tèmperas , nf pl Definizione is codriolas o funighedhas (o àteru) de su majolu chi si movent po regulare, o temperare, su molíngiu, sa grussària o finesa de sa farra Sinonimi e contrari bita 1 Etimo srd.
temperàu temperàdu
temperèdha , nf Definizione
genia de punta de pinnas po iscríere, fata po l'isciúndhere in sa tinta
Sinonimi e contrari
pinnina
Frasi
s'apricatu at rispostu brobbínnesi sa temperedha in sa mesumànica de sa camisa e pariat unu príteru candho àrtziat s'óstia (M.Pira)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
plume
Inglese
pen-nib
Spagnolo
plumín,
plumilla
Italiano
pennino
Tedesco
Schreibfeder.
tempéria, tempérie , nf Definizione genia de tempus o manera de èssere de su tempus (prus che àteru malu) Sinonimi e contrari tèmpera Frasi calat una tempérie frida chi càncarat is manus ◊ sa língua sarda est lómpia a nosu de s'antigóriu e at imperriau dogna arratza de tempéria colonialista.
temperinàda , nf Definizione cropu o istichia de temperinu Etimo srd.
temperínu , nm Definizione genia de lepedha pitichedhedha; pane carasau fine meda Sinonimi e contrari lepedhu / cdh., ttrs. timparinu Terminologia scientifica ans.
temperínu 1 , agt Definizione chi est in tèmpera bona, in mota giusta Sinonimi e contrari temperadu Frasi su pane est temperinu candho cochet bene Etimo srd.
temperónzu , nm Definizione su temperare, su giare o fàere sa tèmpera a un'aina Etimo srd.
temperósu , agt Definizione nau de ccn., chi tenet unu caràtere forte, fintzes chi si arrennegat; nau de linna o cosa de abbruxare, chi pigat fogu luego Sinonimi e contrari caratilosu, fogaditzu Etimo srd.
témperu tèmpera
tempestàde, tempestàdi , nf Definizione istracia, tempus malu meda, passada de bentu e abba forte o fintzes nie, tempus in contràriu Sinonimi e contrari istrasura, trarchia.
tempestínu , avb Definizione pròere, fàghere a t. = a zisa de istracia, a coras Frasi nos falaiat su suore a tempestinu.
tempestósu , agt Definizione nau de su tempus, chi faet a tempestade, a istracia Frasi at supullidu su mundhu intreu suta de unu dilúviu tempestosu de baranta dies e baranta notes.
tempéstu , nm, agt Definizione tempus malu, prus che àteru de abbas / ómini t. = arrevésciu, trotu, treuleri, segastrexu Sinonimi e contrari istrachia Frasi ifatu de sa robba unu tempestu de abba mi at fatu a befe! ◊ po sas istrussadas de abba de sos tempestos si narat fenas chi est a iscummissos de abba (G.Chessa).
témpias , nf Definizione sa canna de cannitzada in is teuladas, posta a bisura de tenta.
tèmpora tèmpara
temporàda , nf: temporata Definizione
sumana de tempus malu, sèmpere faendho su matessi tempus de abba, de nie, bentu, sicore o àteru (ma fintzes solu una iscutulada de abba, una trubbada de tempus malu); tempus longu de dificurtades mannas / falare che s'abba in temporada = a meda, a tota fua, cun fuliesa, a istracia
Sinonimi e contrari
intemperiada
/
cdh. timpurata
Frasi
una bella temporata de abba chi ndhe ghetet sas àgheras! ◊ chie at caldu sàmbene in sas venas no si ndhe sentit de sas temporadas ◊ sa temporada de su nibe no fit galu finia ◊ abbas a temporada no ndh'est faghindhe prus ◊ ndi est cabada custa temporada de asciutori chi est unu disisperu!
2.
su "oi" separat s'inghitzu e sa fini de duas temporadas
3.
de su chi sufris, coràgiu e passéntzia de afrontare custa temporada!
Etimo
spn.
temporada
Traduzioni
Francese
tempête,
orage
Inglese
storm
Spagnolo
tempestad
Italiano
tempèsta
Tedesco
Sturm.
temporadínu , avb Definizione a bisura de temporada / fàghere a t., nadu de su tempus = fàere a istracia, coment'e candho su tempus légiu tirat a longas Etimo srd.
temporàle, temporàli , nm Definizione tempus malu de pagu dura Sinonimi e contrari istrasura, tempestade, trarchia Etimo itl. temporale.
temporàlla , nf Definizione tempus malu Sinonimi e contrari intempéria, traschia Frasi seu timendi sa temporalla.