ammannunnàre , vrb Definizione
fàere a mannunnu, balossu, iscimpru, mannu debbadas
Sinonimi e contrari
abballalloare,
addrollare,
addrollire,
adhodhoare,
ammacarronae
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
abêtir
Inglese
to confuse
Spagnolo
alelar
Italiano
rimbecillire
Tedesco
verdummen.
ammànta , nf: manta* Definizione ammontu fine po su letu Frasi faent sos tapetes e sas ammantas ◊ candho che finius cust'ammanta, ndhe faius una a tie puru Terminologia scientifica ts.
ammantabbascínos , agt, nm Definizione chi o chie cricat sèmpere de cuare, de carragiare calecunu male chi faet àtere Frasi mirae bosatros, custa fémina at agatau s’ammantabbascinos! Etimo srd.
ammantadòre , nm Definizione genia de sonnu malu, de si ndhe ischidare assicaos Sinonimi e contrari ammuntadore, ammuntamentu, carrigadore, mascatzu, mutarolla, pesàdighe, surtora Etimo srd.
ammantadórzu, ammantadróxu , nm: ammuntadorzu Definizione
totu su chi serbit po ammontare, mescamente in su letu: ammantadorzu est fintzes sa de duas partes de unu mutetu
Sinonimi e contrari
ammontu,
ammuntolzu,
assacarru,
carralzamenta,
carrarzura,
cobertógliu,
coguzu,
cubutóngiu,
cucutzura,
cugutzadorza,
incarralzu
/
torrada
Frasi
àtzia is ammantadroxus e làssami biri sa brentixedha po biri ita tenis! ◊ addaghi si corcat, sas nues li faghent de ammuntadorzu
Terminologia scientifica
ts
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
tout ce qui sert à couvrir
Inglese
covering
Spagnolo
mantas
Italiano
tutto ciò che serve per coprirsi,
le copèrte del lètto
Tedesco
Decken.
ammantadúra , nf Definizione su ammantare, carragiare Sinonimi e contrari imburrussadura Etimo srd.
ammantài, ammantàre , vrb Definizione
ammontare cun manta (nau de letu), cun bestimentu, cun àteru (nau de sa persona); si narat fintzes de s'aera chi si carràgiat de nues e de su nie candho est niandho e ponendho pígiu / a. unu mutu = fàere is versos de coberimentu
Sinonimi e contrari
acaparronare,
acapotare,
acarragiai,
acugudhare,
acuguzare,
cumpannare,
imburrussai,
imbusciae,
incapotai
/
ammantedhai
| ctr.
iscucuzare
/
isclarire,
ispalaciae
Frasi
pro dh'ammantare no portant pannos ◊ si at ammantau is genugus cun sa camisa ◊ is feminedhas tocat a dhas avesai de piticas a si ammantai ◊ pro si ammantare cheret unu pizu de fressada ◊ custa petza coenno si ammantat cun agedu o cun binu
2.
is nuis ammantant su celu ◊ su coru est comenti a sa dí: iscurigau e tristu candu si ammantat su soli! ◊ sa pira fit ammantada de frutu ◊ fit frochendhe meda e in pagos minutos at ammantadu su logu ◊ de cantu at própiu meda at ammantau s'istrada de àcua ◊ ammanta su focu!
3.
chena conca non faet a cantare mancu unu mutu, ma chena pes non si podet ammantare su mutu etotu!(P.La Croce)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
couvrir,
s'envelopper
Inglese
to cover,
to wrap oneself
Spagnolo
cubrir,
cubrirse
Italiano
coprire,
coprirsi
Tedesco
bedecken,
sich bedecken.
ammantàu , pps, nm Definizione de ammantare; a logos manigiau a númene, s'a. est unu barracu, una lolla (min. ammantaedhu) Sinonimi e contrari cucutzau, imburrussau.
ammantedhài, ammantedhàre , vrb: mantedhare Definizione ammontare cun mantedhu; fintzes pònnere is pannighedhos o fascas a su pipiu Sinonimi e contrari ammantai / fascai 2. at bistu sa sorre naschindhe, dh'at ninniada, ammantedhada e zuta a pala che pupuedha Etimo srd.
ammantènnere , vrb: ammuntènnere, mantènnere*, mantènniri Definizione pigare, tènnere o poderare cun is manos, fintzes aguantare faendho isfortzu Sinonimi e contrari afuntènnere, agguantai, apompiai, apoderae, rèzere Frasi su betzu fit ammantenzendhe su bachidhu ◊ ammuntene su corru! 2. est arragorandhe e no ammantenzo de su fritu!
ammàntu , nm Definizione totu su chi serbit po carragiare, ammontare / s'a. de unu mutu = versos de coberimentu, de torrada Sinonimi e contrari ammontu, bestimenta, cucutzura / cobertantza, torrada Frasi su teracu pastore in su cuntratu teniat s'ammantu ◊ fit rutu in terra, mortu, sentz'ammantu Etimo srd.
ammanucadòri , agt, nm Definizione
chi o chie istat aprapudhandho, totu tocandho
Sinonimi e contrari
ammanucosu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
tripoteur
Inglese
handler
Spagnolo
manoseador
Italiano
brancicatóre
Tedesco
wer alles antastet.
ammanucài , vrb: ammanuncai,
ammanuncare,
manucai Definizione
tocare, istare totu tocandho, aprapudhandho, forrogandho cun is manos; aciapare pische, piscare, a manuda
Sinonimi e contrari
allosingiae,
apalpuzare,
aparpidare,
aplopodhare
/
afarrancae,
ammanutzare,
apodhicare,
cariedhare
Frasi
non boit a dh'ammanuncai su dotori de sa bidha ◊ cussa est fémina chi ant ammanucau medas! ◊ ndhe apo vidu ammanuncandhe in mesu de su cascaràmine in chirca de ràmine e de allumíniu
2.
su piciochedhu capatzu in s'arti de ammanucai cassàt su pisci cun is manus
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
palper,
tripoter
Inglese
to finger
Spagnolo
manosear,
sobar
Italiano
palpeggiare,
brancicare
Tedesco
befühlen,
betasten.
ammanucaméntu , nm Definizione
su istare ammanuchendi, totu tocandho, a su toca toca
Sinonimi e contrari
ammanutzadura,
aprapudhamentu,
apupudhu,
apodhighinzu,
matuzu 1,
parpuzadura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
tâtage,
tripotage
Inglese
fingering
Spagnolo
manoseo
Italiano
palpeggiaménto,
brancicaménto
Tedesco
Befühlen,
Betasten.
ammanucósu , agt Definizione nau de ccn., chi tenet s’avesu e vítziu de matunzare, tocare, aprapudhare (fintzes po gustu e ispàssiu) Sinonimi e contrari ammanucadori Etimo srd.
ammanucràda , nf Definizione su fàere a mannugos, su ammannugare Etimo srd.
ammanucradúra , nf Definizione su acapiare, acapiadura faendho a mannugos Etimo srd.
ammanucràre ammannucràre
ammanucràu , pps, agt Definizione de ammanucrare; nau de su laore, chi est fatu o acapiau prontu a mannugos.
ammanudadòre , agt, nm Definizione chi o chie piscat a manuda, a manu límpia, chentz'aina nudha Etimo srd.