piepía , nf Sinònimos e contràrios cannarolaza, edora, feduliu, piciocàglia, pipiàglia, pisedhina.
pierítu piarítu
pierósu piadósu
piessígnu , nm Definitzione
piu e signu de una chistione, de una cosa, totu su chi dha distinghet, dónnia singula diferéntzia chi si dhue podet osservare
Tradutziones
Frantzesu
détail
Ingresu
particular
Ispagnolu
detalle
Italianu
particolare,
proprietà
Tedescu
Besondere,
Einzelfall,
Einzelheit.
pièta , nf: preta 1 Definitzione
su late chi si faet cagiau apustis chi dh'ant betau su càgiu po dhu fàere a casu: si narat fintzes de dónni'àtera cosa lícuida candho essit cagiada a bisura de late cun su càgiu (a gheladina)
Sinònimos e contràrios
cagiau,
cagliadedhu,
frua,
merca 2
Maneras de nàrrere
csn:
p. bíschida = agriada; p. púrile = apenas fata, durche; preta, pretu ’e sàmbene = gruma 1, lea de sànguini, itl. trómbo; preta ’e fele, de tússiu, de risu = cadha de arrennegu, de tússiu, bentr'e risu; ogru in preta ’e sàmbene= ruju meru
Frases
bíschida o púrile, sa preta est bona sempre ◊ su late giagadu si mórigat e si dassat fintzas a si mòrrere, o siat fintzas a si fàghere a pieta
2.
zughet sos ogros in preta de sàmbene
Sambenados e Provèrbios
smb:
Preta, Pretta
Ètimu
ctl.
(a)pretar
Tradutziones
Frantzesu
caillé,
caillot
Ingresu
curd
Ispagnolu
cuajada,
coágulo
Italianu
cagliata,
coàgulo
Tedescu
Gerinnen,
Gerinnung.
pietàte piaidàde
pietósu piadósu
piétu piédu
pífaru, píferu , nm Definitzione genia de pitariolu a suladura Terminologia iscientìfica sjl.
píga , nf Definitzione mància pitica e tundha de colore grogànciu chi s'isterret in cara Sinònimos e contràrios ischecu, pannuga, pibirinu, pintirina Ètimu ctl. piga.
píga 1 píca 1
pigabíga , nf Definitzione
erba chi faet a cambighedhos longos longos, istérrios, a bàtoro atzas ue portat coment'e pilos curtzitedhos fatos a cancarrone (e po cussu si apicigant a su bestimentu e fintzes a manos) e in dónnia nodu bogat de sete a oto fogighedhas e ccn. cambighedhu prus piticu: faet unu frutighedhu tundhu chi apicigat cussu puru; àteras genias de erba
Sinònimos e contràrios
apicigapíciga,
batiringalonga,
pigulosu,
pitzicadorja
/
atzotalimba 1
Terminologia iscientìfica
rba, Galium aparine, G. murake, G. parisiense
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
aspérule
Ingresu
catchweed
Ispagnolu
amor de hortelano
Italianu
attacca vèste
Tedescu
Klebkraut.
pigabighédhu , nm Terminologia iscientìfica rba, Galium palustre ssp. elongatum Ètimu srd.
pigabighédhu 1 , nm Definitzione
una genia de erba chi faet dónnia duos annos, arta fintzes prus de duos metros, e dhi narant deosi ca is pubúntzulas si apicigant a su bestimentu: dhi narant cima de pani puru ca sa chima modhe est bona a papare
Sinònimos e contràrios
bardana 1,
cardajoni,
cardudingiosu 1,
curcusone,
isprone 1
Terminologia iscientìfica
rba, Arctium lappa
Tradutziones
Frantzesu
grande bardane
Ingresu
greater burdock
Ispagnolu
rubial
Italianu
bardana maggiore
Tedescu
große Klette.
pigabighédhu 2 , nm Definitzione genia de erba chi faet in duos annos Terminologia iscientìfica rba, Sherardia arvensis.
pigàda picàda
pigadítu , agt Definitzione chi apicigat, chi atacat Sinònimos e contràrios apicigosu, apitzigaditu, atacaditu, pigulatu, pitzulicosu Ètimu srd.
pigadórgiu picadórzu
pigadórgiu 1 , nm Definitzione logu, cannita, a ue artzare a crocare comente faent is pudhas Sinònimos e contràrios cannitadu Frases is pudhas crocant in su pigadórgiu ◊ ndi at betau is pudhas de su pigadórgiu.
pigadòri , agt, nm Definitzione chi pigat, chi serbit a aferrare; aina po aferrare cosa / bòi p. = incorradore, chi si fúrriat a incorrare a su cumpanzu Sinònimos e contràrios ciapaferru 2. cussu fiat piciocu a sànguini callenti, fiudu, bòi pigadori, e cudha fiat fémina bella! Ètimu srd.