cobesciàda , nf Definizione una genia de arangiolu Sinonimi e contrari cobesciàdile, cubedha 1 Terminologia scientifica crp.
cobesciàdile , nf Sinonimi e contrari cobesciada, cubedha 1 Terminologia scientifica crp.
cobidàle cabidàbi
cobíscu cabíscu
cobitzàli cabitàle
cobomàu , agt Definizione nau de su laore bellu a erba candho at própriu a tropu e si ch'est furriau, orrutu po su pesu de s'abba, po su bentu; fintzes acabomau, sicandhosi, acaramau Sinonimi e contrari alletigau / allizadu, ammustiau 2. cun custu sciutori est sichendu fintzas s'erba po su bestiàmini, is trigus funt totus cobomaus.
coborài coberài
cobóviu , nm Definizione genia de terramíngiu niedhu, de terra lugiana Sinonimi e contrari lugianu.
cobràre coberài
cóbru , nm: crobu 2 Definizione
su crobare, buscare cosa
Sinonimi e contrari
coberamentu,
crobonzu
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
acquisition
Inglese
acquisition
Spagnolo
cobro
Italiano
acquisizióne
Tedesco
Erwerbung.
còca , nf: (sa coca = nr. sacòca)
acoca,
ococa Definizione
genia de pigione mannu meda chi si parat po sa petza o àteru, che is pudhas etotu: rara in Sardigna s'arratza areste; nau in cobertantza, cun tzacu, fémina conchi lébia, pagu séria
Modi di dire
csn:
su mascru de sa c. = cocu; èssiri fatu a sa coca (nadu de unu pro sa manera de fàghere)= a sa bona; rosa de c. = arrosabiónica; peis de c. = zenia de pecu chi unu tenet a sas ancas e a sos pes, tropu abbertos (sas puntas prus atesu de pare)
Frasi
est aici: unu crànciu de coca, centumila francus!…◊ vinti cocas in su corrale meu in d-una pica sunt bichendhe trigu
2.
fillu de coca!…◊ ma bai e pasci cocas, nara!
Terminologia scientifica
pzn, anall, anser fabalis, a. anser
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
oie
Inglese
goose
Spagnolo
ganso
Italiano
òca
Tedesco
Gans.
còca 1 , nf Definizione una genia de pane grussu / c. bamba = una zenia de durche Sinonimi e contrari cóciua, cocone Cognomi e Proverbi smb: Cocca Terminologia scientifica pne Etimo ctl. coca.
cocadòre , nm Definizione ispiricocadore Sinonimi e contrari codhete, incosciadori.
cocaína , nf Definizione una genia de droga.
cocàju , nm Definizione chie faet cocas (coca 1); chie andhat a cricare tzintzigorros; chie bendhet acocas, cabones Etimo srd.
cocàtza , nf Definizione panedha, una genia de pane modhe Sinonimi e contrari abbifache, civraxa, coatza 1, fogatza Terminologia scientifica pne Etimo cofaccia + cocca.
còce , nf: còcia 1,
colce,
còlcia,
còncia 1,
còrcia,
cortza,
cròcia,
crotza,
crotze,
grotza Definizione
genia de ammontu grussu de pònnere a su letu in ierru, fintzes bestimentu coment'e tzamarra (pedhes longas); pígiu de calecuna cosa
Sinonimi e contrari
coberta,
manta,
trapeu
Frasi
fui carendindi de su soraju cun sa cròcia po dha samunai, sceti no mi seu bia arrumbiendi! ◊ coces, fressadas, lentolos e iscacos tocaiat a nois a los conziminare ◊ mi fipo addrummentatu cucuzàndhemi suta de sas crotzas ◊ mi ammanto sa cortza po mi fàere cuerru ◊ bi teniat còncias e coberiletos de brocadu
2.
custa còrcia de arena est intipia, de dexi carrus de terra! ◊ atraessendhe còlcias de nie intendhiat una frina chena asprore
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
couverture,
courtepointe
Inglese
blanket
Spagnolo
colcha
Italiano
cóltre,
trapunta,
piumóne
Tedesco
Bettdecke,
Steppdecke,
Federdecke.
cocèra , nf Definizione
logu inue si chistit unu cóciu, sa màchina e àteru deasi
Sinonimi e contrari
garagi
Etimo
spn.
Traduzioni
Francese
remise,
garage
Inglese
garage
Spagnolo
garaje,
cochera
Italiano
riméssa
Tedesco
Garage.
cocéri , nm Definizione
s'ómine chi ghiat unu cóciu
Frasi
su coceri ghiat su cóciu
Etimo
ctl., spn.
cotxero, cochero
Traduzioni
Francese
cocher
Inglese
coachman
Spagnolo
cochero
Italiano
cocchière
Tedesco
Kutscher.
cocerínu , nm: cociarinu,
cocioniu,
cociorinu,
cotzirinu,
cucerinu,
cuciarinu,
cucirinu,
cuglierinu,
cutzarinu,
cutzerinu,
cutzirinu Definizione
genia de cullera pitichedhedha e a màniga prus curtza e fine / bodhiri a c. de terra = collire a cogarzu, a biculedhos, nadu de cosa tropu díliga chi no bàliat nudha
Sinonimi e contrari
ciocorinu
Frasi
ghetasidhus tres cocionius de tzúcuru a su cafei! ◊ zammi su cotzirinu!
2.
chi no papas… a cociorinus de terra tocat a ti ndi bodhiri!
Etimo
itl.p
cuciarin
Traduzioni
Francese
petite cuillère
Inglese
tea-spoon
Spagnolo
cucharilla
Italiano
cucchiaino
Tedesco
Teelöffel.