istizàre , vrb Definitzione
bogare, segare o fàere calecuna cosa a tirighedhas fines, istacare is silibbas de sa conca de s'àgiu; fintzes arrasigare, istidhigare
Sinònimos e contràrios
afitai
2.
fit istizendhe su fundhu brujadu de su labiolu cun d-una moneda
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
réduire en tranches minces
Ingresu
to cut in slight slices
Ispagnolu
cortar en tajadas finas
Italianu
ridurre in fétte sottili
Tedescu
in Scheiben schneiden.
istizólu , nm Definitzione genia de fuste piticu Sinònimos e contràrios fustizolu*.
istizonàre , vrb Definitzione piscare su pígiu o napa de grassu chi si format in su late o àteru (soru, ógiu) Sinònimos e contràrios ispigiare 2. late istizonau, recotu lanzu!
istizósu , agt Definitzione chi essit a istizas, a fitighedhas Ètimu srd.
istízu istígia
istòa , nf: istosa, stoa Definitzione genia de isterrimentu fatu pruschetotu cun buda, ispàdula (istosa dhu narant in foll'e i.) Sinònimos e contràrios budedha, istògia* Frases candu no si teniant custus letos sa gente corcàt peri in istoas de sèidi.
istobaciàu , agt Definitzione nau de unu, chi est pagu giustu de conca, fertu, macu, babbalocu Sinònimos e contràrios intolatu, isteuladu, istoladu, macu Frases sa bandidora fiat una fémina istobaciada! Ètimu srd.
istóbbile, istóbbili, istóbbilu , agt: stóbbili Definitzione
nau de un'animale o fintzes de fémina, chi no podet fàere fígios, chi no impróssimat; chi no tenet impíciu, chi est sèmpere disponíbbile e tandho fintzes cun su significau de fissu, istabbiliu una borta po sèmpere
Sinònimos e contràrios
éstigu,
iltóigu,
lonàdigu
/
fetianu,
vitàniu
2.
no amus mai pensau de fàere una festa istóbbili po sos turistas (F.Vella)◊ tzia Angheledha fachiat sa maniale de còchere istóbbile (G.Brocca)◊ a Aronne e a sos fizos su sacerdótziu lis at a tocare pro decretu istóbbile (N.Rubanu, Sa Bb.)◊ su gutiare istóbbile in tempus de proghinzu e una muzere brigantzina si assimizant ◊ custu est unu deretu istóbbile de sas eréscias vostras
Tradutziones
Frantzesu
disponible
Ingresu
avalaible
Ispagnolu
disponible
Italianu
disponìbile
Tedescu
frei,
disponibel.
istocàda , nf: istocata,
istucada,
stocada Definitzione
istichia de istocu, de lepedha, acirrada de gurtedhu, istichia cun aina puntuda e segante: su foedhu dh narant fintzes cun arrennegu in parte de css. cosa
Sinònimos e contràrios
apugnalada,
issacada,
istichia,
istochedhada,
sticada,
stochigiada
Frases
li at infertu un'istocada a petorras ◊ circa de t'iscabbúlliri, fillu miu, e sempri cun sa língua, lah: dhis at a intrai prus de is istocadas!
2.
it'istocada cheret, como, cussu porcu: no at manigadu, chi est torra a boghes?!
Ètimu
itl.
stoccata
Tradutziones
Frantzesu
coup de stylet,
de poignard
Ingresu
stab
Ispagnolu
puñalada
Italianu
stilettata,
pugnalata
Tedescu
Dolchstich.
istocadàre , vrb Definitzione púnghere a lepedha, a istocu Sinònimos e contràrios aggortedhai, istocagiare Ètimu srd.
istocafíssu , nm Definitzione merulutzu sicau.
istocagiàda , nf Sinònimos e contràrios istocada.
istocagiàre , vrb: istocazare,
istochigliai,
istochizare,
stochigiai Definitzione
púnghere a istocu, a lepedha, giogare a isticadas de istocu
Sinònimos e contràrios
aggortedhai,
apugnalai,
arresorzare,
intolare,
istocadare,
istochedhare
Frases
e chie ti l'at muntesa, cussa pòbera, candho l'as istochizada?!
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
poignarder
Ingresu
to stab
Ispagnolu
apuñalar
Italianu
stoccheggiare
Tedescu
mit dem Degen hauen.
istòcamu istàmacu
istocapadèdhas , nf Definitzione duas genias de erba linnosa: erva pútita, de batos, de arresfrius, e crammédiu Sinònimos e contràrios brunedha, cruma, issopo, isturridana, sudorea, urma / camédriu Terminologia iscientìfica rbc, Teucrium marum; mt, Teucrium chamaedrys Ètimu srd.
istocàre , vrb: istucare Definitzione tzacurrare, fàere tzàcurru, a tzàcurru, crepare o essire de si pàrrere, de si bíere; fintzes púnghere a lepedha, giogare a istocadas / istucare a prànghere = imbucare, temperare a prànghere Sinònimos e contràrios istochidare, tzacarrai, tzachidai, tzocai / isciopai / istocagiare Frases sa linna in su focu istocat ◊ un’istríulu mannu est istucadu ca non bi aviat domo inuve non bi fit su mortu! (N.Rubanu)◊ a su sonu de sa trumba totucantos ant a istucare! 2. l'est istucada una praga in sa praga! ◊ che li est istucadu su prantu 3. si mi dao a s'idea mala, fato istochendhe e ponzendhe a un'ala! ◊ cussu tenet s'istintu de istocare a calicunu candho est imbreacu ◊ istocheit sa fera chi aiat isparadu pro ndhe li essire totu su sàmbene.
istocàta istocàda
istocazàre istocagiàre
istochedhàda , nf Sinònimos e contràrios istocada Ètimu srd.
istochedhàre , vrb Definitzione púnghere a istocu, a lepedha, giogare a isticadas de istocu Sinònimos e contràrios aggortedhai, apugnalai, intolare, istocagiare, istoconare Frases piús de trinta disisperados tucheint a istochedhare a córrina cussos ómines pro lis leare su bestiàmine Ètimu srd.