A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

tóricu , agt: túricu, túriche Definizione chi est grussatzu, chi est forte de carena.

torína tonnína

torinàdu , pps, agt Definizione de torinare; chi est trebballau a tórinu Sinonimi e contrari cdh. tulnitu.

torinadúra , nf Definizione su torinare, trebballare a tórinu Sinonimi e contrari torrinonzu Etimo srd. Traduzioni Francese tournage Inglese turning Spagnolo torneado Italiano tornitura Tedesco Drehen.

torinàju , nm Definizione operaju pràtigu a manigiare su tórinu, a trebballare a tórinu Sinonimi e contrari torrunadore, turneri Etimo itl. tornaio Traduzioni Francese tourneur Inglese turner Spagnolo tornero Italiano tornitóre Tedesco Dreher.

torinàre , vrb: torrinare, torrunare, turnai Definizione trebballare o fàere a tórinu; mòvere, fàere coment'e a tórinu, a orroda 2. su dindu pazosu altzat sa conca e tórrinat sa coda Etimo srd. Traduzioni Francese tourner Inglese to turn Spagnolo tornear Italiano tornire Tedesco drehen.

torinète , nm Definizione in is màchinas de ferrare, genia de fusu chi cun is fascas passadas asuta de is subrercos de s'animale permitit de dhu poderare artzau de terra de no pòdere fàere fortza cun is peis.

tórinu , nm: tórrinu, tornu, tronnu, turnu, túrrunu Definizione genia de màchina chi cun is diferentes ainas (puntas) chi si dhi podent pònnere e po comente permitit de poderare mòvere su materiale de trebballare (mescamente ferru o àteros metallos o fintzes linna) serbit po fàere petzos, trebballos precisos; fintzes fusu filetau, a caragolu e sa prentza puru; genia de orroda in is cunventos; a logos est sa rodilla, sa sarreta o orrosinita Sinonimi e contrari vite Modi di dire csn: fatu a turnu = a zisa de vite; pitzinna de tronnu = che fata a tórinu (istatuedha, pupa de linna); pàrrere una pitzinna de tronnu = èssere o istare che incantadu, frimmu a zisa de istàtua Frasi su mastru de àscia chi l'at fatu si est divertidu meda tribaglièndhelu in su tórinu ◊ at fatu una bardúfula a túrrunu 3. cun su tórrinu ant segau sa pasta po fàere culurzones, pàrdulas e lisanzas Cognomi e Proverbi smb: Turnu Etimo itl. Traduzioni Francese tour Inglese lathe Spagnolo torno Italiano tórnio Tedesco Drehemaschine.

torméntu , nm: tromentu, trumentu, trummentu, turmentu Definizione css. cosa, de su chi si faet, chi acontesset o chi costat e faet sufrire a unu, chi dhu faet istare male; unu fàere cracu, airadu, meda, a pelea: si narat fintzes de unu sentidu forte, chi faet penare, sufrire Sinonimi e contrari addorojamentu, addoroju, piantu, teroju / matana, tríbbulu / cdh. tulmentu | ctr. assébiu, gosa, pàsiu, spréviu Modi di dire csn: niedhu chei su t. = niedhu meda, píghidu; fàgheresi a unu trummentu, bufendhe = imbriagàresi, còghere Frasi responne nessi tue a cussu trumentu de telèfono! ◊ si ne fit ridenne de totu sos trumentos e anneos chi si li leghiant in sas lampitzatas de sos ocros ◊ camino chirchendhe assentu e pasu atesu de sos turmentos de sa vida 2. sas àgheras si ponent in trumentu chi at a pàrrere note sendhe die ◊ fadiat trumentu a iscapiai is nuus de sa soga ◊ cussos no ant pasu, sunt semper a trumentu 3. cudhu bete ómine fit totu imbussulatu de pintzos niedhos che su trumentu 4. si che sunt aggrodhados in calchi bendhijolu e si sunt fatos a unu trummentu Traduzioni Francese tourment Inglese torment Spagnolo tormento Italiano torménto Tedesco Qual.

tornavòx , nm: (nr. tornavòcs) Definizione su subracelu de sa trona Etimo spn. tornavoz.

tornéu , nm Definizione giru de giogos.

tórnu tórinu

torodhài , nm Definizione ammesturu, ammesturitzu Etimo srd.

torógiu, torógliu teróju

torojàre , vrb: turujare Definizione nau de is canes, istare a corojos, a gúgulos, a zànitas Sinonimi e contrari corojare.

toróju teróju

torolínu , nm Definizione genia de bardúfola.

toronéu , nm: troneu, truneu, trunneu, udruneu Definizione genia de codriola, fine ma forte meda, prus che àteru de cannau: a logos, fintzes sa corria de s'istrúmbulu Sinonimi e contrari balentinu, cannabitu, cordigliola, filadissa, grosseru, reste, restiga 1, tropeu, trunniedha, tzunghedhu / cdh. spaghinita / foete Frasi po sa cosidura de su pannu impreat trunneu marinu Etimo ctl. trunyella, tronyella Traduzioni Francese fil Inglese yarn Spagnolo hilo Italiano réfe Tedesco Zwirn.

toronígliu, toroníllu , nm: turnígliu Definizione su fusu filetau de una prentza; genia de crae o piredhu chi girandho istirat is cordas de sa chitarra (e ue funt acapiadas) Sinonimi e contrari turnitu / cdh. trunígliu / trasidhu Etimo spn. tornillo Traduzioni Francese cheville Inglese tuning peg Spagnolo clavija Italiano bìschero Tedesco Wirbel.

toróu, torózu teróju