A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

irbojàre , vrb: irvojare Definizione pònnere bene o iscapiare cosa betada o intrada apare de malu betu, istrobicare; essire o bogare de pare, ispicigare, iscrobare, lassare; fintzes fàere in lestresa Sinonimi e contrari istrepojare, istrobillai, strogai / chirrare, disgagiai, ibbortare, iscrobare, lassai | ctr. imbogiare Frasi irbojare sos pilos, sas funes, sos presorzos ◊ candho sos fiados si ammisturant za bi ndhe cheret a los irbojare!… 2. no los irbojes cussos zòvanos, ca si cherent bene! ◊ commo, za chi no càmbias tue a li lassare picare s'ammorau chi cheret, fiza tua secat sas funes e irbojat! ◊ commo est chin su maridu e no irbojat prus! ◊ su pitzinnu no s'irbojat mai dae su zaju, ca li at amore ◊ sas bichinas sunt issias a irbojare sos duos pitzocos ca si fint matzucandhe ◊ si est a irvojare, ajó ca contamus sa robba! 3. lestru, irvoja e camina! Etimo srd. Traduzioni Francese débrouiller Inglese to extricate Spagnolo desenredar, desembrollar Italiano districare Tedesco entwirren.

irbóju , nm Definizione su irbojare Sinonimi e contrari irbojada Etimo srd.

irbolicàre, irboligàre ilboligàre

irbollàe , vrb Definizione ispedhare, bínchere totu sa posta a s'àteru giogandho Sinonimi e contrari isbrixare, scangiai, sdurri

irbolloràdu , agt Definizione nau de ccn., chi est a coedhas o bullas de camisa fora, unu pagu ischintu Sinonimi e contrari ischintu, iscoedhadu, istrantzillerau, sbullitinau Frasi chínghedi, chi ses totu irbolloradu! ◊ de comente fit gherrendhe fit totu irbolloradu, a coedhas fora Etimo srd.

irbónchidu irbóchidu

irborchidàda , nf Definizione su irborchidare Sinonimi e contrari intzérriu, irbóchidu Etimo srd.

irborchidàre , vrb Definizione betare tzérrios mannos, irbórchidos Sinonimi e contrari gridare, insirriai / anninnijare, innicrare, zarridare Etimo srd.

irbórchidu irbóchidu

irborgoenàre , vrb Definizione agiummai coment'e pèrdere s'ogroena tzerriandho: tzerriare meda e a forte Sinonimi e contrari igrogoenai, isarguenare Frasi – E cuzaaa! – rispondhet, irborgoenàndhesi, s'àteru terracuzadore dae sa punta de Sos Bados.

irborrocàre , vrb Definizione betare in is borrocus, orrúere a bàsciu de mala manera Sinonimi e contrari atrabentare, ispantumare, isperrumai, issussiare 2. su zocalleri colabat supra de unu cànnabu ghetau tra unu palatu e s'àteru aggarrau a unu fuste longu pro no che irborrocare a zosso Etimo srd. Traduzioni Francese précipiter Inglese to hurl down Spagnolo derrocar, derribar Italiano dirupare Tedesco abstürzen.

irborrócu , nm Definizione logu malu de orroca arta meda Sinonimi e contrari barrocu, garropu, ispéntimu, scabiossu, trabentu Etimo srd.

irborrodhàre , vrb Sinonimi e contrari ifàghere, ifasciare, isciasciai Etimo srd.

irbortadúra , nf Definizione su s'irbortare Sinonimi e contrari irbortu, istorru Etimo srd.

irbortàe ibbortàre

irbortài , vrb Definizione furriare a s'àtera bandha, a s'àtera parte, nau de istentina o àtera cosa deasi Etimo srd.

irbortài 1, irbortàre ibbortàre

irbortàu ilvoltàdu

irborticàre , vrb Definizione istirare Sinonimi e contrari istèndhere, istirai, stendiai Etimo srd.

irbórtu , nm, nf: isboltu, isvolta, isvoltu, isvortu Definizione su chi capitat chentza dhu bòllere (fintzes dannu) e chi impedit de fàere calecuna cosa; cambiamentu de idea, de decisione Sinonimi e contrari aggantzu, arresciu, ilvàriu, intopu, istorru, isdrobbu, scroebba Frasi ti apo a dare sa paza cun su ranu bastet chi no mi fetas un'isboltu (A.Dettori)◊ un'isboltu ebbia mi podet impedire de mi cojare cun tegus: sa morte! ◊ un'isboltu, una briga e no si cojant prus! ◊ un'isvolta podet èssere una gràssia ◊ no ascurtes sas limbas, si calicunu ti est ponendhe isvortu! ◊ beneitu apo s'ora, bene meu, e chie at postu istrobbos e irbortos (C.Buttu) Etimo srd. Traduzioni Francese contretemps, adversité, changement d'avis Inglese mishap, reflection Spagnolo contratiempo, reflexión Italiano contrattèmpo, avversità, ripensaménto Tedesco Zwischenfall, Ungunst, Meinungsänderung.