A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

torrinónzu , nm Definizione su trebballare a tórinu Sinonimi e contrari torinadura Etimo srd.

tórrinu tórinu

tórriu , agt, nm Definizione chi o chie faet su tostau, su duritosu, chi si faet pregare Sinonimi e contrari impregadu, rempellu, screnciosu Frasi no sias tantu tórriu cun megus! ◊ cussu no bi afilat meda a crésia, est tórriu fintzas a sa missa Etimo ltn. torridus Traduzioni Francese rétif Inglese unwilling Spagnolo reacio, renuente Italiano restìo Tedesco wiederwillig.

torrobbài , vrb Definizione furare, pigare s'orrobba, sa cosa, a un'àteru a prepoténtzia Sinonimi e contrari acrassare, afufai, arpiai, arrapagnare, aungrare, craspuare, furai, idorrobbai*, irrobbare, isorrobbare Frasi si su meri de sa domu isciat a it'ora de sa noti benit su ladroni iat a aturai iscidu e no s'iat a lassai torrobbai sa domu (Ev)◊ funt torrobbendu su logu! ◊ torrobbànt is massajus.

torrobbatóriu , nm Definizione fura manna fata cun sa fortza e cun armas Sinonimi e contrari aciapa, acrassamentu, bardana, fura, irrobbatóriu, ladratzonia, ladroneria Etimo srd.

torróbbu , nm Sinonimi e contrari acrassamentu, bardana, fura, irrobbatóriu, torrobbatóriu Etimo srd.

torrobonàda , nf Definizione traghidada, tzàcurru de tronu Sinonimi e contrari torrocaxa, tronamentu, tronu Frasi totinduna intendu un'isciumbullu forti pariant torrobonadas.

torrocài , vrb Definizione betare a terra, isconciare totu; iscúdere a unu muru giaendho cropos a manera de si fàere a intèndhere a s'àtera parte Sinonimi e contrari destrui, idarrocai*, ifàghere, isciarrocai, isciasciai, isconciare Frasi no at a abarrai una perda asuba de s'àtera: ndi ant a torrocai totu ◊ apu a torrocai is magasinus bècius e ndi apu a fraigai atrus prus mannus ◊ e ita tiau dhoi at, ingui, torrochendu?!

torrocaméntu , nm Definizione su torrocai, fintzes genia de avisu chi si faet giaendho cropos a su muru Sinonimi e contrari torrocu Etimo srd.

torrocàxa , nf Sinonimi e contrari irdorrocu, mamudinu, sciarrocu, torrocu Etimo srd.

torrócu , nm Definizione sonu, tzàcurru chi si faet betandho cosa a terra, isconciandho cosa, iscudendho Sinonimi e contrari irdorrocu*, mamudinu, sciarrocu, sciumbullu, stragambullu, torrocaxa Frasi s'intendiat su torrocu de sa marra de tziu Sisinni marrendi ◊ nci fiant arrutas tot'is duas a cúmburu a susu fadendi torrocu mannu ◊ s'intendint torrocus de tronu e luxis asulas de lampus atesu ◊ no potzu arrespundi ma provu a assachitai e pistai is peis a terra po fai torrocu (P.Pisu).

tórronu , nm Definizione genia de lobos a biraorba chi si parent a sa parte de fora de su crebedhu: su crebedhu etotu / zirare sos tòrronos, pèrderenche sos tòrronos = ammachiaisí, furriare sos cherbedhos Sinonimi e contrari gaja Frasi pómpia a ube andhas, acontza sos tòrronos! ◊ sos tòrronos meos sunt mesu pupughinaos dae sos pistichinzos ◊ oje sos tòrronos e su cracu de meda zente sunt malos a curare! ◊ si est trémidu, pessendhe a su chi li est bénnidu a tòrronos ◊ si compare at pediu cosa gai nche at pérdiu sos tòrronos! Terminologia scientifica crn Etimo srd. Traduzioni Francese lobe cérébrale, encéphale Inglese convolution, brain Spagnolo lóbulo cerebral, encéfalo Italiano circonvoluzióne, lòbo cerebrale, encèfalo Tedesco Windung, Gehirnlappen, Gehirn.

tórru , nm Definizione su torrare, su menguare o miminare de pesu o de cantidade e mannària de una cosa; fintzes torracontu Modi di dire csn: èssiri chen'e t. = tostorrudu, de mal'intesa; tènniri t. = pessare innantis de fàghere sa cosa; su biazu ’e t. = càrrigu chi si portat a sa torrada puru; ampudha chen'e t. = itl. vuoto a pèrdere, chi no si depet torrare a chie l'at béndhida; macu chen'e t. = macu de manicómiu, chi no currezet; su t. de su fusili = incóida, torrada a corpu addaisegus po efetu de s'isparu Frasi cussa fit una dispedida chena torru Etimo srd.

torruàna , nf Sinonimi e contrari acucadita, atapadita, piatarita Terminologia scientifica pzn.

torrulàre , vrb: torulare Definizione andhare o mòvere a orrumbuladura, orrumbulandho, a imbuscinadura e fintzes a carradura; furriare, orrúere a terra / torrulare sos ojos = furriare sos ogros Sinonimi e contrari arrembulai, arrodulare, codulare, istirigare, lodhurare, lumburare, rodhulare, trodhulare / carrare / boltulare Frasi sas noderas parent isetandhe a che torulare a sa badhe ◊ no solu de pònnere passu, cantu ses tundhu, pares pallone torrulandhe ◊ sa roda est torulendhe ◊ ch'est toruladu in sas rainas finas a s'istradone ◊ su gatulinu si torulaiat in terra a sos carinnos de su pitzinnu 2. aperint vadhes e campos chin istradones pro torulare cosas produias in aterue 3. sos rudes zovanedhos girandhe in sos contones tórulant carros, secant lantiones (V.Zichi)◊ est brulleri e fachet su macu e torulau ch'est dae su lacu, no isco a chie cheriat istròchere! Etimo srd. Traduzioni Francese rouler Inglese to roll Spagnolo rodar Italiano rotolare Tedesco rollen.

tórrulu , nm Definizione su primu pígiu de corgiolu chi faet su suérgiu Sinonimi e contrari bardone, gardone, túvulu Terminologia scientifica rbr Etimo srd.

torrunadòre , nm Definizione operaju chi manígiat su tórrinu Sinonimi e contrari torinaju.

torrunàre torinàre

torrunzàre , vrb: torunzare, turrunzare, turunzare Definizione giare a bíere is dentes comente faent is canes ammeletzandho de de mossigare Sinonimi e contrari corojare, orulare, torojare, tunchiare / chensare, morrugnare 2. bi at carcunu chi turunzat e narat de no àere sorte ◊ bi at carcunu chi si turunzat e narat de no àere sorte Traduzioni Francese geindre, glapir Inglese to howl Spagnolo gañir, gruñir Italiano mugolare Tedesco winseln.

torteíne , nm: dortine Sinonimi e contrari dortidúdine, tortíghine, trotímene | ctr. sabiesa.