arruína arroína
arruinabàtzu , nm Definizione unu de is méngius terramíngios, terra de colore niedhu.
arruinàbi , nm: arruinali Definizione
su chi abbarrat de iscónciu, orrutu a terra, de òperas fatas in àteros tempos (es. nuraghe idorrutu) e fintzes muntones de pedra arregorta in is terras trebballadas; genia de terramíngiu bonu
Sinonimi e contrari
masentziali,
sciarrocu
Frasi
in is arruinalis si agatat téula de sa chi umperànt a is tempus de Roma ◊ in s’arruinabi dhui at un'ischisórgiu
2.
candu is muridinus funt medas acanta de pari si narat arruinabedhu, arruinaxu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
ruines
Inglese
ruin
Spagnolo
ruina
Italiano
rùdere
Tedesco
Überreste (pl.)
arruinadòre, arruinadòri , agt Definizione chi arruinat, chi distruet Sinonimi e contrari destruidore Etimo srd.
arruinadúra , nf Definizione su arruinare, distrúere; su pònnere s’orruina a unu metallu Sinonimi e contrari arruinamentu / ruinzadura Etimo srd.
arruinài arroinàre, arrughinàre
arruinàli arruinàbi
arruinaméntu , nm Definizione su arruinare, distrúere, fàere dannu meda; su pònnere o fàere s’orruina Sinonimi e contrari arruinadura Etimo srd.
arruinàre arroinàre
arruinàxu , nm Definizione logu de pedra ammuntonada comente ndhe dh’ant arregorta de is terras trebballadas Sinonimi e contrari arruinabi.
arruíngiu , nm: arruinzu,
orroghinzu,
rubinzu* Definizione
s'óssidu de su ferru, ossígenu cun ferru, genia de pígiu in colore de castàngia chi ponet a su ferru e chi si dhu papat fintzes a dhu segare e consumare totu
Sinonimi e contrari
arroina,
arrúngia 1,
orrúngiu
Traduzioni
Francese
rouille
Inglese
rust
Spagnolo
herrumbre
Italiano
rùggine
Tedesco
Rost.
arruinósu , agt Definizione
chi arruinat, faet dannu
Sinonimi e contrari
arruinadore
Traduzioni
Francese
ruineux
Inglese
ruinous
Spagnolo
ruinoso
Italiano
rovinóso
Tedesco
verderblich
arruínu , nm: orroghina,
roghina* Definizione
dannu mannu, meda
Sinonimi e contrari
desacatu,
isciàsciu
Frasi
sa campagna est tota un'arruinu: àlvures istratzadas, trigos chi parent apeigados
Traduzioni
Francese
ruine
Inglese
ruin
Spagnolo
ruina
Italiano
rovina
Tedesco
Verderben.
arruínu 1, arrúinu , nm: ruinu Definizione
óssidu de ferru
Sinonimi e contrari
arruíngiu*,
orroina,
orrúngiu
Traduzioni
Francese
rouille,
oxyde
Inglese
rust
Spagnolo
herrumbre
Italiano
rùggine,
òssido
Tedesco
Rost,
Oxid.
arruínzu arruíngiu
arrúiri arrúere
arrujadúra , nf Sinonimi e contrari
arrujatzadura,
irrujadura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rougissement
Inglese
reddening
Spagnolo
enrojecimiento
Italiano
arrossaménto
Tedesco
Rötung.
arrujàre arrubiài
arrujatzadúra , nf Definizione
su fàere orrúbiu, nau mescamente de sa carre arteriada, agghejada
Sinonimi e contrari
arrubiamentu,
arrujadura
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rougeur
Inglese
reddening
Spagnolo
enrojecimiento
Italiano
arrossaménto,
flogòsi
Tedesco
Rötung,
Entzündung.
arrujatzàu , agt Definizione
orrúbiu de maladia, de s'immarritzone, de sa múngia
Sinonimi e contrari
ingrujatzadu
Frasi
candho mai carchi cabadhari bièndheti goi arrujatzada no ndh'at a àere dolu e ti nche picat?!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rougi,
rouge
Inglese
reddened
Spagnolo
enrojecido
Italiano
arrossato
Tedesco
gerötet.