telciulatélciula , avb Definizione essère t. = colagola, tirchiatírchia, totu isciustu istídhiga istídhiga Sinonimi e contrari atriciatrícia, tiritiri Etimo srd.
telciúra teciúra
tèle , nm: teli Definizione logu malu e prenu de malesa, de tupas e matas, a bortas fintzes illimpiau e trebballau a laore (ma lassau calecunu annu chentza torrare a prènnere): a bortas fintzes solu matedu a tupa Sinonimi e contrari iscrapa, palone, riartzu, tèrema, tevele*, trèmena, trempa, úbridu / busa 1, macra, mata, moa 1, tupa Frasi cudha note punterandhe che so rutu in d-unu tele ◊ teles semenaos a mudarche ◊ su massaju chin s'innetu vocat lavrones mannos, brusat su tele, arat e sèmmenat 2. unu tele de chessa.
teleférica , nf Definizione genia de màchina chi si movet apicada a una fune de atzàrgiu po che portare gente e cosa a logu de monte Frasi bi cheriat tropu zente a cussertare sa teleférica pro che picare su materiale e no l'ant posta.
telefonàda , nf Definizione
su telefonare, foedhada in telèfono
Frasi
innanti de imbiare sa lítera, bos faghet puru una telefonada ◊ apu inténdiu sa telefonada chi at fatu a mulleri mia
Traduzioni
Francese
coup de téléphone
Inglese
call (phone)
Spagnolo
llamada telefónica
Italiano
telefonata
Tedesco
Anruf.
telefonài, telefonàre , vrb: telepenare Definizione foedhare in telèfono Frasi telefonadha, a sorri tua, ca est aspetendi! ◊ mancu brincata sa chita, li aiat telefonatu Istèvene ◊ beni, curre, su Píscamu ti cheret faedhare, est telefonendhe dae Tàtari!
telefónicu , agt Definizione de su telèfono, chi pertocat is telèfonos.
telefonísta , nm Definizione chie est postu a telefonare, tenet s'impreu de telefonare.
telèfono, telèfunu , nm: telèpene Definizione
aparíciu chi permitit de furriare boghes e sonos a mudas de currente e de dhos mandhare, cun o chentza filu, a logu atesu: sinnalau distintu cun d-unu númeru a bisura de indiritzu e fatu de unu retzidore e de unu trasmitidore, permitit de si foedhare e de s'intèndhere cun boghe ladina de unu logu a s'àteru de su mundhu / min. telefoninu, telefonedhu = aparíciu portàtile, de busciaca; foedhare a ccn. in t. = itl. per telèfono
Frasi
responne tue a cussu trumentu de telèfono! ◊ luxi, telèfunu, abba, fogagi e arrajus: su dinai nci essit benimindi! ◊ coita Luisa, c’est Luigi in su telèfunu!◊ est solu: sa muzere morta, sos fizos fora e petzi los intendhet in telèfono ◊ sorrestas mias mi ant fuedhau in su telèfonu ◊ in iscola no ses atenta, sèmpere apodhigandhe cussu lampu de telefoninu!
Traduzioni
Francese
téléphone
Inglese
telephone
Spagnolo
teléfono
Italiano
telèfono
Tedesco
Telefon.
telegiornàle , nm Definizione giornale, novas giadas o lígias in sa televisione.
telegrafàre , vrb Definizione mandhare a nàrrere iscritu a telègrafu.
telegràficu , agt Definizione de o chi pertocat su telègrafu, chi est mandhau a telègrafu: si narat fintzes de nada curtza meda, lestra.
telegrafísta , nm Definizione chie est postu a manigiare su telègrafu.
telègrafu , nm Definizione màchina o aparíciu po mandhare iscritura atesu.
telegràma, telegràmma, telegràmmu , nm Definizione
iscritura de pagos foedhos de mandhare a ischire impresse, orabrora, in telèfono o in telègrafu in posta, po cosa apretosa (fintzes po augúrios)
Frasi
su postinu li mintedi in manu unu telegrammu
Traduzioni
Francese
télégramme
Inglese
telegram
Spagnolo
telegrama
Italiano
telegramma
Tedesco
Telegramm.
telegúa telacúba
telepenàre telefonài
telèpene telèfono
teléri , nm Definizione genia de retàngulu cun craos a bisura de punciones (bàtoro a una bandha e chimbe a s'àtera) po aprontare s'ordiu.
telería , nf Definizione cantidade de tela, de trastos de tela.