frighizòne , nm Definitzione pinniga, pinnigadura fintzes de comente sa cosa est posta male Sinònimos e contràrios frúngia, frungidura, incrispa, pícia 1, pighizone*.
frígidu , agt: frízidu,
frízitu,
fríxidu Definitzione
chi est fridu meda
Sinònimos e contràrios
astradu,
astraosu,
fridu,
frízile
| ctr.
caente
Frases
bentu frízidu: no faghet a bi abbarrare, fora!
Ètimu
itl.
frigido
Tradutziones
Frantzesu
gelé
Ingresu
frozen
Ispagnolu
helado,
frío
Italianu
gèlido
Tedescu
eisig,
eiskalt.
frigidúmene, frigidúmini , nm: frizidúmene,
frixidúmini Definitzione
fritu forte meda; su èssere fritos de sentidos
Sinònimos e contràrios
frigilidade,
fritore,
frizidore,
frixidadi
Frases
tempus mau, balla: arratza de frigidúmini!…◊ cussus animaledhus funt mortus de frixidúmini ◊ frixidúmini e nébida isceti dh'ammantat!…◊ est faendho temporadas de frigidúmene
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
froid pénétrant
Ingresu
intense cold
Ispagnolu
frío intenso,
frigidez
Italianu
fréddo intènso,
frigidità
Tedescu
bittere,
Kälte,
Gefühllosigkeit.
frigidúra fridúra
frigilidàde , nf: frizilidade Definitzione fritu forte Sinònimos e contràrios abriore, frigidúmene, fritore, frizidore Frases s'umididade e sa frigilidade de su bentu de travuntana faghiat ballare sas barras ◊ fiochendhe est, Lughí, ma già fit nada chi sa frizilidade de custas dies deviat fàghere calchi temporada (G.Marras).
friginída , nf: frixinia Definitzione orrugu piticu de cosa segada Sinònimos e contràrios bículu, filchinida, figrinu Frases mi est orrutu su pratu e si est fatu a frixinias (E.Nieddu).
frigiriósu , agt, nm Definitzione chi o chie cricat frigírius, mendheas, fizilias, iscusas Sinònimos e contràrios mendhecosu, forrogosu Ètimu srd.
frigíriu , nm Sinònimos e contràrios arraghèscia, iscóticu / mendhea Frases cussa picioca est prena de frigírius! (S.D'Arco)◊ custus funt frigírius de pipiu!
frigociài frigatzàre
frigongiài , vrb: afrigongiai Definitzione
frigare, passare cosa in pitzu de àtera faendho fortza
Sinònimos e contràrios
carasiai,
frichizare,
ifricatzare,
scrovinai,
sfrigongiai
Frases
su fusili dh'apu frigongiau e frigongiau, ma dhi abarrat sempri un'ispétzia de napixedha in sa canna ◊ is pannus biancus, isciacuendidhus, si depiant frigongiai in sa tella e fatuvatu ispadulai
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
frotter,
astiquer
Ingresu
to rub
Ispagnolu
fregar,
frotar
Italianu
strofinare
Tedescu
Schwermut.
frigóngiu , nm: frigonzu Definitzione
su frigare cosa a tantas bortas
Sinònimos e contràrios
frigamentu,
frigavriga,
ifrigatzamentu,
isfrigatzadura,
sfrigóngiu
/
cdh. frigugnu,
friugnu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
frottement
Ingresu
rubbing (continuos)
Ispagnolu
frotamiento
Italianu
strofinìo,
sfregaménto
Tedescu
Reibung.
frigònza , nf Sinònimos e contràrios befa, belea, bergugna* / abbàtida | ctr. àcia Frases pro no fàchere iscàndhalu e frigonza, atopàdemi!
frigonzàre , vrb Sinònimos e contràrios bergungiae*, imbregungiai Frases cussos puru za l'ant a pagare, ca sunt torrados a s'abba brutada, sos caricotos a non frigonzare! (Z.Zurru)
frigonzósu , agt Definitzione chi tenet bregúngia Sinònimos e contràrios bergungiosu*, chixinedhu, cocode, gosilànimu, timiditu Frases ndhe colo a cara in terra, frigonzosu ◊ una sorre mi at dimandhau, frigonzosa, si liu lassavo pònnere a issa su custúmene meu.
frigónzu frigóngiu
frigoríferu , nm Definitzione cumbénia, eletrodomésticu, trastu mescamente de coghina, a currente, chi faet fritu, cuncordau de dhue pòdere pònnere abbandha s'una de s'àtera cosas de papare po dhas mantènnere friscas o chentza si guastare Frases oe tenes cumbénios in domo coment'e frigoríferu, samunadora, e gai ◊ ponidha in su frigoríferu s'ampudha de s'àcua! Terminologia iscientìfica mbl.
frigorósu friarósu
frígula frégua
frigúra figúra
friguràre figuràe