A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

tostorichedhàre , vrb Definizione su essire tostau de su fritu Sinonimi e contrari abbidhiritzai, ateterigare, cancarai, inteterighedhare, tostorare 2. l'ant acatau ancaronau, fritu che nibe, tostorichedhau Etimo srd.

tostoródhu , agt, nm Sinonimi e contrari abbetiosu, aperradu, coteu, perrónchinu, rebbéchinu, redossu, serréntile, testarrudu, turrau Etimo srd.

tostorrímine , nm Definizione su èssere tostorrudos, malos a cumbínchere, malos a portare a s'arrexone Sinonimi e contrari abbétia, aputa, arrepedhu, bicàcara, cotilesa, incrudinonzu, malintesa, perra 1, perronia, rochella, tostorrudéntzia, tusturrunia / ttrs. ridortumu Etimo srd. Traduzioni Francese obstination Inglese obstinacy Spagnolo testarudez Italiano caparbietà, ostinazióne Tedesco Starrköpfigkeit.

tostórru , agt Sinonimi e contrari testarrudu.

tostorrudéntzia , nf Definizione su èssere tostorrudos Sinonimi e contrari arrevesciori, dortidúdine, intestu 1, revessura, tostorrímine, tusturrunia Frasi fut connotu po sa bellesa e po sa tostorrudéntzia: no dhi andaiat sèmpere a fàere a géniu de is àteros! ◊ ma càstia ita totu tocat a fai po sa tostorrudéntzia tua! Etimo srd.

tostorrúdu testarrúdu

tóstu , nm Definizione nau de cosa, chi no si lassat púnghere, segare, trebballare, istrecare, incrubare; nau de gente, chi no si lassat cumbínchere, fintzes chi si credet meda e no s'indruchet a s'àteru, chi portat face manna, chi no sentit bregúngia Sinonimi e contrari abbadherigadu, tostadu / mannósigu, superbiosu / sfaciu | ctr. gevi, modhe Modi di dire csn: t. che balla = tostau che pedra; rispòndhere o faedhare a tostu, a sa tosta = azummai chentza chèrrere faedhare, coment'e chi sas peràulas li costent, coment'e unu chi si cret meda; ou cotu a t. = chi zughet cazados arbu e oidedhu; fàghere a tostu (nadu de su andhare de su corpus) = fai ladàmini tostau, a trabballu Frasi sa terra, coment'est tempus meda chentza pròere, est tosta ◊ tosta est sa pedra! 2. a su ricu l'agatas sempre tostu ◊ at imbucadu a ríere… fit tostu de su risu! 3. si ndhe riet a tostu a tostu poi tzinnit de oju a sa comare ◊ custu no l'at pótiu bajulare e rispondhet a tostu a s'ifachílliu de su maridu Etimo ltn. tostus Traduzioni Francese dur Inglese hard Spagnolo duro, firme Italiano duro, sòdo Tedesco fest.

tostuíni testaínu

tosturrúdu testarrúdu

totalàre , vrb Definizione fàere sa suma aciunghendho unu tanti a un'àteru Sinonimi e contrari additzionare, agiànghere, annatare, assumai Etimo srd. Traduzioni Francese totaliser Inglese to totalize Spagnolo totalizar, sumar Italiano totalizzare Tedesco insgesamt erreichen.

totàle, totàli , nm Sinonimi e contrari suma Etimo itl. totale.

totanàra , nf Definizione genia de unchinu, gànciu, cancarrone a tantas puntas po piscare calamaru Terminologia scientifica ans.

totanàre , vrb Definizione piscare calamaros.

tòtanu tòntanu

totavía , avb Sinonimi e contrari forcis, incàpada Frasi addite est pranghendhe su pisedhu: totavia l'ant mazadu! ◊ so duas oras chirchendhe a mamma e no la seberto in logu: totavia ch'est in aterue! ◊ totavia mi creias unu malandhadu che a tie! (G.Ruju)

totindúna, totindúnu , avb: totuinunu Definizione de un'improntu, a s'ingrundha, de repente Sinonimi e contrari desucunas, induninduna Frasi pagu s'ora sos campos fint che mare acuiladu, ma totinduna si at pesadu bentu ◊ est una cosa chi ti benit chene mancu ti ne abbitzare, totindunu ◊ totinduna chi est andhendhe, custa màchina, si frimmat e no andhat prus ◊ totindunu chi est arriendi dhu bis prangendi! ◊ totindunu sa pitzinna l'at preguntadu: Tue a mi crees? Traduzioni Francese soudainement Inglese suddenly Spagnolo de repente Italiano improvvisaménte Tedesco plötzlich.

totò , nm Definizione in su foedhóngiu de is pipios, cropu, dobbe, surra Sinonimi e contrari tatà.

totocàlciu , nm Definizione genia de giogu de fortuna apitzu de is partidas a bòcia: binchet chie intzertat unu tanti de arresurtaos giustos Terminologia scientifica ggs.

totòra , avb: otora Definizione dónnia tanti, a pag'ora de una borta a s'àtera, dónnia iscuta Sinonimi e contrari arreu, atoratora, continu, fatuvatu Frasi "Fróbbidi su mutzighile!" l'imponzo a boghes totora ◊ bisionandhe totora a ocru apertu, pompiandhe sos istedhos, penso a cantu esistit (L.Loi)◊ tue faedhas bene dae fora, ca ses in cue e gosas a totora Etimo ltn. totta hora Traduzioni Francese continuellement Inglese repeatedly Spagnolo continuamente Italiano continuaménte Tedesco dauernd.

totórgiu , nm: tratoxu, trotoxu Definizione su totorgiai, móvia a iscutuladura, a furriadura (in su sensu chi girant is vites); in cobertantza, manera de fàere, genia de trassa, de murigu, de murigu malu a cumprèndhere / andai a totòrgius = coment'e saidendhe sa carena, zirèndhela pagu pagu de un'ala a s'àtera Sinonimi e contrari foscighinzu, tortígiu, tortóigu Frasi totu custus tratoxus, depint èssi daboris peus de is daboris de iscendiai ◊ avelenau, ses istau totu unu mesu dí a trotoxus ◊ s'argiau, comenti mi bit, tra totòrgius e agèmenus lébius, mi fait unu murrúngiu ◊ mancai su pilloni si ndi pesit a tratoxus, chi dh'isparu dèu dhu pigu! ◊ mamma cun d-una castiada mi faiat cúrriri su sànguni a trotoxu de conca a peis 2. gei nci nd'est de trotoxus in cussu dibbatimentu! Etimo srd. Traduzioni Francese contorsion Inglese twisting Spagnolo retorcimiento Italiano contorciménto Tedesco Winden.