allenàre 1 , vrb Definitzione
fàere allenamentos, pònnere abbitúdine a isfortzos mannos
Sinònimos e contràrios
abbetuare
Tradutziones
Frantzesu
entraîner
Ingresu
to train
Ispagnolu
entrenar
Italianu
allenare
Tedescu
trainieren.
allenàu , pps, agt Definitzione
de allenare 1
Sinònimos e contràrios
abbituadu
Tradutziones
Frantzesu
entraîné
Ingresu
trained
Ispagnolu
entrenado
Italianu
allenato
Tedescu
trainiert.
alleniàre allenàre
alleníre , vrb Sinònimos e contràrios abblandai, allebiae, allenare, illebiare Frases tanta gente mi solet cunfortare chilchendhe de mi allenire su dolore (L.Floris) Ètimu srd.
alléniu , nm Definitzione su alleniare, allenire / àere, dare a. a su male, a una suferéntzia Sinònimos e contràrios illébiu | ctr. aggravamentu Ètimu srd.
allentàda , nf Definitzione su allentare Sinònimos e contràrios abbacada | ctr. acadriada Frases su trabàgliu como at dadu un'allentada Ètimu srd.
allentadúra , nf Sinònimos e contràrios aflusciamentu, allentamentu Ètimu srd.
allentài , vrb: allentare Definitzione
abbacare una cosa tropu càdria, tropu tirada, fàere prus lentu, prus lenu, prus pagu forte
Sinònimos e contràrios
abbambiai 1,
aflusciai,
afrincai,
allenare,
illebiare,
illenare
| ctr.
acadriare,
apretai,
incrispiai
Frases
ant allentau su passu e si sunt firmadas ◊ a mie faghet dannu su lentore ca mi allentat piús de su fenu
2.
de coro Ti pregamus, o Signore: allenta su rigore!
Tradutziones
Frantzesu
ralentir
Ingresu
to slow down
Ispagnolu
ralentizar,
disminuir
Italianu
rallentare
Tedescu
lockern.
allentaméntu , nm Definitzione su allentare, allentadura Sinònimos e contràrios aflusciadura, allentada | ctr. acadriada Ètimu srd.
allentàre allentài
allènte , avb Definitzione a lente, a lentu: chentza presse, in manera pàsida, fintzes a boghe bàscia / cagallente = irmasionadu, fiacosu, adasiau Sinònimos e contràrios abbellu, allentu, allenu 1 | ctr. impresse Frases su trenu andhat sempre piús allente assuprindhe a s'istatzione ◊ allente allente si ch'est afinigadu in sos modos de fàghere ◊ mi naraiat sa cosa allente de no l'intèndhere àtere Ètimu srd.
allenticàre , vrb Sinònimos e contràrios allentai, abbambiai 1, allenare | ctr. acadriare, incrispiai Ètimu srd.
allentolzàre , vrb: allentorzare, lentorzare Definitzione nau de is brebès, mòrrere cun su coro in abba, immalaidare po àere papau erba saurrada, lentorada, isciusta Ètimu srd.
allentoradúra , nf Definitzione su allentorai, issaurradura Ètimu srd.
allentorài , vrb Sinònimos e contràrios allentorire, insaurrare, issaghinare Ètimu srd.
allentoràtu , agt Sinònimos e contràrios allentoridu, saghinadu, saghinosu Ètimu srd.
allentorídu , pps, agt Definitzione
de allentorire; chi est isciustu de su lentore
Sinònimos e contràrios
allentoratu,
saghinadu,
saghinosu
2.
s'erva oe est tota allentorida ◊ sa terra est allentorida dae sa note
Tradutziones
Frantzesu
humide de rosée
Ingresu
dewy
Ispagnolu
rociado
Italianu
rugiadóso
Tedescu
tauig.
allentorigàdu , agt Definitzione chi est isciustu de lentore Sinònimos e contràrios allentoratu, saghinadu, saghinosu Ètimu srd.
allentoríre , vrb: lentorire* Definitzione
isciúndhere de lentore
Sinònimos e contràrios
allentorai,
insaurrare,
issaghinare
Tradutziones
Frantzesu
faire devenir humide de rosée
Ingresu
to wet with dew
Ispagnolu
rociar
Italianu
bagnare di rugiada
Tedescu
mit Tau befeuchten.
allentorzàre allentolzàre