A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

tedília , nf Sinonimi e contrari tidilia* Frasi a sos tenores, tedílias de gioja in terra istranza proent sos ossos de sos minadores!

tedílighe , nm: tidílighe Definizione cosa modhe (orrobba e fintzes erba) a forma de cricu chi si ponet in cúcuru (prus che àteru sa fémina) candho si pigat unu pesu tostau, po no dòlere in conca e fintzes po istare prus firmu, ciciu bene (es. broca) Sinonimi e contrari cabidile, chirchile, cugúdhura, mítiui, tadibi Frasi pònedi su tedílighe in conca ca sinono cussa cosa tosta ti intrat e ti dolet! ◊ subra de una pischedha de robba infusta bi aiat unu tidílighe chin d-unu bículu de sabone

tèga tèca

tegadía tacatía

tège , nf: texa, texe, texi Definizione pedra lada po cassare pigiones o àteru animaledhu areste Sinonimi e contrari predaghe, pradera, pràdica, tèglia* Frasi est andau a pònnere is teges e is lénsias po cassai ◊ in sa texa, un'isposa de pastore bi at isciucadu sos pes a su nignu (S.Casu)◊ sas cótzulas fint cotas in sa texa ◊ in una texa, afaca a s'antarile, bi at una pastera ◊ si est isterruxadu subra de una texa Traduzioni Francese trébuchet en pierre Inglese broad stone Spagnolo losa Italiano schiàccia Tedesco Schlagfalle.

teghiciólu , nm Definizione teghighedha bastat chi siat; a logos, fasoledhu, pisu friscu, modhe, a tega, de còere po insalada Sinonimi e contrari corriciolu, corrischedhu, corrónciulu / basoledhu.

teghighèdha , nf: teghixedha Definizione tega pitica Sinonimi e contrari corriciolu, corrónciulu.

teghíle , nm Definizione bàculu de linna chi s'intrat in s'istampu de is cupones o cubedinas po tupare (o chi si ndhe pigat po fàere essire su mustu).

teghixèdha teghighèdha

téglia , nf: téllia Definizione genia de istrégiu largu a costaos bàscios, prus che àteru de làuna, de allumíniu, a pònnere cosa a còere in su forru Sinonimi e contrari lama, turtera Frasi po sa panada s'isterrit sa pasta in sa téllia lunta cun ollu Etimo itl. teglia.

tèglia , nf: tèlgia, tella, texe Definizione pedra lada comente si ndhe agatat o fintzes segada apostadamente (es. de granitu, de màrmuri); genia de tàula (de pedra o fintzes de figumorisca) po cassare pigiones / min. tellixedha, telluredha Sinonimi e contrari pradera, pràdica, pràica, raza 1, tege, telloraxa / cdh. tègia Modi di dire csn: cassai a tella, parai sa tella; istèrriri un'arruga a tellas = fàghere a impedradu a pedras ladas; abarrai che cassau a tella = afartadu, male; calai tella = abarrai cassau che pilloni; tella mascada = chentza su pintu (ca su puzone si l'at manigadu) ma ancora parada chentza isparada; tella parada a grai = chi no bi isparat candho su puzone bicat s'esca Frasi is tellas de su repranu cumponint unu disignu ◊ fiat sartiendi de tella in tella, gioghendi ◊ anchi dhu cassint a tella! ◊ tintillu babbassu, bunca a sa tella ca ti fait grassu!…◊ fiat in campusantu arroliendi in mesu de is tellas de màrmuri ◊ sa barraca mia in bíngia est de telluredha ◊ duas funt is tellas de Mosè 2. est abarrau che cassau a tella ◊ chi ti calit tella! Etimo ctl. tella Traduzioni Francese plaque, dalle Inglese plate, stone slab Spagnolo lastra Italiano piastra, piètra piatta, lastróne Tedesco Platte.

tegósu , agt Definizione nau de unas cantu erbas, chi faent sa tega, faent tega meda Etimo srd.

tégus técus

teh! , iscl Definizione boghe chi si betat a is canes po dhos mutire; candho est arrepitiu – tetèh! – est a dhos fàere asseliare e dhu narant fintzes po àteros animales.

teinàre , vrb Definizione nàrrere o intzertare is cosas giustas innanti de acontèssere Sinonimi e contrari deinare*.

teitàre, teitàri , vrb Definizione istare a su teh! teh!, tzerriandho o atzitzandho is canes Frasi su canaxu teitàt is canis, in cassa Etimo srd.

teizòne , nm: tizone Definizione a logos, su pígiu de su late Sinonimi e contrari manteca.

tejàre , vrb Definizione fàere su teju, prànghere unu mortu atitandhodhu Sinonimi e contrari atiorai, atitai, atitidai Frasi si bi colo, cussa mi tejat! ◊ tejant e pranghent sos fizos martirizados 2. in cue subra bi tejat su bentu Etimo srd.

tejòne tajòne

téju , nm: teu, tezu Definizione prantu istremau po una persona morta; fintzes genia de lamentu chi paret no acabbet prus, a ifadu; in carrasegare, prantu e càntigu po Zorziganneta (su mamutzone chi bogant in giru) Sinonimi e contrari atítidu, rea Frasi sas feras pro sa sarda disastrura faghent su teu a s'úrulu mortale ◊ a pilu isoltu comintzat su teu a úrulu, porosu, isconsoladu (P.Casu)◊ candho fint remunidos a fiotu ant fatu su teu pro su mortu ◊ po prangi is binti mortus, in dónnia domu si fut pesau su teu 2. sas ranas intro de sas tuedhas de su ribu sont pesandhe unu teju Terminologia scientifica sntz Etimo ltn. taedium Traduzioni Francese complainte funèbre Inglese grief, funeral moan Spagnolo canto fúnebre Italiano compianto, laménto fùnebre Tedesco Trauerklage.