scruxóxu scasórgiu
scuaciòni , nm Definizione genia de pigione Sinonimi e contrari bebbereche 1, cancarau 1, cícuri, pasparau, trepodrè Terminologia scientifica pzn, coturnix coturnix.
scuàda scoàda
scuadhaciàu , agt Definizione
nau mescamente de fémina po sa manera de fàere, chi est conchi lébia, o de sa manera de si bestire ammostandho tropu cosa nua
Sinonimi e contrari
malechischiau
Traduzioni
Francese
débauché
Inglese
immoral
Spagnolo
licencioso,
disoluto
Italiano
scostumato
Tedesco
liederlich.
scuadhigadúra , nf Sinonimi e contrari bocadura, irbissiadura, tutzidura Etimo srd.
scuadhigài , vrb Definizione calare de cuadhu, pigare e calare una cosa de pitzu de un'àtera; fintzes bogare un'arremu de s'incàsciu Sinonimi e contrari illutonare | ctr. acadhai Etimo srd.
scuadhigaméntu , nm Sinonimi e contrari bocadura, irbissiadura, scuadhigadura, tutzidura Etimo srd.
scuàdra , nf: iscuadra* Definizione genia de aina fata cun duas tiras de materiale ladu e deretu e postas de fàere un'àngulu de 90 grados; chedha de trebballantes impreaos impare in calecuna faina (o fintzes chedha de giogadores).
scuadrigiadúra , nf Definizione su scuadrigiai Etimo srd.
scuadrigiài , vrb Definizione trebballare linnàmene, segare a pígiu grussu prus che àteru cun aina manna e pagu precisa Sinonimi e contrari dolare 2. ge ti dhu scuadrígias su piciocu chi bis!… Etimo ctl. esquadrejar.
scuadrignài , vrb: iscodrignare*, scudrignai Definizione fàere una genia de prova, averguare cosa a fine a fine Sinonimi e contrari asaminai.
scuàdru , nm Definizione
genia de pische mannu de mare, a ossu modhe, cun is pinnas de costau mannas a bisura de alas
Terminologia scientifica
psc, squatina squatina
Etimo
itl.
squadro
Traduzioni
Francese
squatine
Inglese
angel shark
Spagnolo
peje ángel
Italiano
pesce squadro
Tedesco
Engelfisch.
scuài scoài
scuài 1 , vrb: isculai*,
sculai Definizione
coment'e segare su culu o su fundhu, segare una parte de calecuna cosa cunsiderada coment'e s'ala de fundhu; isconciare una cosa; acabbare o firmare de fàere calecuna cosa
Sinonimi e contrari
isciusciai,
isconciare
/
acabbae,
lassai,
sensai
Modi di dire
csn:
scuai un'agu = segaindi su cú, s'ogu, sa parti aundi intrat su filu; scuai bruscerias = iscontzare fatuzos; sculai una fàula = bogare in craru una fàula dendhe a bídere sa veridade
Frasi
muda, dassinuncas scuaus su santuanni! ◊ cussu sculat e fait matzinas ◊ no torris a cumentzai cun custas chistionis, puita sculaus totu ◊ su malàdiu pregàt a Deus de dh'acuntentai de sculai isceti sa vida sua ◊ tocat a ndi fai sculai cussa lei fata mali ◊ chini dhi sculat sa fortuna, a issu, est sa sorga! ◊ assentai bèni sa cosa, assinuncas si sculat su càrrigu e si perdit andendi andendi!
2.
su piciochedhu at sculau de fai a malu ◊ insaras at sculau de arriri ◊ apustis chi iat sculau de niai, Pinóchiu fiat andendu a iscola
3.
una famíglia sculada no fait a dha torrai a missi in fiu!
Traduzioni
Francese
défaire,
annuler,
cesser
Inglese
to undo,
to cancel,
to give up
Spagnolo
deshacer,
dejar
Italiano
disfare,
annullare,
sméttere
Tedesco
zerstören,
zunichte machen,
aufhören.
scuartaràda scartaràda
scuartarài, scuarterài, scuatrài , vrb: iscartarare* 1 Definizione
fàere a orrugos, irdoare, crepare, mescamente nau cun tzacu, arrennegu po ccn., ma fintzes po iscópiu, fintzes apèrrere, tzacare sa carre
Sinonimi e contrari
cherpai,
isciopai
Modi di dire
csn:
s. de tropu trabballu = arrebbentare; s. a terra = atzapulai, irbatulare o rúere a terra
Frasi
arrutu a terra e scuartarau! ◊ ge no s'ant a scuartarai de su prantu, candu eus a crepai! ◊ s'iscupeta s'est scuartarada
2.
si scuatrant is manus de su frius
Cognomi e Proverbi
prb:
a chini bolit papai a dus buconis dhi scuàrtarant is barras
Traduzioni
Francese
crever,
éclater
Inglese
to die,
to break
Spagnolo
morirse,
reventar
Italiano
crepare,
schiantare
Tedesco
verrecken,
zerschmettern.
scubài , vrb: iscubare*, scupai Definizione bogare su mustu de is cubedinas e pònnere in is carradas; in cobertantza si narat fintzes po andhare de su corpus candho unu est ammodhigau meda e faet a iscurrentziadura, e po giare ifadu forte a unu, giare múngia Sinonimi e contrari irmustare, iscubonare | ctr. incubonare / illabinare, iscussurare 1, scagaredhai.
scubbiài , vrb Definizione fàere tuvudu, istuvonare a cúbbia; in cobertantza, pigare a fortza, a tiradura Sinonimi e contrari iscúrpere, istratzare 2. no fut fàcili a ndi scubbiai su tesoru a is tiàulus! Etimo srd.
scubbíglia , nf: sgubbíglia Definizione limadura de oro, de prata, farinos chi si faet trebballandho oro o prata / fai sa sgubbíglia in ccn. logu = chircare, iscurcuzonare Etimo spn. escobilla.
scubbigliài , vrb Definizione cricare bene, cun atentzione meda, coment'e cricandho sa scubbíglia Etimo srd.