istampànte , nf Definitzione
màchina chi si manígiat cun sa computera po iscríere / genias de istampante: a laser, a agos
Tradutziones
Frantzesu
imprimante
Ingresu
printer
Ispagnolu
impresora
Italianu
stampante
Tedescu
Drucker.
istampàre istampài
istamparèdha , nf Definitzione istampighedhu, fintzes fossighedhu Sinònimos e contràrios istampighedhu, stampuedhu, istamputza Frases sestas un'istamparedha in terra e che pones su sèmene (G.Addis) Ètimu srd.
istamparíche , nm Definitzione in sa carena, s'istampu comente acabbat s'istentina in bàsciu Sinònimos e contràrios paltusu Terminologia iscientìfica crn Ètimu srd.
istampasúcros , nm Definitzione bobboi chi camminat asuta de terra e si papat s'arraighina de sa cosa prantada Sinònimos e contràrios canutzu, chibudhalzu, culumbruaxu, margianedha, sarrone Terminologia iscientìfica crp Ètimu srd.
istampàu , pps, agt Definitzione
de istampare; chi portat istampu; paperi fatu prontu de sighire a iscríere po dimandha, pagamentos o àteru
Sinònimos e contràrios
paltusatu,
peltuntu,
trapau
/
módulu
Tradutziones
Frantzesu
percé,
imprimé
Ingresu
pierced,
printed,
form
Ispagnolu
agujereado,
impreso,
formulario
Italianu
forato,
stampato
Tedescu
gelocht,
gedruckt.
istampería , nf Definitzione
machinàrios e istabbilimentu po iscríere líbberos, giornales e àteru (fàere cópias)
Sinònimos e contràrios
imprenta
Frases
oe cherzo mandhare una cantone, si mi l'atzetant in s'istamperia (B.Falconi)
Tradutziones
Frantzesu
typographie
Ingresu
typography
Ispagnolu
tipografía
Italianu
tipografìa
Tedescu
Druckerei.
istampèta, istampètu , nf, nm Definitzione istampighedhu chi si faet a filera, a un'ala e àtera in is iscarpas, po intrare sa codriola o corria de acapiare / bociri a istampetu = bochíere a una lampada, in pagu tretu e in d-unu sinnu unu pegus fuindho Sinònimos e contràrios ageta, bachíglia, baga, oghedhu, trabu, traca, traocu 2. dh'ant bociu a istampetu cument'a unu sirboni!
istampighédhu , nm: stampixedhu Definitzione min. de istampu, istampa pitica Sinònimos e contràrios buchighedhu, istamparedha, istamputza, stampuedhu.
istampíglia , nf: stampíglia Definitzione
genia de iscritura a manu, coment'e fata a istampa
Tradutziones
Frantzesu
moulé (caractère)
Ingresu
block letters
Ispagnolu
letra de molde
Italianu
stampatèllo
Tedescu
Druckbuchstaben.
istampína , nf Definitzione
provas de istampa, de imprenta proadita
Tradutziones
Frantzesu
morasse
Ingresu
proof
Ispagnolu
galerada
Italianu
bòzza di stampa
Tedescu
Korrekturen.
istampínu , nm Definitzione furriadórgiu, tretighedhu aintru de sa domo.
istampolàre , vrb Definitzione fàere istampolos, istampos, a istampos Sinònimos e contràrios istampai, patungi, pertuntare Frases sos cannisones sunt pasta longa istampolada fata a màchina 2. custu tascapane est totu istampoladu Ètimu srd.
istampóllu, istampólu , nm Sinònimos e contràrios bucu, istampa, stuviolu Frases fit cricanne istampolos in su muru pro ch'essire ◊ sa cannitzada est totu a istampolos Ètimu srd.
istàmpu istàmpa
istampudhàdu , agt Definitzione chi est totu istampau, a istampos Frases zughet sa beste istratzulada, sos cartzones istampudhados in perras Ètimu srd.
istampútza , nf Definitzione
min. de istampa, istampighedhu
Sinònimos e contràrios
istamparedha,
istampighedhu,
stampuedhu
Tradutziones
Frantzesu
pochoir
Ingresu
little hole
Ispagnolu
agujero
Italianu
forellino
Tedescu
kleines Loch.