iscurtziài incruciài
iscurtzinàre iscotzinàre
iscurtzòne iscultòne
iscúrtzu isciúrtzu
iscúru , nm, agt: scuru Definitzione
su no dhue àere lughe; su no ischire is cosas, su no tènnere istúdiu; su foedhu est impreau meda lastimandho a unu po ccn. male
Sinònimos e contràrios
bujore,
iscoriu,
niedhore
/
iscedau
/
iscuricosu
| ctr.
luche
Maneras de nàrrere
csn:
a s'iscuru, a s'iscura = sentza de luxi; i. mortu, che in buca, che in bula = iscuriu mamutu, iscuru mútiu, meda; èssere peus de annare a s'iscuru = su médiu est peus de su male; iscuros bois! = siscuros!, sceraus!; s'iscuru a bois = siscuru bois!, scerau!
Frases
in sa solidade de sa luche o in s'iscuru mamucu, sa tentascione nos forrocat sa mente e su coro ◊ iscuru che in buca, mancu imbratu de lucore si biet in s'iforru de sa note ◊ in istiu a sas oto de sero est lughe, in zerru est iscuru ◊ bellu istudiadu: dae chie devimus bídere sa lughe bidimus s'iscuru!…
2.
mih chi no ti che intret s'iscuru in buca!…
3.
cudh'iscura, candho si est bista sola, si est posta a piànghere ◊ cuss'iscuru l'ant àpiu pustis de una chida che musca presonera de s'aranzolu
4.
fit unu garrapiu iscuru che in buca
Sambenados e Provèrbios
prb:
iscuru a chie faghet cantu cheret! ◊ iscuru a chie no si abbizat de su male sou!
Ètimu
ltn.
obscurus
Tradutziones
Frantzesu
noir,
obscurité
Ingresu
dark
Ispagnolu
oscuridad
Italianu
bùio
Tedescu
Dunkel.
iscuruzonàre isculuzonàre
iscurzòne ilguzòne
iscúsa iscúgia
iscusài, iscusàre iscugiàre
iscuscensciàdu, iscuscentziàdu , agt, nm: iscussentziadu,
iscussentziau,
iscussienciadu,
iscussientziadu,
scuscentziau Definitzione
nau de ccn., chi portat una cusciéntzia fata a sa grussera, chi faet male chentza sentire nudha in sa cusciéntzia
Sinònimos e contràrios
isogradu
/
indilichidu,
malafatore,
malu
| ctr.
onestu
Frases
ses iscussentziau: a fiza tua làssali picare s'ammorau chi cheret! ◊ ànima béndhia e iscussentziada!◊ chie consizat a fàghere male est iscussientziadu!
2.
li sutzas a su póveru su sàmmene ca ses iscuscentziadu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
malhonnête
Ingresu
dishonest
Ispagnolu
deshonesto
Italianu
disonèsto
Tedescu
unehrlich.
iscuscimignàdu iscossiminzàdu
iscúsi, iscúsia iscúgia 1
iscúsia 1 iscúgia
iscusiadòre , agt, nm Definitzione chi o chie istat foedhandho a iscusi, a su pisibisi, bodhetandho, alleghetandho Sinònimos e contràrios lollughinadore, lollughinosu Ètimu srd.
iscusiàre , vrb Definitzione
foedhare a unu a iscusi, a manera chi no dhu potzant intèndhere is àteros, po no istrobbare o po segretesa
Sinònimos e contràrios
ascugiare,
chischisiai,
cuscujinare,
iscusietare,
ispibisai
Frases
si sunt iscusiaos tra issos ◊ candho s'ànima nostra s'imbrinucat, Deus si acúrtziat a nois pro iscusiare ◊ iscusiadu s'at a donzi cane isterzari chi inoghe at apedhadu ◊ si fint iscusiaos e aiant ordiu su de fàchere
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
chuchoter
Ingresu
to whisper
Ispagnolu
musitar,
bisbisear
Italianu
bisbigliare
Tedescu
flüstern.
iscusidúra iscosidúra
iscusietàre , vrb: iscusitare, scusetai Definitzione foedhare a iscusi Sinònimos e contràrios ascugiare, cuscujinare, frofroai, iscusiare Frases is duas féminas funt iscusietandho intr'e issas ◊ sas bighinas bient totu e iscusitant… Ètimu srd.
iscusíre iscosíre
iscusitàre iscusietàre
iscúsiu iscúgia 1