A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

toscànu , agt, nm Definizione chi o chie est de sa Toscana, sa regione de s'Itàlia pagu prus in pitzu de mesania / mesu t. = genia de gigarru.

toscàre , vrb: atoscai Definizione pònnere o fàere pigare velenu o cosa chi faet male che a su velenu etotu; prènnere su logu, cundhire s'aera de velenos o cosas deasi Sinonimi e contrari abbelenare, alluae, atosicai Frasi sont mortos toscatos pustis de àere mannicatu cosa ◊ su venenu li fit toscanne sas intragnas ◊ cussos tzigarros putinne ti sont toscanne 2. sas paporatas de s'àghera toscata de sa mina li aiant supujatu sos chervedhos Etimo srd. Traduzioni Francese empoisonner, intoxiquer, polluer Inglese to poison, to pollute Spagnolo envenenar Italiano avvelenare, intossicare, inquinare Tedesco vergiften.

tòsche , nm Sinonimi e contrari belenu, faneu, toscone, toscu, tóssicu.

toscomósu , agt Sinonimi e contrari toscosu Frasi su titímbalu e totu sas runtzas vocant unu late toscomosu (I.Camarda).

tosconadúra , nf Definizione su tosconare Sinonimi e contrari toscadura Etimo srd.

tosconàre , vrb Definizione essire tosconosu, de sabore e fragu malu, coment'e guastandhosi (nau mescamente de su lardu, de s'ógiu porchinu candho si faet grogo); pònnere o pigare toscu Sinonimi e contrari asseai / abbelenare, alluae, atosicai Frasi su lardu si tosconat ◊ s'ozu de s'olia si tramudat de isterzu pro lu chirriare de sa fundhana ca sinono si tosconat Etimo srd. Traduzioni Francese rancir Inglese to go rancid Spagnolo ranciar Italiano irrancidire Tedesco ranzig werden.

tosconàu , pps, agt Definizione de tosconare Sinonimi e contrari asseadu, tosconosu / toscadu.

toscòne, tòscono , nm Sinonimi e contrari toscu Etimo srd. Traduzioni Francese toxine Inglese toxin Spagnolo toxina Italiano tossina Tedesco Toxin.

tosconósu , agt: toscunosu, tusconosu, tuscunosu Definizione chi tenet sabore légiu, de toscu, de guastu; chi faet a gana lègia (nau de cosas de papare candho funt passadas, pruschetotu de lardu, de ógiu porchinu); chi atóssicat Sinonimi e contrari asseadu, contomosu, cosconosu, istantissu, istantufu, tastosu, tufosu Etimo srd. Traduzioni Francese ranci Inglese stale Spagnolo ranciar Italiano irrancidito, vièto Tedesco ranzig.

toscónu , nm Definizione sabore légiu chi faet a caciare; fintzes su velenu Frasi ti ratristat su tosconu lassadu in sas carreras! 2. bois no abbrandhades su tosconu de sa lua de sas disamistades! (P.Pillonca) Terminologia scientifica sbr Etimo srd.

toscósu , agt Definizione chi portat toscu, chi atoscat Sinonimi e contrari luosu, toscomosu Frasi ndhe at revessadu totu, piús toscosu de candho che l'at manigadu ◊ intro de conca ant solu calchi nue de fumenta toscosa Etimo srd. Traduzioni Francese toxique Inglese toxic Spagnolo tóxico Italiano tòssico Tedesco giftig.

tóscu , nm Definizione sustàntzia mala, contrària a s'organísimu de dhu pòdere fintzes fàere mòrrere Sinonimi e contrari belenu, faneu, tosche, toscone, tóssicu Frasi tzertos ndh'apo bidu chi, pro chi siat toscu mísciu a fele, che lu betant che mossu saboridu (G.Sini)◊ su binu bufadu a tropu danníficat piús de su toscu piús perigulosu ◊ sos àteros mànnicos lis pariant ràndicos che su toscu Etimo itl.t tosco Traduzioni Francese toxique, toxine Inglese poisonous, toxin Spagnolo tóxico, toxina Italiano tòssico, tossina Tedesco Giftstoff.

tóscu 1 , agt Definizione si narat de una genia de pedra, essia de is vulcanos, lébia, totu a buidedhos, bona po fàere molas de mòlere, po arrasigare e àteru Sinonimi e contrari fúmigu Frasi custus montis funt de perda tosca Etimo ctl., spn. tosca.

toscuài , vrb Definizione tussire chentza pòdere ispudare po fastídiu chi si portat in su gúturu po ramadinu o àteru male.

toscunósu tosconósu

tósigu, tóssicu, tóssigu , nm Definizione css. cosa chi atoscat Sinonimi e contrari belenu, faneu, toscu Etimo spn. tósigo.

tostàda , nf Definizione su tostare, cropu a tiradura Sinonimi e contrari tirada Etimo srd. Traduzioni Francese saccade Inglese tug Spagnolo tirón, tirada Italiano tirata, stratta Tedesco Ruck.

tostadàssu , agt Definizione chi est unu pagu tostau Sinonimi e contrari durànciu, tostaióngiu, tostichinu | ctr. modhe, modhiatu Etimo srd.

tostadòre , nm Definizione fuste chi s'intrat in s'insulu o ixubru de asegus po poderare su tessíngiu istirau Sinonimi e contrari achirradorzu, serradógiu Etimo srd.

tostadòri , agt Definizione nau de ccn., chi acostumat a abbetiare, a fàere su tostau Sinonimi e contrari abbetiosu.