intambènes , avb Definitzione sughestantu Frases intambenes cant'istat laorendhe, o siat die bona o die mala, a donzi palte s'intendhet cantendhe.
intàmbus, intàmen, intàmes, intàmis, intàmu insàmus
intanàda , nf Definitzione su intanare Ètimu srd.
intanàe, intanài , vrb: intanare Definitzione
intrare a istare in sa tana, apartare, istare cuau, isserrau (fintzes in logu bastat chi siat)
Sinònimos e contràrios
abbuare,
abbusare 1,
acalare,
aclisare,
acuae,
afufai,
ammagare,
apatai,
atanai,
atupare,
cuerrai,
frànghere,
imbusare,
impercusinare,
infoxinae,
inserrai,
intupai,
intuvedhare,
istichire,
istumponai
Frases
s'intanant in sas tupas ◊ mellus chi t'intanis, margiani, in sa gruta: si mi arruis asuta, s'angioni dha smàrigas! (L.Matta)◊ si est intanadu in d-una gruta candho at ischidu chi lu fint chirchendhe
2.
a Frantzischedhu, candho ghiraiat a bidha, no li piaghiat a s'intanare intro de sos tzilleris
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
rentrer dans sa tanière,
se cacher
Ingresu
to go back to one's den,
to hole up
Ispagnolu
esconderse,
encerrarse
Italianu
rintanarsi
Tedescu
sich verkriechen
intanaméntu , nm Sinònimos e contràrios atanadura, atanamentu Ètimu srd.
intanàre intanàe
intàndho, intàndu, intàndus inciàndus
intanfaranàre , vrb: intonfaranare, intzafaranai Definitzione cundhire o ispergiare cun tzafaranu; essire grogo Ètimu srd.
intanimàre indanimài
intànimu , nm Definitzione idea de fàere calecuna cosa / fàghere una cosa a i. = apostadamente, abbididarmente Sinònimos e contràrios integione.
intànnu , nm Sinònimos e contràrios annestu, ifertura, inferchidura, infertu, insidu Frases tziu Stèvini iat imparau a fai intannus e sa genti dhu tzerriàt a insidai.
intànti, intàntis, intàntu , avb: istantu Definitzione sa durada in mesu de duos tempos o duas oras diferentes, tra una cosa e àteras: si narat fintzes po giare s'idea de duas cosas contràrias / a intantos = fatuvatu, donzi pag'ora Sinònimos e contràrios iscantonis, paristantu, sughestantu Frases intantu, s'ora chi tue ses faghindhe cussu, deo fato cust'àteru 2. podeis nai su chi boleis, intanti de is bachixedhas mias ndi seu cuntentu ◊ mancari ti tzoches, intantu no mi tocas, mih! ◊ l'at brigadu, ma intantu a su cumandhu cudhu no bi est andhadu gai etotu! 3. a intantos si frimmaiat a mirare ◊ ischiat ebbia chi a intantos li beniat de botu che una punta a su coro ◊ de intanti intanti su babbu betàt unu cocu de salia Ètimu itl. intanto.
intapàre , vrb Definitzione pònnere cosa chi impedit de passare Sinònimos e contràrios tapai, arribbiri Frases sas undhas ant intapadu rios e pontes Ètimu srd.
intapetzàre , vrb: intapissai Definitzione ammontare is muros ponendho paperi, tapetos o àteru deasi, fintzes po bellesa Sinònimos e contràrios tapessai Ètimu ctl., spn. entapissar, entapizar.
intapiài , vrb Definitzione fàere tàpios, muros de terra po serrare Sinònimos e contràrios atapiai*.
intapissài intapetzàre
intardàda , nf Definitzione su intardare; ora tarda (no importat sa parte de sa die) 2. los vogant a s'intardada ◊ custu sero a s'intardada a bi poto bènnere a domo sua?◊ si ndhe pesant su manzanu a s'intardada Ètimu srd.
intardài, intardàre , vrb Definitzione fàere tardu, trigadiu Sinònimos e contràrios intardire, intraddighinare Frases s'ora s'est intardendhe ◊ s'ora fiat intardendisí e emus cumentzau a tenni afinu ◊ a cadhu, prestu, no s'intardet s'ora! (F.Dore)◊ custu rellozu est intardendhe Ètimu srd.
intardíre , vrb Sinònimos e contràrios intardai, intraddighinare Frases no poto piús finire su filonzu ca mi s'est intardia s'ora.