Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

isentàre , vrb Definitzione fàere a isentu Sinònimos e contràrios iseniare Frases sos triballos chi aimus ant derrutu, nos ant irfainadu e isentadu! Ètimu srd.

isènte , agt, nm: isentu, ixente Definitzione chi o chie tenet de naschia pecu mannu a sa carena, o fintzes chi at tentu dannu mannu de dh'àere istrupiau; chi est chentza cabu in manera grave de no bàlere de conca Sinònimos e contràrios diculau, imprestile, irvàlitu, iscalfante, isentiau, istropiadu, lertone, tzémiu, tzómigu / iscabadu, labadu | ctr. àbbile 1 Frases fit unu chi teniat dolu de sa zente isenta ◊ cudhu isentu no si abbalet mancu a si bufare abba, a solu 2. deghe piciocas ant leadu sas làmpanas e sunt andhadas a atopare su cojadu nou: chimbe fint isentas e no ant leadu s'ozu, chimbe fint sàbias e ant leadu s'ozu puru paris cun sas làmpanas Tradutziones Frantzesu invalide, inepte Ingresu disable (person), stupid, fool, incompetent Ispagnolu minusválido, estúpido, tonto Italianu invàlido, inètto, stúpido Tedescu invalide, untüchtig, albern

isentiàu , agt Sinònimos e contràrios irvàlitu, iscalfante, isente, istropiadu Ètimu srd.

isentidúghine , nf Definitzione su èssere isentos, chentza capacidades Sinònimos e contràrios atzegúmini.

isentíghine , nm Definitzione su èssere isentos de conca, de crebedhos, su pecu de chie est isente a conca Sinònimos e contràrios isempiúmene, isentúmine Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu déficience, stupidité Ingresu deficiency, idiocy Ispagnolu imbecilidad Italianu deficiènza, imbecillità Tedescu Dummheit.

iséntu isénte

isentúmine , nm Definitzione farta manna de capacidade, su èssere isentos, bonos a nudha, gente de paga abbilidade Sinònimos e contràrios disabbilidadi, innangarúmine Frases za bi ndh'at de isentúmine in cussa famíllia… no bi ndh'at unu de tzou! Ètimu srd.

iseparàre , vrb Sinònimos e contràrios iscrobare, separare* Frases mi at iseparau dae chie aia connotu sintzeru.

isepertàre , vrb: issepertare Definitzione distínghere, seberare e pònnere abbandha una cosa de un'àtera Sinònimos e contràrios asseperare, chirrare, isceberai*, iscerai, prugae Frases iseperta, iseperta cantu cheres dae su lozu e zúghelu a lu mòlere candho ti abbizas chi su granu est netu! (G.Deriu)◊ àsiu ndh'as isseperta isseperta, como chi bi at in mesu àteru ghiu!… Tradutziones Frantzesu discerner Ingresu to discern Ispagnolu distinguir, sopesar Italianu sceverare Tedescu trennen, unterscheiden.

isèra , nf: isiera Sinònimos e contràrios allera, befa, bisera*, ciacota, cionfra, deleu, disera, iscàranu, iséria, mofa Ètimu itl.t visiera.

iseràdu , agt: iseriadu Sinònimos e contràrios afastiadori, ascamosu, ischifosu, pullinu, salàsticu, stogumosu.

iseràre , vrb: iseriare, isierare Definitzione fàere a gana lègia; fintzes pigare a befa, leare a iséria Sinònimos e contràrios aconare, afastiai, agrungiai, ascamare, colloviare, istomacare / befai 2. cussos fulanos si sentint iseriatos pro sa frascheria de su tema de cust’iscritu (A.Pau)◊ isse isériat sos àteros e sos àteros isériant a isse! Ètimu srd.

iserbadúra , nf Definitzione su iserbare Sinònimos e contràrios iserbonzu, iservada, scabiscadura / cdh. disalbatu Ètimu srd.

iserbàre irderbài

iserbónzu , nm: iservonzu Definitzione su iserbare, su ndhe bogare s'erba a tiradura de arraighinas Sinònimos e contràrios innetiadolzu, isarghera, iselvinzu, iserbadura, issiligognu, scabiscadura, scadradura Frases in s'iserbonzu nos cheret tempus ca su laore est brutu meda de erba Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu action de désherber Ingresu weeding Ispagnolu escarda Italianu diserbatura, disèrbo Tedescu Unkrautvertilgung.

iseredaméntu , nm Definitzione su fàere mancare a unu sa parte de su bene chi dh'iat a dèpere tocare de is mannos, su no dhi lassare interessu Sinònimos e contràrios diseredamentu, iseretu Frases sos primos a si opònnere fint sos custrintos, pena sa pérdida de su faedhu e s'iseredamentu dai sos benes Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu action de déshériter Ingresu disinheritance Ispagnolu desheredamiento Italianu diseredazióne Tedescu Enterbung.

iseredàre , vrb: iseretare Definitzione privare unu parente de is benes chi dhi depent tocare de is mannos, lassare is benes de famíglia (totu o in parte) a gente angena Sinònimos e contràrios irredare Frases e bénichi su babbu at iseretadu sos fizos! ◊ a fortza de matanas, masellu e pistatzina iseredant sos benes de ognunu! (S.Casu) Tradutziones Frantzesu déshériter Ingresu to disinherit Ispagnolu desheredar Italianu diseredare Tedescu enterben.

iseredàu , pps: iseretau Definitzione de iseredare; chi sos mannos no li ant lassadu de sos benes chi teniant Sinònimos e contràrios sdaredau Tradutziones Frantzesu déshérité Ingresu disinherited Ispagnolu desheredado Italianu diseredato Tedescu enterbt.

iserelàdu, iserelàu , agt Definitzione nau de ccn., chi est chentza seru, iscunsiderau Sinònimos e contràrios isbiolau, pérdidu Frases ma comente azis fatu a èssere goi iserelados e isentos, daghi oe dae custas cosas s’ischint amparare fintzas sos muconosos?! 2. procúrali tribàgliu, chi no restet isereladu de sos alimentos! ◊ ti ndhe profitas, iscarenadu e isereladu chi no ses àteru! (M.Danese) Tradutziones Frantzesu désorienté Ingresu bewildered Ispagnolu desorientado Italianu disorientato Tedescu desorientiert.

iseretàre iseredàre