A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

ammalaía , avb Definitzione a mala gana, mancai chentza gana o contras a sa gana chi si tenet Sinònimos e contràrios ammalaoja, ammaròglia, provortza Frases ammalaia sos contos teviant torrare! ◊ ammalaia est andhadu a chircare cosa, si cheriat manigare! ◊ ammalaia est torradu a domo de su babbu Tradutziones Frantzesu à contrecœur, force est de…, finalement Ingresu reluctantly Ispagnolu de mala gana, a regañadientes Italianu malvolentièri, giocofòrza, finalménte Tedescu ungern, gezwungen sein.

ammalaidàe, ammalaidàre, ammalaidàri ammaladiài

ammalaòxa, ammalaòza , avb Definitzione a mala bògia, a mala gana, contr’a sa volontade Sinònimos e contràrios ammalaia, ammaròglia Frases ammalaoza nos benit de andhare, mancari malàidos! ◊ oe ci non ti callas a sola ti callas ammalaoja! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu à contrecœur Ingresu unwillingly Ispagnolu de mala gana, a regañadientes Italianu malvolentièri Tedescu ungern.

ammalariài ammaladiài

ammalesadúra , nf Definitzione su si ammalesare, su imparare malítzia, sa trassa, po no orrúere in is latzos angenos, o fintzes a ndhe ischire parare candho serbit Sinònimos e contràrios scuadura Ètimu srd.

ammalesài , vrb Sinònimos e contràrios ammabetzai, ammenetzare, amminatare Frases su bandidu dh'iat ammalesada: dh'iat impromítiu maris e montis e sa fémina iat postu in menti (F.Marcialis)◊ su para de cica chi benit candu tzérriat mi ammalesat! Ètimu srd.

ammalesài 1, ammalesàre ammabesài

ammalesàu , pps, agt Definitzione de ammalesare; prenu de malesa, malu 2. fiat de ogu lestu e ammalesau ◊ candu fiat ingrussendi si fiat fata acumpangiai po biri su madiru in presoni, ammalesada, e fai pentzai ca su pipiu fiat su suu

ammalèsci , vrb: malèsciri Definitzione fàere andhandho e impeorandho, andhare de male in peus Sinònimos e contràrios aggravae, immalèsciri, impeorai, impeusare, pejorare | ctr. imbonire, mediare Frases no siast contràriu a s’onnipotenti ca s’ànima ti ammalescit! (E.Pillai)◊ is cosas funt ammalescendi! Tradutziones Frantzesu s'aggraver Ingresu to get worse Ispagnolu empeorar Italianu aggravarsi Tedescu sich verschlimmern.

ammaletzài ammabetzài

ammalétzu , nm: ammeléciu, ammelessu, ammeletzu, meléciu Definitzione su chi si narat de pena o de male po fàere a tímere, fàere istorrare a unu de calecuna cosa Sinònimos e contràrios abbrúnchiu, ammalústiu, ammeletzamentu, amminetu, assenetzu, meneta | ctr. frandhigu, losinga Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu menace Ingresu threat Ispagnolu amenaza Italianu minàccia Tedescu Drohung.

ammalfudhàre , vrb: ammarfadhare, ammolfodhare, ammarfodhare, ammorfodhare Definitzione fàere a unu marfodhi (grassu), ufrare po maladia; fàere a granighedhos comente faet sa farra, sa símbula; fàere sa cosa a unu martitzu, modhe modhe, po abba o àteru chi at inciupiu, isciusta meda, pudrigada comente faet su frutuàriu Sinònimos e contràrios abbrofodhare, abbruvudhare / abbotzichedhare, aggradheronare / ammartadhare, ammorgodhare 2. est chin sa cara totu ammarfadhada Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu se gonfler, se grumeler Ingresu to swell, to clot Ispagnolu hincharse, emburujarse Italianu gonfiarsi, aggrumarsi Tedescu anschwellen, gerinnen.

ammalimoràre , vrb Definitzione pònnere de malumore, de mala ispétzia Sinònimos e contràrios annicare | ctr. allirgai Ètimu srd.

ammalimoràu , pps, agt: ammalumoratu Definitzione de ammalimorare; chi est de ispétzia lègia Sinònimos e contràrios annicadu, ispetziadu | ctr. allirgu, pregiau, pregiosu.

ammalinnàtu , agt Definitzione chi si est fatu malitziosu, chi ponet ancu, dúbbiu in is cosas chi dhi narant Sinònimos e contràrios abbistu, irmalinnatu, malisciosu Ètimu srd.

ammalisciàdu , pps, agt Definitzione de ammalisciare; chi portat malítzia Sinònimos e contràrios malisciosu, trassosu Frases est unu zovanedhu innotzente e pro nudha ammalisciadu ◊ fit ómine furbu, ammalitziadu e tramposu Tradutziones Frantzesu malicieux Ingresu malicious Ispagnolu malicioso Italianu malizióso Tedescu boshaft.

ammalisciàre, ammalitziàe , vrb Definitzione pònnere o portare malítzia, intrare in malítzia, pentzare chi asuta de s’apariéntzia bona dhue podet àere cosa de malu, o fintzes cun s’iscusa de cosas bonas cricare àteru, e deosi fintzes avesare a fàere male Sinònimos e contràrios ammaltariare Frases su mundhu chena fide si ammalísciat, si ódiat, si currumpet e s'isperdísciat puru Ètimu srd.

ammalladroxàu , agt Definitzione nau de istràciu, de cantu de orrobba, chi est atrotigau, totu fatu a cricu, a tedile Frases si depiant atuai su sacu a conca e si poniant unu pannixedhu ammalladroxau asuta de su sacu.

ammalliàda , nf Definitzione su ammalliare; betada de manu Frases a bodhire e a bèndhere sa cosa de s'ortu l'azuant ambos fizos, chi tenent una bona ammalliada.

ammalliàdu , pps, agt Definitzione de ammalliare Sinònimos e contràrios ammermadu 2. za ses ammalliadu, oe, comente ti ses bestidu!…