gintiàna gentziàna
gintília, gintílla gentíglia
gintillàu , agt Definizione nau de ccn., chi giughet sa cara totu a pintirighinos, a marchighedhos coment’e lentígia Sinonimi e contrari apannugau, gentillosu, neadu, pintarinadu, trighinedhu Etimo srd.
gintòne , nm Sinonimi e contrari chintòglia, chintzu 1, singedhu, tzinta Terminologia scientifica bst.
gíntzu gínsu
ginúgu genúgu
ginusòrgia , nf Sinonimi e contrari giussòrgia, sesúgia.
giòba , nf: ciopa*,
loa 1 Definizione
su tanti de duos de sa matessi cosa o calidade pigaos impare coment'e una cosa sola / una g. = una croba de boes
Sinonimi e contrari
pàgia 1,
pariga
Frasi
bido giobas fuendhe chentza fune ◊ bi at poete chi cheret su tenore gioba pro gioba de sos versos chi cantat ◊ ti che ses andhadu pro no fàghere gioba cun sos mengos
Traduzioni
Francese
couple
Inglese
couple
Spagnolo
pareja
Italiano
còppia
Tedesco
Paar.
giobadúra , nf: agiobadura* Definizione su pònnere a loba, su acapiare a su giuale; tretu o puntu de atóbiu de duas cosas Sinonimi e contrari cropadura, giungidura 2. fit in giobadura de séculos, tra s'Otighentos e su Noighentos ◊ ant fatu s'incontru a giobadura.
giobàre , vrb: agiobare Definizione pònnere in duos, a duos a duos, impare, fàere sa loba, nau mescamente de is boes Sinonimi e contrari acopiare, acrobai*, acucurrare, allobae, aparigai, giúnghere Frasi candho giobant apare, cussos, si coghent totas duos.
giòbe , nm: ciopu 1,
giobu,
lobu Definizione
giru, lobu de cosa (es., filu, fune, codriola) coment'e acapiandho a nodu istrintu o fintzes lenu chi potzat iscúrrere po cassare mescamente animales (ma si narat fintzes in cobertantza po gente); orrugu de sartitzu cun is cabos acapiaos impare; lóriga de cadena
Sinonimi e contrari
isciocu,
lantu
Modi di dire
csn:
giobu de càriga = filleri de càriga; parare su giobu = parai su latzu; giobitu de criadura = cosa chi si apicat in trugu a sa criadura pro no àere male
Frasi
upas caratzadas de pídigu parant sos giobes a sa libbertade ◊ a giobu mi l'ant tenta sa crabola (G.Fiori)◊ si che torresit a binza gàrrigu de giobos e comintzesit sa catza de sas puzones ◊ retzas, trobeas, giobos fuo, cantos ndhe preparas tue, trassista!
2.
at mandhigadu unu giobu de saltitza ◊ est una cadenita totu a giobitedhos ◊ sa cadena est fata a tantos giobos intrados apare
Etimo
ltn.
cop(u)lum
Traduzioni
Francese
nœud coulant,
lacet,
anneau de chaîne
Inglese
skipknot,
lace,
link
Spagnolo
lazo,
eslabón
Italiano
càppio,
làccio,
anèllo di catena
Tedesco
Schlinge,
Kettenglied.
gióbia , nf: gióvia,
zóbia Definizione
sa de bàtoro dies de sa chida / gióbia de is arrestus = sa zoja de sa chida de carrasegare; duas gióbias est!… = est dae meda abberu!
Sinonimi e contrari
giògia
Frasi
dèu no mi perdu ni sa gióbia e ni su sàbudu! ◊ s'assíchidu no depet giumpare sa gióbia poite s'imballeschet meda e sa meighina non balet
2.
gei seu duas gióbias chi no biu genti istràngia!…◊ bintiseti annus… duas gióbias!…◊ at a èssere duas gióbias chi apo inténdiu custu contu!…
Terminologia scientifica
tpc
Etimo
ltn.
jovia
Traduzioni
Francese
jeudi
Inglese
thursday
Spagnolo
jueves
Italiano
giovedì
Tedesco
Donnerstag.
giobiàna , nf Definizione èssere de sa fantasia chi nanca essit solu sa gióbia, a denote Frasi sa giobiana dhi at nau: Domà, ite fogu bellu chi che teneis, giai piat orrostire unu cantighedhu de petza!…◊ fut una gióbia e issa no filàt po timória de sa giobiana! Etimo srd.
giobiàre , vrb: azobiare, zobiare Definizione bènnere apare de personas, animales o cosas chi si movent s'unu a cara a s'àteru Sinonimi e contrari abbogiare, addopare, adobiai, coviare, obiai* Frasi in s'andhare amus a giobiare sa paghe ◊ in s'andhare meu gióbio zente amiga.
giobitàre , vrb Definizione prèndhere a giobu, a lobu Etimo srd.
gióbu giòbe
giòca , nf: cioca* Definizione nau de s'ou, chi est frochiu, frochindho; sa pudha frochindho; nau de sa terra, chi est in mota giusta po dha trebballare 2. si cun mesa miza oras de calore s'istadu giambant a s'ogetu tou, custu, o Fanzellu, est de sa pudha s'ou candho a gioca est postu ◊ parides pudhighinos chene gioca!
giocagliéri , nm: zocalleri* Definizione unu chi faet giogos de professione Sinonimi e contrari giocantinu, giogante, gioghista.
giocantínu , agt, nm Definizione unu chi faet giogos de professione Sinonimi e contrari giocaglieri, giogante, gioghista Frasi est inventeri e giocantinu, connoschet totu sos giocos de su mundhu Etimo srd.
giocànu , agt: ciocanu Definizione nau de pudha, chi frochit fatuvatu, chi est frochindho; nau de fémina, chi est in crica de ómine, unu pagu conchilébia Sinonimi e contrari crochianu*, furcianu.