ciàvana , nf Definizione chistionu, prus che àteru chentza cabu, de pagu importu Sinonimi e contrari arralla Frasi bufendhe no fateit àteru che faedhare, ma totinduna li passeit sa ciàvana ◊ cuntrestos e ciàvanas fint pretzisas: s'annada, su tempus, su tribàgliu, su bestiàmine.
ciavanàre , vrb Definizione
istare a chistionu cracu ma cun pagu sustàntzia, foedhandho tanti po nàrrere calecuna cosa, po su gustu de foedhare
Sinonimi e contrari
arrallai,
badaciare,
badulare,
ciaciarai,
ciaramedhare,
friganzare,
itzarralai,
labredhiare,
paraletare,
prafatai,
prillissai
| ctr.
cagliare,
citire
Frasi
s'intendhet zente ciavanendhe ◊ fit totu s'ora ciavanendhe de isse etotu ◊ sa domo fit piena de zente, ciavanendhe e riendhe
Traduzioni
Francese
bavarder
Inglese
to talk (idly)
Spagnolo
charlar
Italiano
chiacchierare
Tedesco
plaudern.
ciavanòne , agt, nm Definizione chi o chie dhi praghet a istare sèmpere naendho, fintzes si est cosa de pagu importu e chentza sustàntzia Sinonimi e contrari argioleri, badaceri, barrosu, càdara, ciaciareri, ciaramedha, ciarrone, foxileri, illanadu, paraleta, paraletadore, tàcula | ctr. muduleu, mudurcu, mutricone Terminologia scientifica ntl.
ciavédhu chiaédhu
ciavèta , nf: giaveta Definizione
orrughedhu de linna o de ferru po firmare calecuna cosa
Traduzioni
Francese
clavette,
baguette
Inglese
wedge
Spagnolo
claveta,
estaquilla
Italiano
chiavétta,
stécca
Tedesco
Keil.
cíbba , nf: gibba* Definizione logu, terrenu in artu Sinonimi e contrari cúcuru, sedha Frasi Celestinu tenit su carciofai a sa parti de is cibbas.
cíbbia , nf: fíbbia,
síbbia,
tíbbia,
tzíbbia* Definizione
parte de unu chintórgiu o cringa, a una de is duas partes, ue intrat sa coatza (punta) e benit firmada in s'istampu giustu
Traduzioni
Francese
boucle
Inglese
buckle
Spagnolo
hebilla
Italiano
fìbbia
Tedesco
Schnalle.
cibbíre , vrb: tzibbire* Definizione papare, tastare ccn. cosa de papare Sinonimi e contrari assagiai, tastai / manicare Frasi issetandhe su trenu e leghendhe mi cibbo un'ispuntinu.
cibburéu , nm Definizione briga, murrúngiu Sinonimi e contrari bria, chiliertu, condierra Frasi in cussa famíglia funt sempri a cibbureus!
cibétis , cng Definizione ci peti, petzi chi…, isceti si…, si no est a nàrrere chi…
cibíla , nf Definizione biapilu, sa síngia chi abbarrat in mesu de is pilos in conca candho custos si petonant parte a una bandha e parte a s'àtera Sinonimi e contrari chirra 1, crincera, crinza, scrima Frasi aconciadidha sa cibila ca ti est essia trota!(G.Locci)
cibinàre , vrb: civinai,
sifinare,
tifinare,
tziviai* Definizione
pròere, fàere abbighedha fine
Sinonimi e contrari
aciaviai,
arrevinae,
arrosinai,
istedhiare,
lentinare,
modhinare,
plopighinare,
proighinai
Traduzioni
Francese
pleuviner
Inglese
to drizzle
Spagnolo
lloviznar
Italiano
piovigginare
Tedesco
nieseln.
cibiràju chirilàju
cibíru chibíru
cibixía celexía
cibràca , nf Definizione
orrobba téssia de pònnere a usu de isterrimentu modhe po bellesa a issedhare cuadhu o molente
Etimo
ctl.
xabrac
Traduzioni
Francese
caparaçon
Inglese
caparison,
saddlecloth
Spagnolo
gualdrapa
Italiano
gualdrappa
Tedesco
Schabracke.
cibraxèdha , nf Definizione genia de pane fatu cun su chivarzu Sinonimi e contrari chiàgliu, fruferedhu Terminologia scientifica pne Etimo srd.
cibúdha chebúdha
cibudhàda chebudhàu
cibudhàrgiu chibudhàlzu