petúrra, petúrru petòrra
pétus , nm Definizione
sa parte de ananti de su corporzale de su cristianu, nau siat de sa parte de fora e siat de sa parte de aintru, fintzes in su sensu de sinu, coro, ànimu (e de titas foedhandho de fémina); sa parte de ananti de unu bestimentu, sa chi calat in petorras
Sinonimi e contrari
petorra
Modi di dire
csn:
sborciaisí su p. = irbutonàresi sas petorras de sa bestimenta, istare a petus nudu; late de p. = late de fémina; leare una cosa de p. = in prenu, cun totu sas fortzas, faghindhe totu su chi si podet; bènnere in petus de unu = tènniri abbisóngiu de s'agiudu de ccn., èssiri bàsciu su poderi de ccn., in pozos de ccn.; istare, istai a petus cun ccn. = rispòndhere chentza abbaidare in cara a neune, cun atza, chentza timire; a p. de… = aparagonau cun…, afaci a…
Frasi
candho deo t'istringo a petus meu mi sento subra 'e nues sullevare (P.Sulis)◊ si mi abberint su petus mi agatant in su coro s'afetzione tua! ◊ portu su coru stumbendi contras a su petus, timendi
2.
sos petos de sa camijola sunt orizados de veta biaita
3.
currendhe a tota fua at leadu de petus unu truncu e s'est bisestradu ◊ canta zente morit leada de petus dai sas màchinas!…◊ a petus insoro tue ses ancora che un'astru, che istella luminosa ◊ a petus de àteras istellas su Sole est minore ◊ cussu est malu che a su pudidinosu, ma si benit in petus de su tiu za lu addórdigat bene! ◊ no bi andho in petus de nessunu!
Terminologia scientifica
crn
Etimo
ltn.
pectus
Traduzioni
Francese
poitrine
Inglese
chest
Spagnolo
pecho
Italiano
pètto
Tedesco
Brust.
pètza pècia
pètza 1 pècia 1
pètza 2 , nf Definizione sa carena, mescamente de sa persona, cunsiderada po sa mannària Sinonimi e contrari carenale, tamagnu Frasi fint duos ómines de sa matessi petza ◊ su paralómine bi l'aiant apitzigadu ca fut de petza bàscia ◊ l'at atipizada luego a sa mama fintzas dae sa petza bascitedha ◊ fit grasciosa, de bona petza e istrízile.
pètza 3 pècia 2
petzadúra , nf Definizione petza, orrugu, cosa fata a orrugos, orrugos cunsideraos po sa mannària.
petzàgliu petàju
petzàmine , nm Definizione cosa segada, orrugos Sinonimi e contrari arrogalla, biculaza, petzaria Etimo itl.
petzàna , nf Definizione parte de su telàrgiu chi si artzat e calat cun is peis Sinonimi e contrari càlculas, peanas, pegas, peones Terminologia scientifica ts.
petzàrgia , nf Definizione fémina mala chi essit in su sonnu.
petzàrgiu Sinonimi e contrari pessàrgiu
petzaría , nf: petzeria Definizione petzas de pedra, pruschetotu is pedras picadas fatas apostadamente po cosciales e trempales de portas e fentanas, po arcos, pedra segada a contonadas, fintzes pedra manna posta in s'orruga po cicire gente Sinonimi e contrari petzàmine / cantonada Frasi càstia custa petzeria e cantu est bellu su fràigu! ◊ ant fatu petzeria picada po zennas e fentanas.
petzarólu , agt, nm Definizione chi o chie costumat a papare meda sa petza Sinonimi e contrari petaju, petaresu, pulpuzeri Etimo srd.
petzasài , nf Definizione petza de porcu posta in sale, chi si coet in àteru tempus cun patata, birdura, fae Terminologia scientifica mng Etimo srd.
petzéri , nm Definizione chie faet sa petza, chie dha segat po bèndhere; chie dhi praghet meda sa petza Sinonimi e contrari carnanseri, bancalaju, pangalzu / pulpuzeri Frasi su petzeri est seghendi sa petza in sa panga 2. petzeri est unu chi dhi aggradat meda sa petza Etimo srd.
petzería petzaría
pétzi péci
petziótu , agt, nm Definizione piciochedhu bíschidu, ifadosu, de istrada; fintzes persona manna chi costumat a fàere male, pedhe mala, pegus de malos peis Sinonimi e contrari bagiariotu, brisca, pigliete, serpellucu, tribbuletu Frasi custu dhu scit povintzas dogni petziotu Etimo itl.s picciottu.
pétzis péci