terrasànta , nf Definizione genia de terramíngiu, terra lugiana Sinonimi e contrari maremundhu, torco.
terrasegàda , nf Definizione
terra, tretu de trèmene chi ch'est calau in bàsciu
Sinonimi e contrari
smuronamentu,
terramenesecau
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
éboulement
Inglese
sliding (down)
Spagnolo
desmoronamiento
Italiano
franaménto
Tedesco
Abrutsch.
terrasínza , nf Definizione fàchere sa t. a unu = pònnere sa marrania.
terràssu, terràtza, terràtzu terràciu
terràtzu 1 , nm Definizione àliga chi faent is maistos de muru cun su materiale ch'impreant o de su chi iscònciant (crachina, matone, e àteru) de fuliare, de is fràigos Sinonimi e contrari carchinarzu, isterratzu.
terravinàtu , nm Definizione genia de terramíngiu, calidade de terra Sinonimi e contrari pedrasealza Frasi custos sunt montes de terravinatu.
terravòdha , nf Definizione tretu de terra modhe modhe chi no faet a dhue passare ca che afundhat fintzes deretu (itl. sàbbie mòbili) Sinonimi e contrari scirfu Frasi s'isetu est unu poju de terravodha ingurda! (T.Rubattu) Terminologia scientifica slg.
terravrímma , nf Definizione
terra manna (ma fintzes una parte) inghiriada de ocèanos, deasi manna de si dhue pòdere agatare totu is climas
Sinonimi e contrari
continente,
terramanna
Frasi
lah chi no ti addibbit su rei candu torras a terravrimma!
Traduzioni
Francese
terre ferme
Inglese
dry land
Spagnolo
tierra firme,
continente
Italiano
terraférma
Tedesco
Festland.
terremínzu terramínzu
terremòre , nf Definizione terrenu bonu, de terra grussa, de erriu Frasi nce tenet erriàrgios de terremore agantu dhue podet fae s'ortalítzia.
terremotàre , vrb Definizione fàere terremotu, mamudinu, moida manna coment'e terremotu.
terremotàu , pps, agt, nm Definizione de terremotare; nau de logu, chi dhue at fatu terremotu; chi o chie at tentu dannu de terremotu.
terremótu, terremútu , nm Definizione
trémia forte de su terrenu chi, a segundhu, podet fintzes fàere dannu, ndhe faet orrúere is domos e àteras òperas; fintzes moida manna
Sinonimi e contrari
tremutu
Frasi
nachi unu terremotu at bisestradu su Giapone ◊ in cue de terremotos no ndhe lis mancat mai ◊ sa Sardigna no est logu de terremotos de timire ◊ custu fiat princípiu de unu terremotu, casi a unu puntu de si distruiri
2.
est proindhe a terremutu
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
tremblement de terre
Inglese
earthquake
Spagnolo
terremoto
Italiano
terremòto
Tedesco
Erdbeben.
terrénu , agt, nm: terrinu,
tirrinu Definizione
de sa Terra; chi est o istat in terra, a paris a terra; tretu largu e longu de terra, terra de propiedade no tanti manna distinta cun làcanas, nau fintzes solu in su sensu de ispàtziu, logu coment'e pígiu de fora, de pitzu, de sa Terra
Sinonimi e contrari
terranzu
/
terra
/
cdh. tarrenu
Modi di dire
csn:
(nadu de cosa) esserebbei a terrinu cobertu = a meda, de che cuguzare su terrinu; ingulliresichelu su terrinu = isparèssiri de no dhu pòdiri agatai; terrinu friscu = terra russa in logu ue bi sumit abba, benatzu; terrinu de bogare = logu dortu de bogare a ràllia pro lu pòdere triballare
Frasi
sigomente est ómine terrenu, binchet o perdet, segundhu comente ◊ tra totu meses si pesat màgiu solu fioridu, mese su prus favoridu de sa terrina bellesa ◊ cun boghe prus che terrina cantemus in allegria!
2.
est un'aposentedhu terrenu ◊ Cristos est nàschidu in d-un'istalla terrena ◊ nosu tenestis domus terrenas
3.
est unu terrenu bonu po seminai a lori ◊ creit fostei ca is terrenus dhus iant a pagai po su chi ballint? ◊ alvatendhe so istadu cun bitelledhos in terrinos cruos ◊ cantu fiocat faghet bene ca intrat abba a su terrinu
4.
bi fit s'olia in terra a terrinu cobertu ◊ no lu podent agatare in logu: paret chi si che l'at ingullidu su terrinu…
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
terrain,
pièce de terre
Inglese
land
Spagnolo
terreno,
terreno,
campo pequeño
Italiano
terréno,
appezzaménto di tèrra,
suòlo
Tedesco
Boden,
Grundstück.
terreplenài terrapienàre
terrèstre , agt Definizione de su pianeta Terra.
terriàca , nf: tiriaca, tiriaga Definizione ammesturu de tantas cosas (erbas, arraighinas) pentzau po meighina Frasi so chin su gupu de su binu de terriaca.
terriàche , agt: tirriache Definizione nau de cosa agheda meda, chi faet tzacurrare is dentes; nau de piciochedhu, chi si dha pigat po dónnia cosa, istat a su pranghe pranghe Sinonimi e contrari acru, axedu, spuntu / primmósigu Frasi custu est binu tirriache Terminologia scientifica sbr.
terribbilíu , nm Definizione cosa orrorosa, istreorosa.