A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

irrocantínu , agt, nm Definitzione chi o chie costumat a irrocare Sinònimos e contràrios frastimadore, irrocadore Ètimu srd.

irrocàre , vrb: arrocare 1, irrogare, orrocare Definitzione betare o nàrrere irrocos, disigiare su male a ccn. o a calecuna cosa Sinònimos e contràrios apeomai, brastimare, fraltimare, frastinare, istrosciare, tassiai Frases cussu irrocat che pidore! ◊ donna Eleonora nos aiat menetzau chi si unu irrogavat a Deus depiat pacare chimbanta liras o pèrdere sa limba Ètimu ltn. *exorcare Tradutziones Frantzesu maugréer Ingresu to curse Ispagnolu imprecar Italianu imprecare Tedescu fluchen.

irrocàre 1 , vrb Definitzione orrúere, betare, ischerbigare in is orrocas; orruinare, andhare male Sinònimos e contràrios atrabentare, incrastai, iscamedhare 1, ispantumare, isperrumai Frases pro pagu no m'irrocaia currendhe pro brincare cussos muros ◊ a s'umbra tua t'irroches fatendhe deo s'abbaidada!…◊ mezus cadhu chi mi portet chi no cadhu chi m'irrochet! ◊ menzus m'irroche pro leare a tie!◊ tzedo a sos atrividos sàltios e brincos: s'irrochet chie si cheret irrocare! 2. sa pàtria umiliada est acurtzu a s’irrocare tota intrea Ètimu srd.

irrocàu irrocàdu

irrócu , nm: arrocu 2, orrocu Definitzione su chi si narat bolendho e disigiandho male a unu (o a calecuna cosa), augúriu de male Sinònimos e contràrios apeomu, frastima, frastinzu, isorrocu, ispiomu, istrósciu Maneras de nàrrere csn: betare un'i. = nàrriri unu frastimu; betare a i. = nàrriri ccn. cosa comenti e frastimu; sos irrocos falant, benint = calant; pàrrere i. = pàrriri cosa fata, maleditzioni (nadu de male o dannu mescamente si benit a tantas bias) Frases maledissiones e irrocos sos chi at betadu!…◊ paret irrocu: totu a fiocu a fiocu mi ndhe ant tiradu sa lana! ◊ no ti lees un'animale a irrocos: lèalu a trassa! ◊ bénnida ti est sa morte… che ghetau a irrocu mudadu mi as su locu! ◊ "Ancu andhet chei su dinari!" est irrocu malu ◊ deghe annos màrture… custu est irrocu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu imprécation, blasphème Ingresu curse Ispagnolu imprecación Italianu imprecazióne, bestémmia Tedescu Fluchen, Fluch.

irrócu 1 , nm Definitzione orroca arta Sinònimos e contràrios ispéntimu, ispérruma, péntuma, scabiossu, úbridu Frases su riu ndhe trazat sa piena dae su monte a s'irrocu Ètimu srd.

irrodiàdu , agt Definitzione nau de terrenu de semenare, chi est aprontau cun d-una prima aradura Sinònimos e contràrios arbatadu Frases su campu est chen'irrodiadu Ètimu srd.

irrogàre irrocàre

irromasàre , vrb: irromasiare Definitzione essire làngiu Sinònimos e contràrios illangiare, irromasire, scalaxiri, slangiri | ctr. ingrassai Frases at comintzadu a debbilesa e a s’irromasare finas chi sa mala sorte si che l’at leadu Ètimu srd.

irromasàu , pps Definitzione de irromasare Sinònimos e contràrios irromasidu, lagnu | ctr. ingrassadu, grassu.

irromasiàre irromasàre

irromasídu , pps, agt Definitzione de irromasire Sinònimos e contràrios irromasau, scalarxiu / cdh. inniciutu | ctr. ingrassadu.

irromasidúra , nf Definitzione su irromasire Sinònimos e contràrios illanzigamentu, scaliximentu | ctr. ingrassadura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu amaigrissement Ingresu loss of weight Ispagnolu adelgazamiento Italianu dimagriménto Tedescu Abmagerung.

irromasíre , vrb Definitzione pèrdere grassore, fintzes prupas, essire làngiu Sinònimos e contràrios apedhuncare, illangiare, ilmarrire, irromasare, isminunchire, istincare, scalaxiri, slangiri | ctr. ingrassare Frases fit irromasidu, azummai si che fit mortu ◊ za at irromasidu pagu: a trinta ses chilos est faladu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu maigrir Ingresu to make thin Ispagnolu adelgazar Italianu dimagrire Tedescu abnehmen.

irronchiajólu , agt Definitzione nau de molente, chi est sèmpere a corrighinos, chi costumat a corrighinare meda Frases s'àinu chi tenia fit irronchiajolu e mossigajolu Ètimu srd.

irronchiàre , vrb Definitzione su tzerriare de is molentes Sinònimos e contràrios arroncai, corrighinare, orriare Frases s'àinu irrónchiat 2. tue irrónchias solu de falsidade! Ètimu srd.

irrónchiu , nm Definitzione su irronchiare, sa boghe de su molente; nau a disprétziu, fintzes boghe de unu cantandho, pranghendho o àteru Sinònimos e contràrios bórriu, corrighinu, corrinu 2. custas boghes parent irrónchios de àinu Ètimu srd.

irrongasiàdu , agt Definitzione si narat de unu chi no ascurtat s'arrexone Sinònimos e contràrios arrevésciu, traessu.

irrosàda , nf Definitzione su marcu chi lassant is lavras basandho; su marcu chi lassat in sa pedhe un'ispítzulu giau a furriadura Ètimu srd.

irruàre , vrb Definitzione bogare o segare s'orruo, illimpiare de s'orruo; rfl., iscarrafiare cun s'orruo Sinònimos e contràrios arruai, irdorruai, irrubare, isurruare Ètimu srd.