A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

connadínu , nm Definitzione parente de intradura, pobidhu de una connada Terminologia iscientìfica ptl.

connàdu , nm: connatu, connau Definitzione parente de intradura, su frade o fintzes fradile de sa pobidha o de su pobidhu, su pobidhu de una sorre, de una sorresta Frases dego a connaos tuos los impreo in segheria bastet chi tue abbarres in tretos tuos Terminologia iscientìfica ptl Ètimu ltn. cognatus Tradutziones Frantzesu beau-frère Ingresu brother inlaw Ispagnolu cuñado Italianu cognato Tedescu Schwager.

cònnaru , nm Definitzione pische: una genia de macioni Sinònimos e contràrios zanchetu Terminologia iscientìfica psc Tradutziones Frantzesu petit gobie Ingresu candian sand-smelt Ispagnolu gobio pequeño Italianu pìccolo ghiòzzo, latterino Tedescu kleiner Ährenfisch.

connàta connàda

connàtu connàdu

connatzionàle, connatzionali , agt, nm Definitzione chi o chie est de sa matessi natzione Tradutziones Frantzesu compatriote Ingresu from the same country, compatriot Ispagnolu compatriota Italianu connazionale Tedescu aus demselben Lande, Landsmann.

connàu connàdu

conniméntu , nm: cundhimentu, cundimentu Definitzione su cundhire is papares; is cosas chi si ponent a cundhire unu papare; su s'ispainare de una maladia cundhindhondhe su logu, atacandho a is àteros puru Sinònimos e contràrios cundímini, cunnintzu, pimenta / cundhidura, impestu Frases arratza de cundhimentu chi li as fatu a custu mànigu!…◊ su papai sentz’e cundimentu est malu, ma peus ancora candu mancat sali!◊ su fàmene est su menzus cundhimentu 2. cundhimentos sunt sa bagna, tzertas erbas fragosas, ozu e casu e gai ◊ su ladru cun s’ollu de procu fut su cundimentu po totu s’annu 3. bi at maladia chi andhat a cundhimentu Tradutziones Frantzesu assaisonnement Ingresu condiment Ispagnolu aliño Italianu condiménto Tedescu Würzen.

conníre , vrb Definitzione pònnere su cundhimentu; coment'e cundhire in su sensu de fàere (fintzes in su sensu de guastare)/ casu connitu = casu fatu, fatitu Sinònimos e contràrios cundhire / fàchere, frazicare, purdiai Frases si ti nche isserrant in d-unu funnacru prenu de casu, a fortza de l'istare a costatzu ti connis tue puru! ◊ a mannicare bi aiat porchedhu, casu connitu, gurgugliones e sarditza ◊ sa pata est connia cun arrescotu 2. s'arga chi catzaiat dae prummones fit groga, imbenata de filontzos rujos, tzitzones virdes, lutrau connitu Ètimu ltn. condire.

connítu , pps, agt Definitzione de connire; nau de frutuàriu, chi est tropu lómpiu, passau Sinònimos e contràrios bermigadu, fatitadu, fatitu, fràzigu, giampagadu, martzu, patitu.

connòma , nf Sinònimos e contràrios sambanau.

connoscàntza, connoscàntzia , nf Definitzione su connòschere, nau mescamente foedhandho de personas Sinònimos e contràrios connoscéntzia.

connoscéntzia, connoschéncia , nf: (con-no-schén-ci-a) connoschénscia, connoschéntzia, connoschéssia, connosséncia Definitzione su connòschere, nau mescamente foedhandho de personas Sinònimos e contràrios connoscantza / cdh. cunnisciéntzia Maneras de nàrrere csn: èssere in connoschéntzia cun ccn. = èssere in óbbrigu, a su bisonzu, de si azuare paribari; èssere foras de c. = dimajau, chi at pérdidu sos atuamentos Frases - Piaghere de sa connoschéntzia! - Piaghere meu! ◊ in su chi est a connoschéssia mia soe prontu a ti azudare ◊ tenia pagu connoschéncia de meighinas ◊ candu si fait connoscéntzia si domandat sempri: De innui funt, in gràtzia? 2. apo agatau a babbu in terra foras de connoschéntzia, apena s'intendhet su respiru Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu connaissance Ingresu knowledge Ispagnolu conocimiento, conocido Italianu conoscènza Tedescu Kenntnis.

connòscere , vrb: aconnòschere, connòschere, connoschi, connosci, connòsciri, connòssere, connossi Definitzione bíere o imparare is primas bortas a ischire chie o ite est unu, una cosa, unu logu; cumprèndhere chi unu, una cosa, unu logu est su matessi bistu o imparau àtera borta innanti, atuare a su chi si ischiat; su si acatare o sapire de calecuna cosa, èssere in sensos, atuindho; tènnere, eredare cosa, interessu o àteru, de is mannos, de is antepassaos; provare, bíere un'àtera cosa / pps. connotu (fintzes connóschidu, connósciu [con-nó-sci-u]) Sinònimos e contràrios abbigiare, imparai, ischire, serare / eredare Maneras de nàrrere csn: fàghere connòschere = dare a ischire, nàrrere a sos àteros puru; connòschere a unu a cara = isciri o cumprèndiri su chi unu pentzat o comenti istait de comenti fait sa faci; a dhu connòsciri mannu e bonu! = zenia de bonas uras pro una criadura; a dhu connòsciri in su celu! = saludu e cunfortu chi si daet a sos parentes de su mortu (arrespusta: – Aici siat!) Frases babbu e mamma si fint connotos in s'isposonzu de Fulanu ◊ apu connotu a su Messia: beni a dhu biri tui puru! ◊ in tempus de unu mese su mastru nou nche at connotu totu sa bidha ◊ bos connosco dae candho fimus paris in tale logu ◊ de is cumpàngius, cun chini abbitas, connòsciu chini ses tui ◊ fut sa primu bia ci is piciochedhos beniant a connosce eite fut custa cosa ◊ nara ite ti apo fatu, ite mi as connotu, chi mi càrdias male! 2. su dotori no dh'at connota e fut curendidha po àtera maladia ◊ chi no mi naras su nòmini no ti connòsciu ◊ ti ant cundennadu innotzente e como ti ant connotu s'innosséntzia ◊ Bodale che mancaiat dae minore e no lu fia connoschindhe ◊ mancu connotu l'apo, de comente fit bestidu! ◊ sa sorte fit s'issoro e l'ant connota e cullia ◊ los ant pistaos a ghetu de no los connòschere sos parentes ◊ apo bidu a unu ma no l'apo connotu ◊ no ses seguru de su chi ses nendhe: ti so connoschindhe a sa cara! ◊ dh'apu connotu a sa boxi ca fiat fradi tuu ◊ cussu est tiu Zuanne, lu connosco a s'andhata! 3. su caboni de murdegu no connoscis su mascu de sa fémina ◊ no si connoschet su bonu dae su malu ◊ za si nonnoschet inue est illatadu e ue nono, si abbàidas ◊ si l'ant fatu, un'irballu gai, est ca no bi ant connotu 4. mi so connotu chi fit apunta a mi torrare cudhu dolore e leo sa meighina ◊ za mi so connotu inue fia, ca bi fia coladu àteras bortas ◊ si est connotu isse puru chi fit a punta a mòrrere ◊ connòschedi, connosche, chie ses, e vive piús moderada! ◊ su malàidu istat male meda, no connoschet, mancu 5. dae chie l'as connotu a frundhire sa cosa bona?!…◊ sa ammandronia za no l'as connotu dae babbu tou, ca triballaiat fintzas in dies de festa! 6. a fizos tuos lis as dadu totu, su chi as comporadu e as connotu! (Masala)◊ sa domo chi istamus l'amus connota dae mamma ◊ dae su babbu at connóschidu meda, dae sa mama nudha ca fit pòvera 7. baidindi, si no bolis connosci su fusti! ◊ oe mi connosches, si no faghes su chi ti apo nadu! ◊ ringràtzia ca che fiat mamma tua, sinono oe aias connotu a babbu tuu! Sambenados e Provèrbios prb: a su risu si connoschet s'ómine Ètimu ltn. cognoscere Tradutziones Frantzesu connaître, reconnaître Ingresu to know, to recognize Ispagnolu conocer, reconocer Italianu conóscere, riconóscere Tedescu kennen, erkennen.

connoschènte , nm, nf Definitzione persona chi si connoschet e chi si dhue tenet cunfidàntzia Frases ant iscorjau s'animale, l'ant fatu a cantos e partiu a sos connoschentes ◊ a Pasca mandhant sas casadinas a sas connoschentes ◊ in caminu imbenit unu connoschente, l'arreghet e li nat cosa Tradutziones Frantzesu connaissance Ingresu acquaintance Ispagnolu conocido Italianu conoscènte Tedescu Bekannte.

connoschéntzia connoscéntzia

connòschere connòscere

connoschéssia connoscéntzia

connòschi connòscere

connoschidòre , nm: connoscidori Definitzione chi connoschet, chi connoschet bene cosas e chistiones, chi ndhe tenet a pràtiga Sinònimos e contràrios cdh. cunniscidori Frases cust'iscola tenit unus cantu connoscidoris de sa língua sadra ◊ cussu poeta est bonu connoschidore de sa métrica Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu connaisseur Ingresu expert Ispagnolu entendido Italianu intenditóre, conoscitóre Tedescu Kenner.