A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

istrudhàda , nf Definitzione cropu de terudha; su tanti de cosa chi leat una terudha Sinònimos e contràrios istrudhonada, terudhada / palte, partzida 2. za la zughet una bella istrudhada de machine, cussu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu coup de louche Ingresu blow with a ladle Ispagnolu cacillo Italianu mestolata Tedescu Schlag mit der Schöpfkelle, Schöpfkellevoll.

istrudhàdu iltrudhàdu

istrudhàglia, istrudhaglína , nf Definitzione fedighedhu Sinònimos e contràrios feduliu, pisedhina / cdh. strudhàglia Frases s'istrudhàglia est aprontendhe sas naes de sèlema pro su fogulone de sant'Antoni Ètimu srd.

istrudhiatzàda istrodhiatzàda

istrudhonàda , nf Definitzione cropu de terudhone / un'i. de risu = una pasta de risu Sinònimos e contràrios istrudhada Ètimu srd.

istruebbènes , agt, nm: istruibbenes Definitzione distrue benes: chi o chie distruet is benes, sa cosa, dha perdimentat chentza cabu Sinònimos e contràrios ibbaidore, ispennijolu, istrubberi, sperdicieri, stragioni Frases chie ponet fogu est un'istruebbenes Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu dissipateur, gaspilleur Ingresu waster Ispagnolu derrochador Italianu dissipatóre, sperperatóre Tedescu Verschwender.

istruéndu , nm, nf: struenda Definitzione moida manna meda de cosa distruendho Sinònimos e contràrios intronnu, sciarrocu, terremotu / degógliu, istruénscia Frases a su grandhe istruendu, a su forroxu sunt dai tantas partes acudidos ◊ parias fera tucada a demóniu: cun istruendu e insóniu terrore inoghe isparghias ◊ custa mina at fatu prus istruendu de sas àteras Ètimu spn. estruendo.

istruénscia , nf: istruéscia Definitzione su distrúere totu / cosa a istruéscia = aira, a meda, a deíscia (che a candho si ndhe arregollet totu de un'ortu) Sinònimos e contràrios degógliu, destrossa, istralia, istruiscione, sagrastu, sciàsciu, sciúsciu, solovru Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu destruction Ingresu destruction Ispagnolu destrucción Italianu distruzióne Tedescu Zerstörung.

istrúere , vrb Definitzione fàere bènnere mancu ccn. cosa de mala manera o fintzes cun crabbu, bene, comente si faet unu trebballu / istrúere s'ortu, sos ortos = collírendhe totugantu, s'úrtimu frutu Sinònimos e contràrios destrui*, ispèldere, istruire / arregòrrere, sciortuai, sperdiai 1 Frases miràdelu in sa rughe istrutu e feu, paret li siant giómpidas sas aes e no l'apant lassadu melmu intreu! (P.Casu)◊ ancu s'istruat chei sos cadhos birdes! 2. fit pianghendhe chi s'istruiat.

istruéscia istruénscia

istruessài , vrb Definitzione istrampare, orrúere o betare a terra Sinònimos e contràrios isconciare Frases su bentu maistrali su pilu totu s’istruessat (Bitiredha Melis) 2. sa maladia mi at intrullau sa memória e istruessau sa facultadi creativa: no possu cumbinai prus nudha!

istrufudàda , nf Definitzione isciusciada, cosa iscarrigada a betadura a meda, a covecadura de istrégiu Sinònimos e contràrios ilbarriada Ètimu srd.

istrufudhiàre , vrb Definitzione papare meda, tzatzare a tropu Sinònimos e contràrios abbentrare, abbudagare, abbudhescare, abbuselcare, abbuzare, imbrentai Ètimu srd.

istrufúdhiu , nm Definitzione tzatzadura a tropu / a i. = itl. a crepapèlle Ètimu srd.

istrufugliàre , vrb Definitzione ispaciare una cosa a fortza de dha pònnere a manígiu, fintzes isperditziare ponendhondhe o godendhosindhe a tropu Sinònimos e contràrios conciumire, fragiare Frases mamma e babbu no cheriant a giogare a bòcia pro no istrufugliare sas iscarpas (P.Fogarizzu) 2. est istrufugliendhe ca no est robba sua (G.Canu).

istrugadúra , nf Definitzione su istrugare / segare, fàghere a i. = segare a isconcadura, pudare in russu meda, de grughes Ètimu srd.

istrugalàda , nf Definitzione istròscia, cropu mannu de abba, ma fintzes nue de bentu forte, de gràndhine Sinònimos e contràrios istrúgulu, trussa Maneras de nàrrere csn: piòere a i. = a trussas; i. de landhe = iscutinada manna de landhe Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu averse Ingresu backhander Ispagnolu chaparrón Italianu rovescióne Tedescu Regenschauer.

istrugàre , vrb: istujare, itujare Definitzione tirare o segare su tzugu; isconcare, truncare, segare a iscosciadura (foedhandho de naes o cambos de is matas) Sinònimos e contràrios iscabitzare, isconcai / stuturigai Frases su pitzinnu at segadu unu vasu de fiores e istujadu duos gravèglios ◊ patindhe onzi die fàmine, in chirca de si azibbare at istujadu duas pudhas ◊ at itujadu duos ómines 2. unu istaiat a s'àteru istujendhe ca totu s'adhe deviamus rugare e si fit su fogu mannu acurtziendhe (M.Dore) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu décapiter Ingresu to behead Ispagnolu decapitar Italianu decapitare Tedescu enthaupten.

istrúgnu , nm, agt: istrúngiu, strugnu Definitzione su istare primmaos po calecuna cosa chi no est pràchia; nau de unu po sa manera de fàere, chi est iscontriosu, chi si dha pigat luego, chi si che artzat Sinònimos e contràrios abbródhiu, annógiu, atrafudhu, bischiza, bústica, labbrione, pussàgiu / arritzonidu, crispudu Tradutziones Frantzesu bouderie, bourru Ingresu pout, rough Ispagnolu morro, arisco, huraño Italianu bróncio, bùrbero Tedescu finsteres Gesicht, mürrisch.

istrúgu , nm Definitzione ixubru, in is telàrgios, donniunu de is duos fusos ue s'imbodhigat ordiu e tessíngiu fatu Sinònimos e contràrios insúbbiu, insúliu, oldiola, ónsulu, sdrúbiu, sólbiu.