alluinàdu , pps, agt: alluinau Definizione
de alluinare
Sinonimi e contrari
allampadu,
allughinadu
2.
no isciriat ita narri, alluinau e incantau a cussa vista ◊ fia fadendi trabballu de iscrau, alluinau de s'abbisóngiu ◊ portat sa vista alluinada e no bit nudha
Traduzioni
Francese
ébloui
Inglese
dazzled
Spagnolo
deslumbrado,
encandilado
Italiano
abbagliato,
abbacinato
Tedesco
geblendet.
alluinadúra , nf Definizione
su alluinai / a a. = cun ingannu
Sinonimi e contrari
allugerradura,
alluinamentu,
alluinu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
éblouissement
Inglese
dazzling
Spagnolo
deslumbramiento
Italiano
abbacinaménto
Tedesco
Blendung.
alluinài , vrb: alluinare 1,
luinai Definizione
coment'e pigare sa vista po sa lughe a tropu, nau fintzes in su sensu de ingannare, pigare una cosa po un'àtera / alluinaisí = calai sa napa in is ogus
Sinonimi e contrari
allampiai 1,
allanternai,
illugerrai,
illughinare,
impannare,
slugerrai
/
imbovai,
incantai
Frasi
no podis fissai su soli ca ti alluinat ◊ una die a santu Pàulu, sendhe andhendhe a Damascu, l'at alluinadu una lughe ◊ aici bianca e luxenti alluinas sa vista
2.
su bastimentu inglesu portat velas coranta… mi alluinas de atesu, ita at a èssi de acanta! ◊ alluinas is bixinas, it'at a èssi de mei!
Etimo
ltn.
ad *lucinare
Traduzioni
Francese
éblouir
Inglese
to dazzle
Spagnolo
deslumbrar,
encandilar
Italiano
abbagliare,
abbacinare
Tedesco
blenden.
alluinaméntu , nm Definizione
su alluinare, su bíere una cosa po un'àtera unu pagu coment'e intzurpaos
Sinonimi e contrari
alluinu,
illughinadura,
illúghinu
Frasi
ma est própiu aici, su chi seu biendi, o est totu un'alluinamentu?
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
éblouissement,
manigance
Inglese
dazzling,
trick
Spagnolo
deslumbramiento
Italiano
abbagliaménto,
raggiro
Tedesco
Blendung,
Betrug.
alluinànti , agt Definizione
chi alluinat, chi leat a ogos, chi leat sa vista po sa lughe a tropu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
éblouissant
Inglese
dazzling
Spagnolo
deslumbrante
Italiano
abbagliante
Tedesco
blendend.
alluinàre allainàre
alluinàre 1 alluinài
alluinàu , pps, agt Definizione de alluinai Sinonimi e contrari allanternau.
alluínu , nm: loinu Definizione
lughe tropu forte chi ferit a cara e annapat sa vista, su annapare sa vista cun lughe tropu forte
Sinonimi e contrari
alluinadura,
alluinamentu,
illúghinu,
lugerra
Frasi
s'alluinu dhu fait su soli
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
éblouissement,
éblouissement persistant
Inglese
dazzling,
flash
Spagnolo
deslumbre,
fulgor
Italiano
baglióre,
abbàglio
Tedesco
Blendung.
alluíre alloíre
allúiri allúere
alluldigài allodrigài
allullài , avb Definizione pònnere, cunsiderare o torrare a paris a zero, a nudha, nau de sumas, de contos Sinonimi e contrari annudhai, assardare, stachedhai Frasi eus allullau su contu de su lati de custu mesi.
allullàu agliugliàu
allulliàtu , agt Sinonimi e contrari
acogau,
afatuzadu,
allapiau
Traduzioni
Francese
ensorcelé
Inglese
bewitched
Spagnolo
hechizado
Italiano
ammaliato,
stregato
Tedesco
bezaubert.
allulluradúra , nf Sinonimi e contrari allatzanadura, allebizadura, alluadura Etimo srd.
allullurài , vrb Sinonimi e contrari alleporedhare, allullurí, allutae, apudhai, apudhichinare, incaboniscai, ingrigliare Frasi fustei nau ca cumentzat a allullurai is origas! ◊ est castiendi una bagadiedha: nau ca si cumentzat a allullurai! ◊ cussu animabedhu comenti mi at biu si est allullurau e at itzacarrau su pei ◊ allullurau cument'e unu sirboni feriu, su pobidhu pigat sa pàbia e mi dhu currit fintzas a foras! Etimo srd.
allullurài 1 , vrb Sinonimi e contrari allartzanai, allebigiare, allechiai, allizare, alluae, ammustiai.
allullurí , vrb Sinonimi e contrari alleporedhare, allullurai, allutae, apudhai, apudhichinare, incaboniscai, ingrigliare Frasi Brannau s'allullurit unu grei pensendi a comenti si presentat sa situatzioni: tzia Braa morta, don Cocco trasferiu (F.Pilloni).
allulluriài , vrb Definizione su si pigare allullúriu, tzacu, arrennegu Sinonimi e contrari abruncudhí, arrabbiai, arrannegai, airai, inchietae, infrascai Etimo srd.