A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

tèndhere , vrb: tèndiri, tènnere 1 Definizione istrecare a alladiare sa pasta fintzes a dha fàere de sa grussària giusta e parívile segundhu sa calidade de pane chi si bolet (o fintzes po fàere a macarrones, es. lisòngias); nau de orrobba o fintzes de àteru, pònnere istérria, istirada; rfl. nau de ccn., su si prestare, giare agiudu / pps. téndhiu, tesu; tèndhere sa manu = (a unu) agiudai, donai una manu de agiudu, ma fintzas ponnirisí a fai faina, aprontai su logu po calincun'àteru trabballu; téndhia de manu = manu de agiudu Sinonimi e contrari acannonare, incannonare 1 / atendiai, ispàlghere, istèndhere, istenniare, istèrrere, istirai, stendiai Frasi tendhindhe su pane a cannedhu cheret chi sas manos fetant fortza paris ◊ a tèndhere bi cheret pratighesa, sinono su pane essit a tretos russu e a tretos fine ◊ a tèndhere su pane como est a màchina ◊ tèndiri pillus de pasta 2. intrat a samunare e sa robba l'at totaganta tesa e ispalta ◊ Marta fit in su cortile tendhindhe sos pannos chi aiat sammunadu 3. issu fut sèmpere prontu a si tèndhere po agiudare is àteros 4. unu massau iat pigau un'incone de terrenu e, brexosu, cumènciat a dhue tèndhere sa manu narbonandhodhu Etimo ltn. tendere Traduzioni Francese abaisser la pâte avec le rouleau Inglese to roll bread Spagnolo extender la masa Italiano spianare la pasta col matterèllo Tedesco den Teig mit dem Nudelholz dehnen.

tèndhere 1 , vrb Definizione totu is significaos de tènnere Sinonimi e contrari àere, tènnere* Frasi candho apo a èssere manna apo a tèndhere unu maritu ◊ tenie presente chi custos contichedhos los apo iscritos tantu pro mi tèndhere ischitu.

tendhidòra , nf Definizione fémina àbbile a tèndhere su pane, chi tendhet su pane de fresa (e podet èssere una màchina puru po sa matessi faina) Etimo srd.

tendhidúra , nf Definizione su trebballu de tèndhere su pane (de fresa), nau mescamente de sa manera Sinonimi e contrari tendhinzu Etimo srd.

tendhína , nf Definizione tendha pitica (po fentanas o gennas solu) Sinonimi e contrari cortinedha, impanna Etimo itl. tendina.

tendhínzu , nm Definizione su trebballu de tèndhere su pane (carasau) Sinonimi e contrari tendhidura Etimo srd.

téndhiu , pps, agt: téndiu Definizione de tèndhere Sinonimi e contrari tesu.

tendhòne , nm: tendoni Definizione telu mannu de istèrrere in terra, o de pònnere po ammontare cosa (es. càmiu).

tèndiri tèndhere

tendòni tendhòne

tène , prn: te* 1 Definizione prn. de 2ˆ pers. sing. impreau in calecunu cumplementu Sinonimi e contrari tibe, tui Frasi pessa pro tene! ◊ cussu est prus malinnu de tene ◊ si essèrepo in tene no bi tia andhare ◊ est santu su chi at a naschire dae tene ◊ de tene ndhe so meda cuntentu ◊ l'apo bidu innantis de tene ◊ arguai de tene! ◊ in dommo ant bisonzu de tene ◊ peri Zesugristu est mortu debbadas, sicundhu tene!

tenèa , avb Definizione a t. = a tenta, unu ifatu de s'àteru, bene cun órdine, coment'e in crica de si aciapare apare Frasi bi at fogos a tenea in donzi parte de Sardigna ◊ che ranos, a tenea, mi fuent sos pensamentos ◊ dae fundhu de sa funtana si fint pesadas tantas lunitedhas, sighíndhesi a tenea.

tenèca , nf Definizione tanti de terrenu, de largària, chi si pigat trebballandho Sinonimi e contrari ràglia, tenta, tula Frasi messandhe picamus sa teneca dae bassu.

tenedène , nm: tenetene Definizione su giogu de is piciochedhos a si tènnere, a si cúrrere aifatu paribari po si aciapare Sinonimi e contrari tenetoca, teniscapa Frasi giogaimus a bòcias de istratzu, a ballinas, a su tenedene, a barriera ◊ sos pitzinnos zocandhe a tenetene chichelabant de boches innossentes Terminologia scientifica ggs Etimo srd.

tenedòpe , nm Sinonimi e contrari arratonera, soricàrgiu Frasi su tenedope s'est isparau ma no n'at colliu su tope Etimo srd.

teneghíta , nf Definizione genia de prendha de pònnere in su tzugu, apicada a calare in petorras Sinonimi e contrari cadeníglia, cadenita Terminologia scientifica prd Traduzioni Francese chaînette Inglese fine chain Spagnolo cadena Italiano catenèlla Tedesco Kettchen.

tenellàssa , avb Definizione tene e lassa, tene e iscapa / istare a su t. = aciapandho e lassandho andhare Etimo srd.

tenénsia , nf Definizione firmesa e critériu lógicu in su chistionare Frasi proite non giughes tenénsia in su cuntrestu? pro cherrer fàghere su corazosu ch'essis pala pala costa costa! (G.Ruju)

tenènte, tenènti , nm Definizione gradu de is militares, su de duos de is uficiales; in su sedhatzu, in su frenu: cosa chi serbit a firmare, a poderare firmu.

tenéntiche , nm Definizione s'apiconi o iscovile de sa cheréssia Sinonimi e contrari tanache, tanàsiche, tenàgliulu, tanàgiu Frasi sas cariasas a cropa sunt ligadas a su matessi tenéntiche (L.Pusceddu) Etimo srd.