Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

infilipàre , vrb Definitzione pigare a unu de mala manera, foedhare o pigare sa gente a foedhos malos, ponendhodha a brigare Sinònimos e contràrios afierare Frases custas ciàciaras infilipant sas discórdias e sos ódios tra famíllias Tradutziones Frantzesu s'acharner, fomenter Ingresu to act cruelly, to foment Ispagnolu encarnizarse, provocar Italianu infierire, fomentare Tedescu wüten, anfeuern.

infilonzàdu , agt Definitzione chi tenet filienzos, tanti cosas de fàere, ammungiau Sinònimos e contràrios afainadu, filienzadu, filonzadu, infatzendhau | ctr. disabbutu, isfilonzadu Frases sunt totu infilonzados chirchendhe mezoru Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu affairé, occupé Ingresu busy Ispagnolu atareado Italianu indaffarato Tedescu beschäftigt.

infilonzonàdu infilinzonàdu

infíltza ifèltza

infiltzítu ifertzíu

infiltzitúra ifertzidúra

infilumestàda , nf Definitzione su infilumestare Sinònimos e contràrios imprabastulada Ètimu srd.

infilumestàre , vrb Definitzione betare totu apare, ammesturare chentza órdine cosas, foedhos; istare sèmpere faendho Sinònimos e contràrios imprabastai, imprabastulai / afandhentzare, infendhentzare 2. s'infilumestat tota die in milli cosas.

infinastàntu, infinatàntu , avb Definitzione fintzes a candho, totu su tempus chi…

infindhiàre, infindhigàre infendiài

infinidàde , nf Definitzione unu tanti deasi meda chi est chentza contu, chentza misura, no acabbat mai.

infinidamènte, infinidamènti , avb Definitzione chentza mesura, chentza làcanas o límites de logu, ne de tempus e ne de àteru.

infinídu , agt, nm: infiniu Definitzione chi no est finiu, nau pruschetotu in su sensu de deasi mannu chi no si podet misurare; nau de is verbos, modu chi narat solu s'idea de su foedhu, ma chentza precisare de chie si est foedhandho e mancu de su tempus (in is propositziones dipendhentes, candho su sugetu est diferente de cussu de sa principale, s’inf. si podet fàere cun sa desinéntzia coment’e una forma personale: tzia Rosa lis aiat irfrancau un’istalliada de lardedhu a si lu rebbotarent ◊ ti ant bogadu un’iscusa pro no bi andhares ◊ tocat a bos'iscidareis!◊ invetzes de mi picarent a iscola mi mannavant a cuvile) Sinònimos e contràrios universu Frases isprondit in s'infiniu ogus de fua bisendi de biri àterus ogus (V.Pisanu)◊ sas istellas aiant già ricamadu s'infinidu de milli lughes giaras ◊ Ti ses fatu in pane e binu, Tue, Deus infinidu! 2. s'infiniu presente de is verbos essit in -are, -ere, -ire Tradutziones Frantzesu infini, infinitif Ingresu infinite Ispagnolu inacabado, infinito Italianu infinito Tedescu unendlich, Infinitiv.

infinigadúra , nf Sinònimos e contràrios irfiniadura, isfinigamentu Ètimu srd.

infinigàe, infinigài, infinigàre , vrb Definitzione fàere prus fine, torrare o menguare sa grussària de sa cosa, ma fintzes is capacidades de sa carena, de sa persona Sinònimos e contràrios afinai, afinicare, assilingare, assutighilare, conciumire, fragiare, ifiniare, insutiligai, irrussare, isgumentare | ctr. ingrussai 2. at a bivi turmentau de su surrúngiu fintzas chi at a mòrriri infinigau ◊ portu is manus infinigadas Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu réduire, user Ingresu to thin, to wear out Ispagnolu adelgazar Italianu assottigliare, logorare Tedescu feiner machen, verbrauchen.

infinigàu , pps, agt Definitzione de infinigare Sinònimos e contràrios irfinicau Tradutziones Frantzesu réduit Ingresu thinned Ispagnolu adelgazado Italianu assottigliato Tedescu feiner gemacht.

infinighitàre , vrb Sinònimos e contràrios ifiniare, infinigae, insutiligai Ètimu srd.

infínis , avb Sinònimos e contràrios afines, assafines Frases insístiu de sa pobidha e de is fillus si est infinis apaxiau Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu enfin Ingresu finally Ispagnolu en fin, finalmente Italianu infine Tedescu schließlich.

infinitesimàle , agt Definitzione chi est infinidamente piticu, una parte pitichedhedha meda.

infinitésimu , nm Definitzione una parte infinidamente o fintzes meda meda pitica.