd.

germendàdi, germendàri germandàdi

germigósu , agt Sinonimi e contrari bermigosu, fermicosu, imbremigau, sóldidu.

germínu , nm: gesiminu, gesminu, gialminu, giarminu, giasminu, giolminu, giosminu, gisminu, giulminu, zarminu 1 Definizione genia de mata chi faet a cannàile longu, bella po is frores fragosos (biancos, grogos): dhue ndh’at de diferentes calidades e a una dhi narant gesmèglia Frasi beneitu su giolminu chi si ligat a sa rosa! (A.Dettori)◊ de sa rosa a su germinu des poder bolu istirare (P.Casu)◊ si sa ch'istimas ti domandat unu giolminu, curre coidadosu a su giardinu! Cognomi e Proverbi smb: Germino, Germinu Terminologia scientifica frs, Jasminum azoricum, J. grandiflorum, J. nudiflorum, J. officinale, J. primulinum Etimo itl., spn. gesmino Traduzioni Francese jasmin Inglese jasmin Spagnolo jazmín Italiano gelsomino Tedesco Jasmin.

gérmu , nm Definizione brutura, cosighedha minuda, malesa (cun /g–/ a lampalughe) Sinonimi e contrari abighíngiu Frasi porto unu germu in s'oglu (M.Calia).

gérnia , nf: cérnia* Definizione una genia de pische Sinonimi e contrari scirenga Terminologia scientifica psc, epinephelus guaza, e. aeneus, e. caninus, e. alexandrinus, e. nigritus.

geroghlíficu , nm Definizione genia de iscritura de is Egitzianos antigos.

gerridòri , nm: cerridori* Definizione chi o chie cherret, issedatzat.

gerridúra , nf: cerridura* Sinonimi e contrari cerrimentu.

gerríle , agt: zerrile Definizione de ierru, chi faet o est naschiu in ierru Sinonimi e contrari berrile, iberrile, ierritu | ctr. istadialzu Traduzioni Francese hivernal Inglese winter Spagnolo invernal Italiano vernino Tedesco Winter… winterlich.

gerronàda , nf: gerrunada, giorronata, giornada, tzorronata, zoronada Definizione una die de trebballu; su badàngiu, sa paga, su trebballu de una die / andai o trabballai a giorronada = triballare a dies, a contu de àtere mescamente, chentza tènnere triballu fetivu Sinonimi e contrari diada, diatòglia Frasi furis cincu fígius: unu andhàt a coile, unu fut a sa giorronata ◊ candu apu fatu sa cuinta seu andada a su sartu a fai sa gerrunada ◊ finas a ti fai su callu fais gerronada crutza, agoa gei podis fai gerronada intrea Etimo itl. Traduzioni Francese journée Inglese day Spagnolo jornal Italiano giornata Tedesco Arbeitstag, Tagelohn.

gerronadéri , nm: gerrunaderi, giornaderi, giorronaderi, zoronateri Definizione chie trebballat a giorronada Sinonimi e contrari maniale, zorronaderu Frasi issus iant lassau a Zebedeu in sa barca impari cun is gerronaderis e si ndi fiant andaus cun Gesús ◊ a fai su gerrunaderi in domu de Margiani po setixentus francus non dhoi andu! Etimo srd. Traduzioni Francese journalier Inglese daily Spagnolo jornalero Italiano giornalièro Tedesco Tagelöhner.

gérru , nm: iberru*, zerru.

gerrunàda gerronàda

gerrunadéri gerronadéri

gèrsa , nf: gessa Definizione genia de mata manna chi faet unu frutu chi paret mura: dhue ndh'at de duas calidades, una chi faet sa mura bianca e una chi dha faet niedha; sa fògia serbit po alimentu de su fermesílicu (chi faet sa seda) Sinonimi e contrari morighessa, morisinu Cognomi e Proverbi smb: Gessa Terminologia scientifica mtm, Morus alba, M. nigra Etimo ltn. celsa Traduzioni Francese mûrier Inglese mulberry (-tree) Spagnolo morera, moral Italiano gèlso Tedesco Maulbeerbaum.

gerúndiu , nm Definizione (incurtzau a ger. in su DitzLcs.), unu de is modos de su vrb., cun desinéntzia in -endi, -endu, -endhe, -andhe, andho po is verbos de sa primu coniugatzione (fuedhendi, andendu, cantendhe, contandhe, torrandho, pensandu; a logos fintzes -àndhero, -àndhoro), in -endi, -endhe, -endho, -indhe po is verbos de sa segundha coniugatzione (ligendi, credendhe, ponendho, punghindhe, narendu), in -endi, -endu, -indhe, -indho po is verbos de sa tertza coniugatzione (finendi, frorindhe, cosindho); est manigiau meda cun s'ind. pres. de èssere (antzis, est sa manera normale in limba sarda) po inditare un'atzione in su fàere o in su durare (siat in tempus presente – pruschetotu –, siat in tempus passau o benidore): seo andhandho, so nendhe, seu fendi custu, seo abbaidandho, so pessandhe, seu timendi, est proindhe, est fiorindhe, si ndh'est ridendhe, funt totus trebballandho, so in bidha pro sas férias ma so triballendhe in Zermània, ocannu passau sa cosa fut giai andendi mali, cras a cust'ora seu partendi; in is dimandhas benit innanti de s'ind. de èssere: andhandho ses?, timendi ses?, faghindhe sezis?; a bortas su ger. tenet unu valore de avb. de tempus, inditat su matessi tempus de duos fatos: l'ant mortu cantandhe (sendhe chi fit cantendhe), ghirendhe ghirendhe apo collidu ispàrau, sas berbeghes paschent andhendhe andhendhe, Teresa cantendi tenit boxi de grória, a compare l'apo abbojadu falendhe, su pitzinnu l'apo àpidu lezindhe, los amus bidos ghirendhe; a bortas tenet unu valore de avb. de manera (e si arrepitit, fintzes si no sèmpere): Triballamus pessendhe e faghindhe, faghet sa cosa currindhe currindhe, faghimus coghindhe e manighendhe, faghet bodhindhe e betendhe a s'isterzu, proite andhas currindhe?, bae coitendhe!; cun su ger. si podent pònnere totu a unu prn. de persona e avb. de logu naos apustis: ascurtendimí ses?, andhendhediche ses?, seu ascurtendidhu!, est andhendhesindhe, seo mannannodi custa cosa; a logos, tra su ger. e unu pron. enclíticu arresurtat una síllabba de comente podet arresurtare in s'imperativu cun paragógica: su ci est nandu no est pensandudedhu, est contandudedhi (che in preguntidedhu! impr.) Traduzioni Francese gérondif Inglese gerund Spagnolo gerundio Italiano gerùndio Tedesco Gerundium.

gèsa , nf: cesa Definizione crésia, logu sacru inue si faent funtziones de fide a Deus o a santos Sinonimi e contrari chégia* Terminologia scientifica prdc.