irbirróncu , nm Definizione cropu a cara giau cun sa manu, ma fintzes cropu bastat chi siat (sèmpere iscudendho); giogandho a piatedhos (tapos a corona istrecaos) cropighedhu giau cun su pódhighe inditziale Sinonimi e contrari bussinada, cabbessu, irruncada, iscantargiara, iscavanada, istuturada / pistóriga Frasi li at dadu un'irbirroncu a fuste.
irbírru ibbírru
irbissiàda , nf Sinonimi e contrari bocadura, irbissiadura, irbíssiu, tutzida Etimo srd.
irbissiadúra , nf Definizione
su irbissiare, móvia de un'arremu de s'annoigadórgiu
Sinonimi e contrari
bocadura,
irbissiada,
irbíssiu,
scordogadura,
scuadhigadura,
sdollocadura,
tutzida
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
luxation
Inglese
dislocation
Spagnolo
luxación,
dislocación
Italiano
lussazióne
Tedesco
Verrenkung.
irbissiàre irbesciài
irbissiàu irbessiàu
irbíssiu , nm Sinonimi e contrari
irbissiadura,
irbiescidura,
isconzu,
stràdhigu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
dislocation,
déboîtement
Inglese
dislocation
Spagnolo
dislocación
Italiano
slogatura
Tedesco
Verrenkung.
irbisuríu , agt: irvisuriu, isbisuriu, sbisuriu* Definizione chi portat cara o bisura lègia; chi est isbisuriu, in cara mala, che a sa tela Sinonimi e contrari infeidu, iscaranadu, iselmoradu, spiunchiu / isarboliu, ispanàciu Frasi ca est irvisuria paret po la bídere una tirpia ◊ est irvisuriu che unu mortu!◊ fiat trista cun sa cara isbisuria coment'e una morta ◊ iat bitu unu piciochedhu istasiu, irbisuriu, tremendho de su fritu
irbitzàdu , pps, agt: svitzatu Definizione
de irbitzare; chi no est prus abbituau, chi no est prus avesu a fàere una cosa, chi at pérdiu o at lassau s’imbitzu
Sinonimi e contrari
disabesu,
ispostu
| ctr.
abesu,
indentiu
Traduzioni
Francese
déshabitué
Inglese
unaccustomed
Spagnolo
deshabituado,
desacostumbrado
Italiano
disavvézzo,
dissuefatto
Tedesco
entwohnt.
irbitzàre , vrb: ilvitzare,
irvissiare,
isbitzai,
isbitzare,
isvitzare,
sbitzai Definizione
pèrdere, bogare o fàere lassare un'abbitúdine, unu vítziu, un'imbitzu
Sinonimi e contrari
disabesare,
disacostumai,
ismeliare,
ispònnere isvisciare,
scotiai
| ctr.
abbetuare,
avesai,
imbisciare
Frasi
sa pudha mia criat in sa de compare: no ndhe la poto isvitzare de peruna manera! ◊ de candho cussu est abbitendhe a domo tua no ndhe lu poto isbitzare!
Etimo
itl.
divezzare
Traduzioni
Francese
déshabituer
Inglese
to disaccustom
Spagnolo
deshabituar,
desacostumbrar
Italiano
disavvezzare,
disabituare
Tedesco
abgewöhnen.
irbíu ilbíu
irbobborràre , vrb Sinonimi e contrari ispaporare*.
irbóchidu , nm: irbónchidu,
irbórchidu Definizione
tzérriu mannu
Sinonimi e contrari
abbérriu,
bérchida,
grida,
irgargu,
ólchidu,
tírriu
/
arràmiu
Frasi
Mariànzela aiat tratesu un'irbóchidu e li fit issiu unu sonu gurdu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
cri aigu
Inglese
scream
Spagnolo
grito
Italiano
urlo o grido scompósto
Tedesco
Geschrei.
irbodhiàre ilboligàre
irbodhulàre , vrb Definizione ispudare bodhules, lorodhos, imbrutare a ispudos Sinonimi e contrari bodhulare, gruspire, iscarraschiare, iscupiri, secai Etimo srd.
irbodiadúra , nf Definizione
su irbodiare, imbuidare
Sinonimi e contrari
illichidadura,
sbuidadura,
sbuidamentu
| ctr.
prenadura,
preníngiu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vidage
Inglese
emptying
Spagnolo
vaciado
Italiano
svuotaménto
Tedesco
Entleerung.
irbodiàre, irboidàre ibboidàre
irbóidu , agt: sbúidu* Definizione nau de logu, de istrégiu, chi no dhue at nudha, no est impreau cun cosa (de terrenu, chi no est semenau) Sinonimi e contrari bacante, bódiu, líchidu 1, tufudu, vasiu | ctr. prenu Frasi cust'iscàtula est irbóida ◊ sacu irbóidu no abbarrat acamba.
irboitàre ibboidàre