ispipionadúra , nf: ispupujonadura, spibionadura Definizione su ispibionare Frasi sos puzones si che mànigant sa ua a ispipionadura Etimo srd.
ispipionàre ispibionài
ispipísu ispibísu
ispipitzàre , vrb Definizione frobbire o arregòllere is pipitzas, is orrughedhos, sa brutura, totu su chi dhu'est de bogare de mesu de àtera cosa (es. de sa farra)/ s'i. = limpiaisí bèni Sinonimi e contrari ispipiniare | ctr. impipitzare Etimo srd.
ispiràda , nf Definizione su ispirare, s'úrtimu càschidu de unu morindho, s'ispiru Sinonimi e contrari spiratzioni Etimo srd.
ispirài , vrb: ispirare,
spirai Definizione
fàere s'úrtimu respiru, èssere in puntu de morte, morindho
Sinonimi e contrari
buchiai,
mòrrere
Frasi
ispirendi apu a nai "Mòrgiu po sentimentu!"◊ ses sinzilla po mei finas a ispirai ◊ in cussu, li benit s'alenu mancante, sa carena cumponet e istirat, totu est finidu: finalmente ispirat ◊ po cunverti su pecadori tui in gruxi as ispirau (T.Cara)
2.
semus ispirendhe de sidis
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
agoniser,
expirer
Inglese
to pass away,
to be dying
Spagnolo
expirar
Italiano
agonizzare,
spirare
Tedesco
im Sterben liegen,
sterben.
ispiràle , nf: spirali Definizione genia de molla o corda (o fintzes figura) a caragolu, a lobos sèmpere prus largos ma apertos (unu solu càbudu in mesu e unu solu a s'acabbu a parte de fora) Sinonimi e contrari tzidipisa.
ispiràre ispirài
ispirasciòne , nf: ispiratzione, spiratzioni Sinonimi e contrari ispiru Frasi si sighit deosi, de un'urrutorza a s'àtera, oe arribbant a dhi sonare s'ispiratzione! Etimo spn. espiración.
ispirasciòne 1 , nf Definizione
idea chi benit a conca
Sinonimi e contrari
meleda
Frasi
in mancàntzia de sana ispirascione passant die e note in su ravinu de cherrer fàghere torta sa rejone ◊ paret chi apat divina ispirascione: cheret fàghere armamentos de paghe e no de gherra
Traduzioni
Francese
inspiration
Inglese
inspiration
Spagnolo
inspiración
Italiano
ispirazióne
Tedesco
Eingebung.
ispirastràre , vrb Definizione foedhare, nau de chie foedhat cun dificurtade (es. coment'e unu chi achicat) Sinonimi e contrari intzodhai Frasi est leadu a limba e no ispirastrat bene (G.Ruju) Etimo srd.
ispiratziòne ispirasciòne
ispiricàre , vrb: ispirigare Definizione nàrrere, giare a connòschere, fàere ischire, coment'e ispiegare; bogare de pare, distínghere Sinonimi e contrari ilboligare, sòlbere / isplicare* / distínghere, istrepojare, scerai | ctr. confúndhere, imbogiare, impiligare Frasi su Segnore at ammaniadu sa paràgula chi aviat ispiricadu ◊ no est vénnida a mancare nemmancu una de sas paràgulas bonas chi aviat ispiricadu pro médiu de Mosès ◊ is féminas gei nd'ispírigant de custas cosas! 2. como s'antiga saviesa no ispírigat prus su bene dae su male (G.Brocca).
ispiricocàre , vrb: spiricocai Definizione aprapudhare sa fémina cricandho… su piricoco Sinonimi e contrari ammanucai, ammanutzare, apalpuzare Etimo srd.
ispiridàdu , pps, agt: spiridau Definizione
de ispiridare; chi portat bundhos, dimónios, chi est agiagarau / a pópulu surdu preíderu ispiridadu = po genti chi no bollit intendi nci bolit unu predi chi portit atza, ànimu forti
Sinonimi e contrari
abbundhoradu,
assurviladu,
foraldómine,
incóglidu,
indemoniadu,
indiaulau
2.
muzere mia, che ispiridada, a tale vista si est giómpida a pilos!
Traduzioni
Francese
possédé (du démon)
Inglese
possessed
Spagnolo
poseído
Italiano
spiritato
Tedesco
besessen.
ispiridàre , vrb: ispiritare, spiridai Definizione intrare bundhos, dimónios a unu, avolotare meda Sinonimi e contrari apantarjare / assurvilare, incoglire, indiaulare 2. ti ant negadu fintzas s'abba e daghi ti ant bidu ispiridendhe nachi sa sorte ti est bídriga.
ispíridu , nm: ispíritu,
spíritu Definizione
un'èssere immateriale pentzau coment'e is méngius capacidades; sa parte trans materiale de su cristianu: pl. si narat fintzes in su sensu de ànimas malas, bundhos; si narat de s'àrculu; in calecunu logu est su calagasu o mariposa / Ispíridu Santu = sa de tres Personas de sa Divinidade segundhu sa fide cristiana; ispírit'e ou = ovu abbatatu, s'oidedhu abbatadu cun túcaru fintzas a lu sòrbere
Sinonimi e contrari
ànima
/
àrculu
Frasi
s'ispíritu chi a totu lughe dada est pro sos Sardos guida sigura che faru luminosu in sa notada ◊ custu fit unu preíderu chi teniat su podere de che bogare sos ispíritos
2.
su cristianu est batiau in nòmini de su Babbu, de su Fillu e de s’Ispíridu Santu
3.
li dabat sa parte de cada disizu, fintzas azicu de ispíritu de obu chi fachiat pro s'irmurzare
Traduzioni
Francese
esprit,
âme
Inglese
spirit
Spagnolo
espíritu
Italiano
spìrito
Tedesco
Geist.
ispiriéntzia isperiénscia
ispiriessàu ispiliessàu
ispirigàre ispiricàre