A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

caràca , nf: carraca Definizione ispétzia de bastimentu, màchina po bogare ludu de su fundhu in logos chi dhue at abba grussa; nau a disprétziu, ómine malandhau / giú de carracas = zú mannu, de boes mannos meda Cognomi e Proverbi smb: Carraca Etimo itl. caracca Traduzioni Francese drague aspiratrice Inglese dredge Spagnolo draga Italiano draga Tedesco Naßbagger.

caracàdha , nf: caragadha Definizione genia de iscata chi faet in conca a is pipiedhos Sinonimi e contrari aragadha*.

caracòlos calagòrus

caracólu, caracúlu , nm: caragó, caragolu, caragou, carragolu Definizione genia de aina, de linna o de ferru, de is fusteris e de is ferreris po mantènnere firma sa cosa po dha trebballare, nau fintzes de su fusu filetadu e sa filetadura puru (is vias); bucone de mare, àtera genia de gioga de mare (monodonta turbinata) e de terra, tzintzigorru / partis de unu c.: sa buca (= ue si ponet sa cosa a dha mantènnere), sa manuella o màniga, su mascu, sa fémina; is caragolus = a logos, una genia de macarrones curtzos Sinonimi e contrari cabagorru, mossa / botorinu / sicigorru, tzintzigorra Modi di dire csn: c. de prentza = su fusu cun is vias; c. perpétuu = cudhu chi, no tenendu sa fémina, tocat cun is vias is dentis de un'arroda e dhi donat su motu (itl. vite sènza fine); iscala a c. = iscala tundha, cun totu sas iscalinas chi zirant a inghíriu de unu pilastru o ororu de unu muru tundhu; su c. de s'origa = itl. còclea; fatu a c. = fatu a incrobadas chi no torrant a colare mai in su matessi tretu, itl. a spirale; andhare a c. = arrumbiai, cadhinare, andhare a trouladura; zocu de su c.: arrumbados cun sas palas a unu muru, unu fiotu de pisedhos ispinghent de un'ala, un'àteru de s'àtera, a chie agguantat de prus Frasi sa tentassione lu fit astringhendhe in d-unu caracolu chi fit milli bortas prus forte de issu ◊ su maistu de linna ponit sa tàula in su carragolu po dh'aguantari istrinta 2. est unu gurutu astrintu che caracolu 3. a caragolu a caragolu tambulamus a sa marina 4. a su vicàriu chi at fatu su ricóveru pro sos betzos sentza assusténiu no sunt istados bonos a l'intitulare unu caragolu! Terminologia scientifica ans, ggs Etimo ctl. caragol Traduzioni Francese étau Inglese vice Spagnolo mordaza Italiano mòrsa, strettóio Tedesco Schraubstock.

caracútza , nf Definizione genia de bestiredhu, su matessi po piciochedhos mascos e féminas a pipios de pagos annos Sinonimi e contrari cabardina Terminologia scientifica bst.

carafatàre calafatài

carafúndhula , nf, nm: caravúdhulu Definizione farinu, orrughedhu de pane Sinonimi e contrari caravudhuca, chilivrida, palfaruza Frasi gighiat a manigare pagos caravúdhulos de casu Etimo cdh. caravúdhuli Traduzioni Francese petit morceau, petit bout Inglese bit Spagnolo pedazo Italiano brìciolo, framménto Tedesco Stückchen.

caragàdha caracàdha

caragànciu, caragànsu, caragàntu cacarànciu

caragàntulu cacarànciulu

caragàntzu cacarànciu

caragàra , avb Definizione in cara, ananti, a face manna Frasi mira ite atrivimentu su chi as tentu a mi abbèrrere su petus caragara! Etimo srd. Traduzioni Francese effrontément Inglese impudently Spagnolo descaradamente Italiano con sfrontatézza Tedesco unverschämt.

caràgiu , nm Definizione logu de orrocas, aperta o isperrada in is orrocas Sinonimi e contrari rocàgliu Frasi buscos de chercu e d'élighes umbrosos in sos caràgios piús calurosos isetant sa prima abba a crista in altu (G.Monzitta)◊ in custa funtana, àteros tempos, tribbulendhe sa vida in sos caràgios, sos massajos che faghiant sa fila pro pienare s'abba.

caragó caracólu

caragolàre , vrb Definizione andhare o fàere camminos a caragolu, a inghírios; istare a rólliu, a rodeu de ccn. (fintzes inghiriare sa crésia cun is bandheras) Sinonimi e contrari arrodeare.

caragólu caracólu

caragòlus calagòrus

caragòsta cabagòsta

caragóu caracólu

caraíle, caràili, caraíli , nm Definizione punta, bica de monte ue no faet a passare, a orrocas artas; in is orrocas a corona, tretighedhu de terra malu a dhue intrare ma unu pagu in paris a bisura de iscalitu; orroca manna / andai infatu a is c. = pònneresi in perígulos Frasi est unu caraili mannu ◊ unu tempus si aràt fintzes su caraile! Terminologia scientifica slg Traduzioni Francese vire (géogr.) Inglese ledge Spagnolo repisa Italiano céngia Tedesco Felsband.