tramúghine , nm: trumúghine, trumúine Definizione bulione, puburedha o nue de bentu forte (e fintzes currente de abba e sa moida chi faet); nau de ccn. po comente si movet, chi che fúrriat o betat cantu agatat Sinonimi e contrari bulionada, mommurzolu, momonissa, mummugione, torvellinu, tremuine, tribizone, trumujone Frasi su birbílliu lu trazabat che foza in mesu de unu trumúghine de bentu ◊ a babbu si nche l'aiat picau su primu trumúghine de s'iberru ◊ su trumúine de s'abba che li at pinnigadu su libbru! 2. in conca zuchiat unu trumúghine de pessamentos Terminologia scientifica tpm Etimo srd.
tramughinósu , agt Definizione
chi faet o si movet a trumúghine
Sinonimi e contrari
molionosu
Frasi
cussu est unu mare tramughinosu in abbolotu sichitu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
tourbillonnant
Inglese
whirling,
vortical
Spagnolo
vertiginoso
Italiano
vorticóso
Tedesco
wirbelreich.
tràmula , nf: tràmura Definizione
gurdonedhu de frore de s'olia e fintzes de àteras matas (es. crecu, ílighe) chi dhu faent a sa matessi manera / sa t. essit, s'àrbure faghet sa t.
Sinonimi e contrari
bótzicu,
butone,
crannuchedha,
cuntzúpula,
portzedhu
Frasi
dogni ratu est tràmulas brotendhe ◊ túncios de piantu cuades istratzendhe tràmulas sicadas a su coro ◊ si annoant sas isperas che tràmula in s'olia ◊ ant tràmulas chercos e olias
2.
su sole si ch'est betendhe in su mare cun tràmulas de rosa
Etimo
crsn.
Traduzioni
Francese
bouton,
inflorescence
Inglese
inflorescence
Spagnolo
inflorescencia
Italiano
mìgnola,
infiorescènza
Tedesco
Blütenstand.
tramulàre tramudài
tramunàda , nf Sinonimi e contrari tramuda, tramudantza, tramunera Frasi depimus fàghere sa tramunada de su bestiàmine a un'àteru logu Etimo srd.
tramunàdu tramudàu
tramunàre tramudài
tramunèra , nf Definizione cambiamentu de logu, mescamente trubba de su bestiàmene de una mindha o cussòrgia a un'àtera Sinonimi e contrari tramuda, tramudantza, tramunada Frasi sa tramunera a sa tzitade fit durada tota die e isse fit istracu Etimo srd.
tramunónzu tramudónzu
tramuntàna , nf Definizione bentu chi benit de su Nord Sinonimi e contrari trabuntana Frasi su bentu de tramuntana ingranit is loris Etimo itl. tramontana.
tràmunu tràmmudu
tràmura tràmula
tramurài tramudài
tramuròsa , nf: tremulosa,
trimurosa Definizione
pische de mare chi giaet s'iscossa: est a ossu modhe
Sinonimi e contrari
tremulea 1
Terminologia scientifica
psc, torpedo marmorata
Etimo
ctl.
tremuloze, tremoloia
Traduzioni
Francese
torpille
Inglese
cramp-fish
Spagnolo
torpedo
Italiano
torpèdine
Tedesco
Marmelzitterrochen.
tramúru, tràmutu tramúdu
tramuxulàre , vrb Definizione cambiare de logu, de bestimentu, fintzes burdellare, betare apare cosas chentza órdine, a s'afaiu Sinonimi e contrari istramuxulare, tramudai.
tranàga , nf Definizione genia de frochidha: un'orrugu de nae isperrau unu tretu, acapiau a una parte de no si sighire a isperrare e de aferrare a s'àtera coment'e una pintza, po poderare sa cogionera (bussa de is butones) crastandho animale mannu Terminologia scientifica ans.
trànca , nf, nm: trancu Definizione idea mala, su pentzare e fàere cun intentziones malas; fintzes denghe, su èssere dengosu / bogai trancus 2. si potzu ti circu unu bonu cumpàngiu po chi ti passint is trancas e is galas (R.Locci).
trancafilàre , vrb Sinonimi e contrari afateriai, tranchinare Frasi atrancafilas cun su lantione, comintzas donzi die chitzo mannu (G.A.Mura).