lézidu léghitu
lezidúra leghidúra
lezisladòre legisladòre
lezisladúra legisladúra
lezislatziòne legislatziòni
lezistradòre , nm: rezistradore Definitzione aparíciu elétricu chi iscriet datos o, segundhu, fintzes boghes e sonos in nastru o in discu magnéticu.
lezistràre , vrb Definitzione
iscríere una cosa in registru o a dónnia modu a manera de dha tènnere prus segura (fintzes in nastru, in discu) e de dha pòdere averguare; regulare calecuna cosa a manera
Sinònimos e contràrios
allistai,
registrai*
Tradutziones
Frantzesu
enregistrer
Ingresu
to record,
to adjust
Ispagnolu
registrar
Italianu
registrare
Tedescu
eintragen,
aufnehmen,
einstellen.
lezístru , nm: registru* Definitzione
genia de libbru o cuadernu inue s'iscrient is cosas a manera de dhas tènnere iscritas cun critériu; genia de aina po regulare ccn. cosa
Sinònimos e contràrios
cdh. irricistru
Tradutziones
Frantzesu
registre,
livre,
cahier
Ingresu
register
Ispagnolu
registro
Italianu
registro
Tedescu
Register,
Regler.
lezítima , nf: licítima, ligítima, lizítima Definitzione su sàmbene e sambenau de sa famíglia; sa parte de unu bene chi tocat a unu ca si dha giaet sa lei Ètimu itl. legittima.
lezitimàre , vrb: allezitimare*, licitimae Definitzione fàere legítima una cosa, pònnere a apostu a manera chi siat cunforma a is leis.
lezítimu legítimu
lezòne legiòne
lezòre legiòri
lézu légiu
li , prn: dhi* Definitzione
pron. de 3ˆ persona sing. impreau po gente (mascu e fémina) e po cosa (= a issu, a issa, a cussu, a cussa) manigiau po cumplementu dativu o de 'interessu': andhat bene iscritu siat abbandha e innanti de su vrb., siat totu a unu apustis (solu cun impr. o ger.)
Sinònimos e contràrios
bi
Frases
a isse li naro goi, ma a issa li naro gai ◊ issa li rispondheit in frantzesu e isse li pedeit iscuja in sardu ◊ afrànzali sa terra, a su prantone! ◊ bètali abba, a sa bràsia, pro no si che falare a chisina! ◊ ite li cheret a cue? ◊ candho ti cramat, rispòndheli! ◊ a chie ndhe at bisonzu daendheli! ◊ in su chelu che siat e no li fetant pesu sas cosas chi li sezis nendhe! (S.Patatu)◊ si li at unfiadu unu didu
Ètimu
ltn.
illi
Tradutziones
Frantzesu
lui
Ingresu
him (to)
Ispagnolu
le
Italianu
gli (a lui,
ad esso),
le (a lei,
ad essa)
Tedescu
ihm,
ihr.
lía , prn: lilla 1 Definitzione
li + la, bi + la: si dha (lia dao, lia pedo)
Sinònimos e contràrios
Frases
aiat provau deretu a bíere si che lia fachiat a brinchiare ◊ apustis de s'interru aiat tentau de lia picare sa pitzinna ◊ fit coment'e chi che l'essèrepo furandhe sa tanca, non comporandhelia! ◊ in ciaru lilla canto e no a fura, no lasso sa cantone chene posta!◊ aconcalia, toca!
Tradutziones
Frantzesu
la-lui
Ingresu
it to him (her)
Ispagnolu
se la
Italianu
gliéla
Tedescu
ihn (sie,
es),
ihm (ihr,
ihnen).
liacàbu , nm Definitzione cosa de pònnere in conca po mantènnere is pilos Ètimu srd.
liacàmba , nm: alligagamba, ligacambas, ligagamba Definitzione genia de acàpiu o lióngiu chi si ponet a is cartzas de su costumu Sinònimos e contràrios acàpiu, allióngiu Ètimu srd.
liadògia leadòrza
liadòri , nm: ligadore,
ligadori Definitzione
chie faet sa liadura de is libbros
Tradutziones
Frantzesu
relieur
Ingresu
bookbinder
Ispagnolu
encuadernador
Italianu
rilegatóre
Tedescu
Buchbinder.