A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

belladònna 1 , nf Definitzione àrbure po bellesa Sinònimos e contràrios ceresiadama Terminologia iscientìfica mt, Solanum pseudocapsicum.

bellagàsu bellacàsu

bellaggài , cng, avb: bellecasi, belleggae, belleggai, belleggasi Definitzione belle e deasi, mancari deasi; apustis de tanti…: belleggasi dhu narant fintzes in su sensu de tambene, belle e chi… = mancari, fintzas si…; belle e… = agiummai; belle e gai (belleggai) = mancu mali Sinònimos e contràrios bellebbai, belle, mancumale Maneras de nàrrere csn: belle e chi… = mancari, fintzas si…; belle e… = agiummai; belle e gai (belleggai) = mancu mali Frases in família sa gana bellaggai non l’aviamus galu connota ◊ si sunt brigados: belleggai s'ant tocadu sa manu ◊ bellecasi is preghieras ciai ti nci intrant in conca! ◊ belleggai bi l'as fata, mih, a li dare banzu!…◊ boche azis bufadu totu su binu e belleggai no parides cotos ◊ belleggai chi nessi ses ritzu: sanedhu ses? ◊ cussu est tramposu, ma belleggai mi at pagadu 2. belleggai bos at essidu alenu!…◊ su corpus mi sento iscusseltadu: belleggai mi daes fortzas noas! ◊ belleggai sa cosa fit ispuntante e at achipidu a totu ◊ belleggai su víssiu de èssere pullinu che li est vessidu ◊ fit malàidu meda, belleggai est sanadu ◊ fia pessendhe chi no mi lu faghiat custu piaghere, belleggai za mi l'at fatu 3. belleggasi esse agatau unu triballu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu cependant, toutefois, néanmoins, heureusement, enfin Ingresu yet, luckily, finally Ispagnolu sin embargo Italianu tuttavìa, nondiméno, fortunataménte, finalménte Tedescu trotzdem, glücklicherweise, endlich.

bellài , nf, nm Definitzione cosa bella, bona, chi praghet coment'e druches o frutuàriu, chi si giaet a is piciochedhos (e nau prus che àteru in su foedhare de is pipios); giogu Sinònimos e contràrios bellei Frases no mi nche apo bentulau nudha ne chin sas amicas e ne comporandhe bellais! ◊ dàdeli sa bellai a su pisedhu ca at fatu su cumandhu! Sambenados e Provèrbios smb: Bellai Ètimu srd.

bellajàna , nf Definitzione zana bella: genia de erba chi nanca iat a batire fortuna meda, ma chi… nemos at bistu mai e nemos ischit inue si agatat Ètimu srd.

bellarédhu , agt Sinònimos e contràrios bellitu, bellighedhu.

bellasoliàna , nf Definitzione genia de matighedha po bellesa Terminologia iscientìfica rba, Solanum wendlandii.

bellatzònca , nf Definitzione babboi de soli, genia de bobboi niedhu a corros longos totu nodighedhos chi essit in is beranos Sinònimos e contràrios broca 1, carrintolu, pesabesa, terriolu, tintirriolu Terminologia iscientìfica crp Ètimu srd.

Bellè , nm: Bellei Definitzione sa bidha ue est naschiu Cristos Ètimu spn. Belén.

bèlle , avb, cng: belli Definitzione foedhu chi narant pruschetotu po fàere a cumprèndhere chi una cosa, unu tempus, una cantidade no dhu'est totu ma pagu dhue mancat; si manígiat puru cun valore cuncessivu Sinònimos e contràrios agimmai / bellaggai, macari, mancumale Maneras de nàrrere csn: belle e + pps. = azummai: belle e fatu, belle e lézidu, belle e tzapadu; zúghere una faina, unu triballu, un'òpera belle e in manu = agiummai acabbada; belle e gai (belleggai), belle e chi…, belli chi… = mancu mali, cun totu cussu, cun totu chi…; belle e + agt. = mancari + agt.: belle e macu = mancari macu, belle e istudiadu = mancari istudiadu, belle e mannu = mancari mannu; belle e pagu = "mancari pagu" o fintzas "própiu pagu" Frases che fit belle e unu mese apustis ◊ sa terra est in totue belle e morta ◊ - Fatu ch'azis? - Belle! ◊ che at colau belle e un'annu ◊ su sero che est belle e ifritadu ◊ belle e tocau terra iat, ma si salvat de che arrúere ◊ Maria est belle e che arruta a terra, disimajada 2. belle chi fiaus fedu aus formau una cadena de su megnus metallu ◊ belle e proindhe, fimus in medas e che amus agabbadu sa faina ◊ belle e gai bi l'as fata, mih, a corpare a una criadura!…◊ belle e minore zughet cabu che unu mannu ◊ belle e chi mi dispiaghet, tia ofèrrere sa vida ◊ belle e maca bi at addadu! ◊ belle e tontu at cumpresu! ◊ belli chi so cunfusa ◊ belle e chi prima no lu cheriat, a cojare, como ndh'est morindhe ca lu cheret! ◊ belle e chi est tontu no lu collonas! 3. cudhu malevadadu, birgonzosu, in sos ispannos insoro s'ispannaiat belle e pagu (A.Canalis) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu presque Ingresu almost Ispagnolu casi, aunque Italianu quasi, sebbène, benchè Tedescu fast, ungefähr, obwohl.

bellebbài , cng Definitzione belle e bai, belle e gai, cun totu chi est deasi… Sinònimos e contràrios bellaggai*, belle, mancumale Frases de trigu muriscu bellebbai ndhe apo àpidu ◊ bellebbai si fidant candho si faghet giuramentu! ◊ bellebbai fateint s'adderetada.

bellebbàtu bellabbàtu

bellebérus , avb Definitzione belle e berus: de abberu, abberu abberu Frases a dha biri comenti m'imprassat parit belleberus ca m'istimat! Ètimu srd.

bellechí , cng Definitzione belle e chi… cun totu chi… (cun s'indic.) Sinònimos e contràrios belle Frases de cussa chistione no ndhe bogheint atzola mancu sos avocados, bellechí fint in duos! ◊ bellechí ses mannu, tue no mi binches! Ètimu itl. bell'e che Tradutziones Frantzesu bien que, quelque, encore que Ingresu though (even) Ispagnolu aunque Italianu benchè, sebbène, quantùnque Tedescu obwohl.

bellèdha , nf Definitzione númene in cobertantza po su cesso Sinònimos e contràrios bàscia, cómudu 1, tzesso.

bellédhu , agt, nm Definitzione min. de bellu; cosa bella, giogu Sinònimos e contràrios bellighedhu, bellitu / bellei 2. sa domu de su dotori parit un'arecalliari ghetau in mesu de is belledhus! (V.Demuro) Sambenados e Provèrbios smb: Belleddu Tradutziones Frantzesu mignon Ingresu pretty Ispagnolu bonito Italianu bellino Tedescu hübsch.

belleggàe, belleggài, belleggàsi bellaggài

belléi , nm Definitzione cosa bella, cosa a giogare, cosighedha de pònnere o de apicare in dossu po pàrrere prus bellos Sinònimos e contràrios apicàglia, bebbelledhu, belleu, giogu, zínzili Frases sa pitzinna fit su bellei de totugantos ◊ custus funt is belleis de unu pratu segau 2. chin belleis e profumos e macas fantasias printzipessa ti creias Sambenados e Provèrbios smb: Bellé, Bellei Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu joujou, fard Ingresu knick-knack, cosmetic Ispagnolu juguete Italianu giocàttolo, bellétto Tedescu Spielzeug, Schmuck.

Bellèi Bellè

bellemmài , avb Definitzione agiummai mai, calecuna borta.