scrafèdha , nf Definizione crau mannu po apicare cosa in su muru Frasi timendi mi acafu a una scrafedha.
scrafedhadòri , nm Definizione
maistu chi picat (e fintzes chi segat) pedra a iscrapedhu
Sinonimi e contrari
iscrapedheri,
picaparderi
/
cdh. picapetra
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
tailleur de pierres
Inglese
stone-cutter
Spagnolo
picapedrero
Italiano
scalpellino
Tedesco
Steinmetz.
scrafédhu scarfédhu
scràfi , vrb: iscàlfere*,
scràfiri Definizione
passare is ungas in sa carre o fintzes àteru a arrasigadura; nau rfl. in cobertantza e cun tzacu, istare chentza fàere nudha, o fintzes peleare cosa ifadosa, males / s. sa rúngia a unu = rispòndhereli, faedhàreli a istruncadura, a irmurriadura
Sinonimi e contrari
arratare,
iscarpire,
iscrafire,
tratai
Frasi
chi mi spítzuat unu sintzu abarru scrafendi!
2.
cussus abarrant in domu a si scrafi, a totu dí! ◊ cussa si at lassau e immoi tocat a nosu a scrafi!
Traduzioni
Francese
se gratter
Inglese
to scratch oneself
Spagnolo
rascarse
Italiano
grattarsi
Tedesco
sich kratzen,
faulenzen.
scrafidúra , nf Definizione su scrafi, su ratare Sinonimi e contrari scrafimentu, ratadura Etimo srd.
scrafiméntu , nm Sinonimi e contrari scrafidura, ratadura Etimo srd.
scrafingiósu , agt Definizione chi faet a iscrafíngiu, chi faet iscràfere Sinonimi e contrari mandhighinzosu, papingiosu Etimo srd.
scrafíngiu scarfíngiu
scrafiòni scarfajòni
scràfiri scràfi
scrafuàlla , nf: scrafuialla Definizione
gentighedha de pagu contu e de pagu giudu, fintzes fedighedhu ifadosu o pagu àbbile
Sinonimi e contrari
piciocalla,
pisedhina,
ratatúglia,
scrufulia
Frasi
importantziedha de nci ponni totu cussa scrafuialla, po isconciai su logu!…◊ chi iat postu in menti a mimi, de cussa scrafuialla no ndi dhui fiat andada! ◊ ndi fait, custa scrafualla, de istontonu!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
marmaille
Inglese
gang
Spagnolo
gentuza
Italiano
bruzzàglia
Tedesco
Gesindel,
Pack.
scrafudhiàlla , nf Sinonimi e contrari piciocalla, pipiàglia, pisedhina, scrafualla Etimo srd.
scrafuiàlla scrafuàlla
scràgiu scàgiu
scramài , vrb: isclamai*, scramiai Definizione foedhare o abboghinare cun boghe lastimosa coment'e chie est pedindho agiudu o frastimandho; istare a iscràmios, a màulos comente faent is gatos Sinonimi e contrari abbochinare, atzerriai, iscramorare / maulai, ilmiaulare 2. su gatu scràmiat ◊ ma càstia, su gatu candu non bit sa cumpàngia dha scràmiat!
scramentadúra , nf Definizione su scramentai Sinonimi e contrari scramentu Frasi su chi mi est capitau mi at fatu a scramentadura Etimo srd.
scramentài , vrb: iscalmentare*,
scrammentai,
scremmentai Definizione
su si currègere, imparare de unu male, de calecuna cosa chi est costada meda, de unu dannu po dh'àere provau
Sinonimi e contrari
iscadhai,
spriai
Frasi
dhu bollu biri in tribbunali, tanti po dhu scramentai! ◊ candu at scrammentau cun s'àcua callenti timit sa frida puru ◊ càstia, chi no scremmentas mancu aici dèu no sciu prus ita ti nai!
2.
ómini scrammentau ómini salvau
Traduzioni
Francese
se repentir
Inglese
to reform
Spagnolo
escarmentar
Italiano
ravvedérsi
Tedesco
sein Unrecht einsehen.
scraméntu scalméntu
scramiabbètu , nm Definizione est sa boghe de su bètu; genia de sonajolu fatu cun d-unu orrugu de pértiga de bide sicada isperrau de longu: is duas perras si acàpiant a cad'ala ponendhodhoe in mesu una tirighedha de corgiolu de bide etotu Terminologia scientifica bga, sjl Etimo srd.
scramiài scramài