A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

inghisciadúra , nf Definizione su inghisciai; su ghisu chi s'imbodhigat a inghíriu de un'arremu chi at tentu dannu (segau, tzacau) po dhu poderare firmu fintzes a sanare Sinonimi e contrari inzessadura Frasi est cun sa camba círdina po un'inghisciadura a su genugu Etimo srd. Traduzioni Francese plâtre Inglese plastering, plaster Spagnolo escayola Italiano ingessatura Tedesco Eingipsen.

inghisciài inghijàre

inghísciu inghísci

inghisidúra , nf Definizione su inghisire Sinonimi e contrari imbratadura Etimo srd.

inghisíre , vrb Definizione pònnere su ghisu, ma fintzes imbrutare cun calecuna cosa Sinonimi e contrari inghijare / imbratare, untare 2. tzocaos a fusiladas, prima de nos inghisire a sàmbenes metzanos! Etimo srd.

inghisíu , pps, agt Definizione de inghisire Sinonimi e contrari imbratau 2. ocradas chírdinas che nérbiu de coro doe a custas badhes inghisias ◊ fit totu inghisiu in murros a fortza de trincare ◊ sos balentes de commo nos pintant in cara milli fàvulas inghisias de frassos acasazos ◊ sa beste fit totu inghisia de ozu Traduzioni Francese barbouillé Inglese soiled Spagnolo ensuciado Italiano imbrattato Tedesco beschmutzt.

inghitài, inghitiài , vrb: unghitai Definizione betare is ungas in su sensu de leare a furadura; iscúdere, betare cun s'unga, mescamente nau de su giogu chi si faet lassandho andhare a cropu sa conca de su pódhighe a una muneda o àtera cosighedha po che fàere lòmpere a su cofedhu Sinonimi e contrari afufai, apresai, arpiai, arrapagnare, arrapare 2, aungrare, craspuare, furai, irrobbare, runtzinare, sdorrobbai Etimo srd. Traduzioni Francese saisir avec les griffes, agripper (fig.) Inglese to claw Spagnolo agarrar Italiano artigliare Tedesco mit den Klauen packen.

inghítida , nf, nm: inghítiu Definizione genia de cropu, de ispinta, de inghitillu, ma nau in sensu prus largu / inghítida a foradedha = tiru de sa ballina a su gari Sinonimi e contrari impédhida, inghitillu, inghitiradura, púntzia Frasi s'inghítida de cumentzu tocat a sa biríllia prus atesu Traduzioni Francese impulsion Inglese impulse Spagnolo impulso Italiano impulso Tedesco Antrieb.

inghitíliu , nm Definizione calecuna cosa de papare, unu bucone de cosa Frasi inghitíliu ti ndi pigas avatu o torras a mericedhu?

inghitillài , vrb Definizione fàere s'inghitillu; papare a biculedhos o fintzes solu papare (nau unu pagu in cobertantza)/ nci dh'at inghitillara = nci dh'at ingúrtia, dhi est pràxiu, b'at crétidu Sinonimi e contrari impèlliri, inghitirai Frasi candu giogamus a tapus, tui inghitillasta mellus de mimi 2. si no ti papas su minestroni as a biri ca no inghitillas àteru! ◊ istocara, cussu ge inghitillat a satzadura! Etimo srd.

inghitíllu , nm Definizione genia de pistincada, cropighedhu chi si giaet cun su pódhighe de mesu ponendho s'unga a forte in sa mata de su pódhighe mannu e faendhodhu istirare a cropu Sinonimi e contrari inghítiu.

inghitiradúra , nf Definizione su inghitirai, su fàere essire a cropu su pódhighe mannu arréschiu in s’inditziali po tirare ccn. cositedha (es. muneda, birilla); fintzes furriadura a cropu de calecuna cosa, pistincada / fai a i. = a corpu Frasi is piciochedhus giogant a biríllias a inghitiradura ◊ sa cratzola mi at fatu a inghitiradura e arruta nci seu Etimo srd.

inghitirài , vrb Sinonimi e contrari inghitai Frasi is piciochedhus funt gioghendi a chini inghitirat de prus sa biríllia a su fossu Etimo srd.

inghítiu inghítida

inghitzàda , nf Definizione su inghitzai; is primas cosas chi si faent de una faina, is primos momentos de unu tempus, de unu fatu Sinonimi e contrari comintzada, comintzu, cunviu | ctr. acabbada, finitia Etimo srd.

inghitzài, inghitzàre , vrb Definizione fàere is primas cosas de una faina, passare su primu tempus de una sumana (manna o pitica), is primas dies de unu tempus; tocare, cumenciare calecuna cosa de papare o de bufare / pei inghitzau = pitigadu Sinonimi e contrari atelare, comentzari, coviare 1, isprimitziai | ctr. acabbae Frasi su soli inghitzat a indorai is trigus ◊ apu inghitzau a solu cantendu sa stória nosta (F.Madau)◊ pustis de cancun'annu ant inghitzau a nai ca is fàbbricas no rendint e dhas torrant a serrai ◊ immoi inghitzat sa cumunioni ◊ torreit a inghitzare nèndhemi chi cussu fit su mezus chi teniat (N.Falconi) 2. eus inghitzau su sartitzu nou 3. seu andada assumancu in binti domus e portu totu is peis inghitzaus! Etimo ltn. initiare + ghetare Traduzioni Francese commencer Inglese to begin Spagnolo empezar, comenzar Italiano incominciare, iniziare Tedesco anfangen, beginnen.

inghitzàre 1 , vrb Definizione acapiare su giuale a is corros cun is loros, acapiare Sinonimi e contrari allorare, inchíngere Frasi fiza mea, istanote sa luna no at àpidu panteas de inghitzare sos corros a s'istedhu!

inghítzicu , nm Definizione su àere sa responsabbilidade de ccn. cosa Sinonimi e contrari responsabbilidade Modi di dire csn: zúchere a i. = tènnere, àere in pozos; dassare ccn. cosa a i. a ccn. = lassare a ccn. s'impreu, su pesu, s'ingàrrigu de carchi cosa.

inghitzidàre , vrb Sinonimi e contrari impunciai, incidai, ispuntogliare Frasi sos meres inghitzidaiant sos tzeracos a gherrare a s'istrumpa.

inghítzu , nm Definizione su inghitzare, is primas cosas chi si faent de una faina, is primos momentos de unu tempus, de unu fatu, su primu tretu de unu camminu; genia de lobu po acapiare is cuadhos a su puntedhu po treulare / avb.: a s'i. = a su comintzu Sinonimi e contrari comintzada, comintzu, cunviu, inghitzada, primítziu / benitu | ctr. acabbada, acabbu, finitia Frasi abarrais de s'inghitzu a s'acabbu ◊ su "oi" separat s'inghitzu e sa fini de duas temporadas ◊ pintamí in su passu s'inghitzu de s'istrada giusta! ◊ su chi est istétiu a s'inghitzu un'ameletzu est una beridadi pitziosa, oi Etimo srd. Traduzioni Francese début, commencement Inglese begin Spagnolo comienzo Italiano princìpio, inìzio Tedesco Anfang.