arrubiètu , nm Definizione
genia de cosa orrúbia chi si frigant in cara e mescamente in lavras is féminas po si pàrrere de prus, po fàere prus bella sa carrítzia
Sinonimi e contrari
arrubiedhu,
arrubighita
Frasi
su trucu est cussa cosa chi si ponint in faci po si fai bellas, is féminas: s'arrubietu po is trempas
Traduzioni
Francese
rouge à lèvres
Inglese
lipstick
Spagnolo
barra de labios,
arrebol
Italiano
rossétto
Tedesco
Lippenstift.
arrubighíta, arrubighítu , nf, nm Sinonimi e contrari arrubiedhu, arrubietu Frasi chi ti dh'ias comporau in arrubighitu e ti dh'ias frigau in murrus! ◊ dèu puru mi pòngiu pagu pagu arrubighitus in is murrus Etimo srd.
arrubiólu , nm: arrubiou,
orrubiolu Definizione
druche chi assimbígiat a is tzípulas (o est a bocighedha), fatu cun arrescotu (o casu) friscu, orrubiou e corgiolu de aràngiu tratagasau, fríssiu che is tzípulas etotu e cun tzúcuru ispergiau apitzu
Sinonimi e contrari
rujolu
Frasi
sos arrubiolos frissos dhos insundhent in su tzúcoro
Terminologia scientifica
drc
Traduzioni
Francese
berlingot
Inglese
round-cake with soft inside
Spagnolo
buñuelo con queso
Italiano
berlingòzzo
Tedesco
Kringel.
arrubiòri , nm: orrubiore*,
rugiore Definizione
su èssere orrúbiu; maladia chi faet a essiduras orrúbias / a. de fogu no ballit a logu! = cara ruja de su fogu no cheret nàrrere chi unu est sanu
Sinonimi e contrari
arrubiscori,
arrubiu,
rubiesa
/
elmizolu,
rugiore,
russete
Traduzioni
Francese
rougeur
Inglese
flush
Spagnolo
rubor
Italiano
rossóre
Tedesco
Röte.
arrubióu arrubiólu
arrubiscài , vrb Definizione fàere orrúbiu Sinonimi e contrari arrubiai, arrujire, ingrujare, irrujire, irruvischedhare, orruviare Frasi intendia unu murighíngiu fatu de pampas timendi chi mi ndi artziànt a cucas arrubischendimidha is trempas Etimo srd.
arrubisconài , vrb: rubisconai Definizione
fàere orrúbiu orrúbiu in cara abbarrandho in buca de forru, acanta a fogu meda, o fintzes po arrennegu, bregúngia o àteru
Sinonimi e contrari
arrabatzonare,
impurpurinare,
irrujire
Frasi
at castiau s'isposu sentza però dhi artziai is ogus in faci e totu arrubisconendusí
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rougir
Inglese
to turn red
Spagnolo
enrojecer,
sonrojar
Italiano
arrossire
Tedesco
erröten.
arrubisconaméntu , nm Definizione su èssere orrúbiu in cara po bregúngia, fogu meda, arrennegu o àteru Sinonimi e contrari arrubiamentu, arrubiori, arrubiscori Etimo srd.
arrubisconàu , pps, agt: rubisconau Definizione de arrubisconai; arrubiscau, orrúbiu Sinonimi e contrari afraculoniu, iscachedhidu, impudhighinadu 2. si est firmada arrubisconada e at circau de tratèniri su súlidu ◊ pédria sa passiéntzia, nd'istupat arrubisconau e fatu e dhi donat una bella sprutzigada.
arrubiscòri , nm: rubiscori Definizione
su èssere orrúbiu in cara po bregúngia, fogu meda, arrennegu o àteru
Sinonimi e contrari
arrubiori,
arrubisconamentu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
rougeur
Inglese
flush
Spagnolo
rubor
Italiano
rossóre
Tedesco
Röte.
arrubíu , nm Sinonimi e contrari arrubiori.
arrúbiu , nm, agt: orrúbiu,
rúbiu* Definizione
genia de colore, su de su sàmbene, de su fogu, prus o prus pagu cotu o càrrigu; chi est in colore inchesu, in colore de su sàmbene, de su fogu
Sinonimi e contrari
porporinu
Modi di dire
csn:
faisí a. = fàgheresi ruju in cara de sa birgonza; is arrubiedhus = marcos rujos in cara in s'ispuntone de sos càvanos; s'a. de s'ou = oidedhu, ollanu
Frasi
est arrúbiu che piberoni ◊ de sa bregúngia si est fata arrúbia che càvuru cotu ◊ su caboni portat sa cogorista arrúbia che su coradhu
Terminologia scientifica
clr
Traduzioni
Francese
rouge
Inglese
red
Spagnolo
rojo
Italiano
rósso
Tedesco
Rot.
arrúca , nf Definizione (a. bianca): genia de erba chi giaet sabore malu a su late (de su pegus chi ndhe papat); àtera calidade, arruca de mari (Cakile maritima) Sinonimi e contrari Terminologia scientifica rba, Diplotaxis erucoides Etimo itl. ruca.
arrúcas , nf: ruca 1 Definizione arrucas pudéscias, una genia de erba: faet unu sèmene chi giaet sabore malu a sa farra (ma àteras calidades de cust'erba si prantant po insalada, prus che àteru po ammesturare cun àtera cosa, e tenent unu sabore forte, unu pagu pitzigorosu) Sinonimi e contrari arruchita Terminologia scientifica rba, Eruca vesicaria.
arruchídu arroghídu
arruchíta , nf: ruchita Definizione
genia de erba a frore grogu, bona po insalada ammesturada cun àtera cosa (faet unu frorighedhu grogo e una teghighedha de unos duos centímetros, finedhedha, cun semenedhu minudu minudu)
Sinonimi e contrari
arrucas,
ruca
Terminologia scientifica
rbz, Diplotaxis muralis, D. viminea
Traduzioni
Francese
roquette
Inglese
rocket
Spagnolo
ruca,
ruga
Italiano
ruchétta
Tedesco
Mauerrauke.
arruciàda , nf Definizione surra a cropos de fuste Sinonimi e contrari apiossa, cabossa, carda, dobbe, mazadina, pista, surra.
arrúda , nf: arrura,
eruda,
orruda,
ruda* Definizione
calidades diferentes de una genia de erba linnosa, bona (segundhu sa calidade) po meighina e fintzes a fàere licore / arruda de canis = zenia de erba púdida (Scrophularia canina)
Sinonimi e contrari
curma
Frasi
bai a s'ortu e sega arrura e finughedhu!
Terminologia scientifica
rba, cndh, Ruta chalepensis, R.corsica, R. graveolens
Traduzioni
Francese
rue
Inglese
rue
Spagnolo
ruda
Italiano
ruta
Tedesco
Raute.
arrudhàe , vrb Definizione incidai, abbiatzare, atzitzare is sentidos, sa gana (fintzes de fémina o de ómine) Sinonimi e contrari aibbare, inganatzire.
arrudhàre , vrb Definizione no pasare bene sa rudha, sa mama de su cafei Etimo srd.