A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

anàti anànti

anatomía , nf Definizione sa siéntzia chi istúdiat e ispiegat comente est fatu un'organísimu, s'intessidura de is arremos; incisione minuda de unu corpus po ndhe bíere s'istrutura.

anatómicu , agt Definizione chi pertocat s'anatomia Traduzioni Francese anatomique Inglese anatomic Spagnolo anatómico Italiano anatòmico Tedesco anatomisch.

anàtu , nm Sinonimi e contrari nàdidu, nadru Frasi cúrritas in sa rena, anatos in sas pischinas (G.Farris) Etimo srd.

anaventàre , vrb Sinonimi e contrari ilventare, imbentai, ispedientare Frasi pro mene sos mortores los ant anaventados pro fàghere a tímere sos pisedhos (G.Addis) Etimo srd.

anavésu , nm Sinonimi e contrari bacamundhu, bandhuleri, curriolu 1, rundhajolu, rundhanu, rundhellu, tzincavesu, zirellu.

ànca , nf Definizione in sa carena, s’arremu longu chi, de su pei a sa nàdiga (in is animales a bàtoro peis, duas de su pei a sa pala) dh’aguantat e dha faet camminare: est mescamente sa parte de mesu, tra su pei e sa còscia / min. anchita, ancutza, anchighedha Sinonimi e contrari camba Modi di dire csn: sa mela de s'a. = su pische de s'anca, su piscioni, su músculu prus mannu de sa camba, itl. polpàccio; sa cannedha de s'a. = s'ossu prus mannu de sa camba, su chi andat de su pulsu a su genugu; istare in ancas = abarrai istrantaxu; rèzeresi in ancas = aguantai istrantaxu; dòlere s'a. (nadu in suspu) = istai mali, tènniri abbisóngiu (nau fintzas pro su contràriu); parare s'a. a unu = fai s'ancada o s'ancheta pro dhu fai arrúiri; èssere un'a. (nadu de zente, in suspu) = èssiri in medas; fàghere de ancas = mòviri is cambas; betare a. a unu = bíncherelu in carchi cosa; tzacàreche s'a. in… = pònniri manus apitzus de… po ndi aprofitai Frasi su cristianu zughet duas ancas e bi at animales puru gai: àteros ndhe zughent bàtoro ◊ si est sétidu in terra a ancas a rughe ◊ de sa debbilesa no si rezet in ancas 2. no bi cheres tue pro betare anca a issa! ◊ si girant che fógliu ambas a dresta e manca, niunu lis betat anca ca sunt acadhionadas (G.Ruzzone)◊ cussu za ndhe tenet de cosa: no siat chi li dofat s'anca, puru!…◊ su prúghere bi est a mes'anca ◊ zente chi betaiat anca a isse, murghindhe, no bi ndhe aiat! 3. odheu, comente faghet a baliare cussos pisedhos: tantu za sunt un'anca!…◊ cussu che cheret tzacare s'anca in sa Comuna, pro bi mossigare! Cognomi e Proverbi smb: Anca Terminologia scientifica crn Etimo ltn. anca Traduzioni Francese jambe Inglese leg Spagnolo pierna Italiano gamba Tedesco Bein.

ànca 1 , cng: anchi 1 Definizione narant ca, narant chi: foedhu chi s'impreat coment’e cng. prus chi no coment'e forma vrbl. Sinonimi e contrari nachi Frasi po anca sanare sos males sunt annados in pultzessione ◊ m'iant arrestau anca femu sumbulladori ◊ ita anca s'at a cicai, a nosu!…◊ una borta in vida anca dh'est capitau ◊ is iscribbas fiant atentus po anca biri su chi iat a fai Gesús ◊ ite anca n'ischis? ◊ de comente ti creia, pro anca èssere su megnus, bio chi ses canàglia! ◊ cussu anchi teniat in Budhusò tancas cun bacas e cuadhus ◊ sa sorri anchi nci at bogau s'isposu Etimo srd.

ànca 2 , cng Sinonimi e contrari anchi* Frasi anca tèngiast un'iscólliu!

ànca 3 , avb: anche, anchi 2 Definizione anch'e… = a nchi de… aundi est (seu, ses), acanta de…, sa ’e…; a s'anca de… = a sa parte de… Sinonimi e contrari ainche, anta 2, aundi Frasi a isse l'ant postu anca essiat s'ómine chin su dinare ◊ pariat benendi anca fuia dèu ◊ est punnendi a su logu de anca nemus torrat ◊ bentu, sula is nuis anca seu dèu! ◊ andai anche funt is tiaus! ◊ tui no iscís anche acabidai su dinai ◊ andhamus a bufare anca Fiore ◊ est andau anca de un'ómini ch'iscít cosa meda ◊ sedha su burricu ca andas de anca est babbu tuo! ◊ de anca tue ses annanno deo seo torranno! 2. tocat a nci artziari in d-un'iscalera de anca si bit sa bidha ◊ nascit apalas de su monti de anca nascit su soli ◊ de anca ses benendu? 3. dèu bandu anch'e su síndigu ◊ est anch'e tziu miu ◊ Maria si acatat anch'est Gesús Etimo srd. Traduzioni Francese où, chez Inglese near Spagnolo donde Italiano dóve, prèsso Tedesco wo, bei.

ànca 4 , avb Sinonimi e contrari fena, galu 1 Frasi mi nci anca seis essius infangaus fintzas a bruncu in dogna sorti de pecau (Scomúniga)◊ est anca piticu.

ancabíta , nf: ancalita, ancallita, ancarita, angallita Definizione genia de brínchidu, fatu a unu pei; a logos, angalita est fintzes sa farrunca, s'unga de is pigiones / andhare o brincare a s'ancarita = a un'anca Sinonimi e contrari peditzopu, peincanedhu, tzàncaru Frasi cun tegus brincaia a s'ancallita ◊ ant fatu s'angallita, chirchendhe de lassare s'immina in su terrinu ◊ unu ciogu innotzente de criaduras in sa carrera brinchendhe a s'ancalita 2. s'àchili portat me is angalitas unu lèpuri chi at cassau Etimo srd. Traduzioni Francese petit saut Inglese hop Spagnolo salto a la pata coja Italiano saltèllo Tedesco Hüpfer.

ancàda , nf: ancara Definizione coment'e posta de sa camba po fàere orrúere a unu, nau in su sensu de fàere calecuna cosa chi no andhat bene, atzione de piciochedhu malu fata, si no própriu po su malu, chentza pentzare a su male chi ndhe podet bènnere / dh'eus fata s'ancara!… = a l'amus fatu s'inzertu!…, male pro nois est istadu!, aus ibballiau Sinonimi e contrari aconcada, piciocada, pitzinnada Frasi ita chi iast fatu s'ancara de dh'isposai, nd'iast a portai de corrus!…◊ ge dh'eus fata s'ancara cojendusidha!…◊ no mi netzas ca as fatu cuss'ancada, de àere pérdiu su dinare! Etimo srd. Traduzioni Francese gaminerie Inglese childish trick Spagnolo chiquillada Italiano ragazzata Tedesco Kinderei.

ancalíta, ancallíta ancabíta

ancàra ancàda

àncara , nf: àncaru, àncura Definizione genia de gànciu mannu: grae meda de betare a su fundhu de su mare po mantènnere prus firma una nave o àteru, o lébiu po aferrare calecuna cosa / betare, ghetai, tirai s'à. Sinonimi e contrari ampile / ancarrone, lancioni, unchinu / àmiche, càncara 1, grafale Terminologia scientifica ans Etimo ltn. ancora Traduzioni Francese ancre, croc, gond Inglese anchor, harpoon Spagnolo ancla, arpón Italiano àncora, arpióne Tedesco Anker, Hacker.

ancarèta , nf Definizione pònnere s'a. = parare s'anca Etimo srd.

ancaríta ancalíta

ancaronàu , agt Definizione coment'e fatu a ancarone, a unu gànciu Sinonimi e contrari acancarronau, ancrujadu, unchinadu | ctr. daretu, istirau, ténneru Frasi zughiat sa carena belle e ancaronada ◊ cudh'ómine fut ancaronau de su fritu Etimo srd.

ancaròne, ancarròne , nm Definizione farranca cun is ungas acancarronadas de unos cantu pigiones; genia de unchinu chi serbit po ndhe piscare cosa de mesu de s'abba Sinonimi e contrari franca / àncara, ancrúgiu, cancaritu, cancarrone, gànciu, unchinu Frasi s'istria li at leadu su fizu a s'iscunfidada e si l'at giutu istrintu in ancarones Terminologia scientifica crn, ans Etimo srd. Traduzioni Francese griffe Inglese claw Spagnolo garra Italiano artìglio, ràffio Tedesco Kralle.