isperrabbatzínos , nm Definizione genia de erba Sinonimi e contrari sperrabillitu, isperragaltzones, isperramudandhas Terminologia scientifica rba Etimo srd.
isperràche , agt: isperraghe Definizione
nau de unos cantu frutos, chi sa prupa istacat bene de s'ossu
Sinonimi e contrari
abbelzinu,
abberigiolu,
ispitzigaditu,
sperradori
| ctr.
duraghe,
rósigu 1
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
qui se détache facilement du noyau
Inglese
that can be easily opened
Spagnolo
fruto que se deshuesa fácilmente
Italiano
spiccàgnolo
Tedesco
leicht vom Kern lösbar.
isperraciàda , nf Definizione genia de segada, de tzacadura Sinonimi e contrari calpidura, carfidura, secada, trapada Etimo srd.
isperracúlos , nf Sinonimi e contrari isperrabbatzinos, isperragaltzones, sperrabillitu Terminologia scientifica rba, Capsella bursa pastoris Etimo srd.
isperràda , nf Definizione
su isperrare; genia de segada
Sinonimi e contrari
abbelta,
afilada,
cannidura,
tzacadura
/
calpidura,
fresadura,
secada,
trapada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fente
Inglese
braking
Spagnolo
hendedura
Italiano
spaccata
Tedesco
Spalten.
isperradítu, isperradítzu , agt Definizione
nau de linna, chi si aperit, chi isperrat po pagu pagu chi si fortzet; nau de frutuàriu cun ossu, chi istacat sa prupa de s'ossu
Sinonimi e contrari
abberiditu,
tzacaditu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
qui se scinde
Inglese
scissile
Spagnolo
hendible
Italiano
scìssile,
spaccàbile
Tedesco
spaltbare.
isperradúra , nf: sperradura Definizione
su isperrare; genia de aperta, de segada
Sinonimi e contrari
fresadura,
ispacadura,
isperrada
/
cdh. spirredhu
Frasi
fiat totu pesa e croca, castiendi me is isperraduras de su portallitu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fendage
Inglese
split
Spagnolo
hendidura
Italiano
spaccatura
Tedesco
Spaltung.
isperragaltzònes , nf Definizione
isperra cozones, erba de féminas, bussa de matzone, bussa o muscíglia de pastori (deosi po sa bisura de su frutighedhu): una genia de erba bona a firmare su sàmbene de is segadas (o de is féminas chi perdent sàmbene meda cun su mese)
Sinonimi e contrari
isperrabbatzinos,
sperrabillitu,
isperramudandhas
Terminologia scientifica
rba, Capsella bursa pastoris
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
bourse-à-pasteur
Inglese
shepherd's purse
Spagnolo
bolsa de pastor
Italiano
bórsa pastóre
Tedesco
Hirtentäschelkraut.
isperràghe isperràche
isperragòa , nf Definizione cugurra furcaxada, genia de bobboi pitichedhu e longhitu, in colore de castàngia, chi portat sa coa frochidhada coment'e tonàgias Sinonimi e contrari folfighita, forchidhàdile, isparraguatza, isperravórtighe, melauridha, pisciafui, tzintzicorra Terminologia scientifica crp, forficula auricularia Etimo srd.
isperragobàtza isparraguàtza
isperragúlu , nm Definizione genia de bobboi pitichedhu e longhitu, a coa frochidhada Sinonimi e contrari apitzulabisudha, forchidhàdile, isperragoa, isperravórtighe, melauridha, pisciafui, tzintzicorra Terminologia scientifica crp, forficula auricularia Etimo srd.
isperragúnnus , nm: sperragunnus Sinonimi e contrari forchidhàdile, isparraguatza, isperragulu, isperravórtighe Terminologia scientifica crp Etimo srd.
isperrài , vrb: isperrare,
sperrai Definizione
segare, fàere a perras (o fintzes a fitas), in duas o in medas partes si donniuna si sighit a isperrare
Sinonimi e contrari
sperraciae
/
ispartzire,
paltire
Frasi
sonos de fàghere trèmere chelu e terra ch'isperraiant su coro in mesu in mesu ◊ s'isperrat sa linna tropu russa ◊ su cifraxu, a bortas, s’isperrat po fai pistocu o po si dhu papai cun ollu o cun ladru
2.
sa pilladra si faet de pira matzi niedha isperrada e sicada in su sole
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fendre,
couper,
scinder
Inglese
to cleave,
to divide
Spagnolo
hender
Italiano
spaccare,
scìndere
Tedesco
spalten.
isperramànu , nm Definizione a logos est sa signorinedha de ebra o segamanu, a logos est sa cugurra frochidhada Sinonimi e contrari mutzamanu, priorissa, segabódhighes, segadidus 1, serramanu / forchidhàdile, isparraguatza 2. s'isperramanu fémina faghet sos ovos in beranu e in duos meses naschent sos isperramanos Terminologia scientifica crp Etimo srd.
isperramatédhu , nm Definizione genia de pigone pitichedhedhu Sinonimi e contrari cherre, ciórighe, pisciagulu, pisinatu, pisirica Terminologia scientifica pzn.
isperramudàndhas , nm Sinonimi e contrari isperrabbatzinos, sperrabillitu, isperragaltzones Terminologia scientifica rba Etimo srd.
isperràre isperrài
isperratzàre , vrb Definizione fàere a perras, in su sensu de ispartzire cositedhas de pagu contu, pagu cosa Sinonimi e contrari ispartzire Frasi est unu biculedhu: bi at pagu de isperratzare! ◊ cun cussu dinari ite bi cheres isperratzare?! Etimo srd.