tortúra , nf Definizione
su èssere trotos, su dha pentzare a trotu, chentza bíere ite est giustu o andhat bene, chentza critériu o sensu, su abbetiare chentza arrexone; cosa pentzada o fata a trotu
Sinonimi e contrari
tortesa,
tortiorja
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
déformation (d'esprit)
Inglese
deformity
Spagnolo
deformación
Italiano
stortura
Tedesco
Krümmung.
tortúra 1 toltúra
tòrtza tòrcia
tortzinàda , nf Definizione su tortzinare; imbiada chi si giaet cun sa manu a su fusu, a orrumbuladura in sa còscia, filandho, po dhu fàere girare Sinonimi e contrari foscigada, molisica, trofigiada, trotoxadura Etimo srd.
tortzinàre , vrb Definizione filare a atrotigadura, fàere girare calecuna cosa a molinadura (che unu fusu) Sinonimi e contrari atrotixai, profizare, tòlchere, trofigare.
tóru , nm Definizione sa parte de mesu de is corros, in punta Frasi addaghi sos corros sunt bene istajonados, chin sa serra si ndhe segat sa parte de supra, su toru, chi est sa palte chi s'impitat pro fàghere sa màniga de sas lepas.
tóru 1 , nm Definizione
genia de calamaru mannu (podet fàere fintzes de deghe chilos)
Sinonimi e contrari
tòntanu
Terminologia scientifica
anb
Etimo
itl.s
tòdaru
Traduzioni
Francese
calmar
Inglese
tattler
Spagnolo
jibia
Italiano
tòtano
Tedesco
Pfeilkalmar.
torúdha terúdha
torulàre torrulàre
torulía tiloría
torulónzu , nm Definizione
su torulare, andhare orrumbulandho
Sinonimi e contrari
arrúmbiu,
lúdhuru,
ródhule,
rúmbulu,
tróulu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
roulement
Inglese
rolling
Spagnolo
rodamiento
Italiano
rotolìo
Tedesco
Gerolle.
tórulu , nm: túrrulu, túrulu 1 Definizione boghighedha a tzúnchiu, a lamentu Sinonimi e contrari coroju, murrunzu, órulu, toroju, túnchiu / acra, pilisca 1, póleu, randha 1, sarragu, sórriga Frasi su malàidu at fatu s'úrtimu tórulu.
tórulu 1 , nm: turullu, túrulu Definizione sa parte orrúbia o groga de s'ou Sinonimi e contrari aminedha, arravígliu, oidedhu, ollanu Frasi s'ou est prenu de arvu e de turullu ◊ su pudhighinu si format in su túrulu Etimo itl. tuorlo.
tórulu 2 , nm Definizione cosa tundha, fintzes orruta a orrumbuladura / zúchere su màndhicu a tórulos = matzigandho e chentza ingurtire Sinonimi e contrari rótulu.
torunzàre torrunzàre
torúnzu , nm: turrunzu, turunzu Definizione cosa chi si narat a lamentu, candho unu no si cuntentat e tenet it'e nàrrere, fintzes sonu, torrocu Sinonimi e contrari coroju, murrunzu, órulu, teroju, túnchiu Frasi fit a turunzu e a maledissiones chin su tempus ◊ sos elementos fint a turunzu in sas intrannas de mama Natura (G.Piga)◊ in cussorja no bi at ferru nen brunzu chi no connosca, funtana o conchedha, de cada cane apédhidu o turunzu Etimo srd.
torvellínu , nm Definizione bentu maimoni, nue forte de bentu Sinonimi e contrari bruxajolu, mobinada, momonissa, mummugione, tramúghine, tremizolu, tremuine Terminologia scientifica tpm Etimo spn. torbellino.
toscàdu , pps, agt: atoscau Definizione
de toscare; chi portat toscu
Sinonimi e contrari
abbelenadu,
tosconau
Traduzioni
Francese
empoisonné
Inglese
poisoned
Spagnolo
envenenado
Italiano
avvelenato
Tedesco
vergiftet.
toscadúra , nf Definizione
su toscare, avelenare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
empoisonnement,
intoxication
Inglese
poisoning
Spagnolo
envenenamiento
Italiano
avvelenaménto,
intossicazióne
Tedesco
Vergiftung.
tòscanos , nm pl Definizione gremes de is cuadhos Terminologia scientifica crp.