A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | L | M | N | O | P | R | S | T | TZ | U | V | X | Z
Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

cochíntzu, cochínzu , nm: coghíngiu, coghinzu, coighinzu Definizione su còere, su fàere sa cota de su pane; su tanti de sa cosa de còere po papare una borta; su s'imbriagare / unu coghinzu de fae, de basolu, e gai = unu tanti de fà, de fasolu chi bastat po ndi còi una borta (e po su tanti de personas chi dhui papant) Sinonimi e contrari cochidura, cota, cotolza, cotua / imbreachera Frasi tanno ite sont cussas lachedhas de lavontzu e su cochintzu e totu sas àteras fainas?! ◊ duus pòburus funt andaus a s’arxola po domandai unu coghingedhu de trigu 2. est andhadu a s'ortu e at batidu unu bellu coghinzu de fae 3. cussos sont contos de cochinzu! Etimo srd. Traduzioni Francese cuisson Inglese cooking, cooking quantity Spagnolo cocción, porción Italiano cottura, quantità cucinàbile quanto basta per una vòlta Tedesco Kochen, Quantität zum Kochen.

cochíta cochèta

cochitòra cochidòra

còcia , nf Definizione in sa màniga de s'ispada, a cara a sa punta, genia de amparu cupudu po amparare sa manu Frasi sa còcia de s'ispada Traduzioni Francese garde d'épée Inglese sword-guard Spagnolo guarda, guardamano Italiano còccia Tedesco Glocke.

còcia 1 còce

cociàle, cociàra, cociàre, cociàri , nm, nf: cuciare, cuciari, cutzara Definizione genia de aina pitica, a figura ovale, unu pagu tuvuca, fine, cun sa màniga, po umprire e portare a buca cosas brodosas Sinonimi e contrari cucera, collera, tullita Frasi in sa mesa no bi aiat ne cociaris, ne furchetas e ne burtedhos ◊ sa minestra si mànigat a cutzara ◊ cociares e fulchetas si ponent acultzu a su piatu ◊ at assazadu unu cociale de giagadu Cognomi e Proverbi smb: Cucciari Terminologia scientifica ans Traduzioni Francese cuillère Inglese spoon Spagnolo cuchara Italiano cucchiàio Tedesco Löffel.

cociarínu cocerínu

cociaròne coceròni

cocíci , nm Definizione iscova de argiolas o mundha domos: una genia de erba linnosa, fragosa, bona po iscovas de fora e po auscare porcos Sinonimi e contrari alacasu, alluevogu 1, bronzedhu, calacasu, locasu, luchitu, lucrexu, mummueu, ossassi, spinedopis Terminologia scientifica rbl, Stachys glutinosa.

cocienòni coceròni

cocína , nf: cotzina, cucina Definizione su fundhale cun totu is arraighinas, mescamente de una mata, de una tupa (in sa bide est fintzes su fundhu a fora, su truncu foras is pudas e sa pértiga noa); nau de unu, chi est malu a cumprèndhere o chi no bolet cumprèndhere Sinonimi e contrari cossighina, cotzigone, cotzinàrgiu, mola, tzompa 2. tocadhi sa manu, cotzina! ◊ cun totu custu tussi seu surda che cotzina Cognomi e Proverbi smb: Coccina, Cotzia, Cozzia Terminologia scientifica rbr Etimo srd. Traduzioni Francese bûche Inglese log Spagnolo cepa Italiano ciòcco Tedesco Baumstumpf.

cocinédhu , nm Definizione (f. -a) su molentedhu, su burricu, unu cotzi piticu Sinonimi e contrari borricu, poledhu Frasi a cini sàmunat sa conca a cocinedhu nci perdet sa lissia! ◊ a cocinedhu no dhi dexet tzaparanu Terminologia scientifica anall.

còcioba , nf, nm: cóciua 1, cóciula 1, cótzula 1, cótzulu 1 Definizione gioga marina, genia de animaledhu de mare (upm) fatu cun sa corra a duas perras copudas chi si aperint abbarrandho atacadas in d-un'oru (incàsciu) e a cara apare: s'animaledhu (dhi narant papu) est atacau a sa corra, aintru, e paret unu pedhutu / min. cocioledha; partes de sa c.: scroxu, perras, incàsciu, sidhu (sa parte tostada de su papu chi abbarrat atacada a sa corra, aintru), língua (genia de puntighedha), corrus (genia de tubbighedhos po issuciare o si atacare)/ zenias de cóciua: arrasposa, arrúbia, a tabbacheras, bianca o pintada (errigada, coment'e a surchighedhos a fora), cabútzula o caúcia (bianca), imbriaga (a corra murinata), lada, lisa, muscadedha, niedha, niedha manna (= cotza, mytilus galloprovincialis), piluda, sorgonada, ispinosa (cardium aculeatum); c. aggangara = morta, prena de ludu púdidu Sinonimi e contrari ciócula Modi di dire csn: tancai is cóciulas = mòrrere; sidhau, sidhiu che c. = chi no faedhat, ammudigonadu, ma fintzas limidu, susuncu Frasi aundi est su professori chi dhi praxit sa cóciula? ◊ sa cóciula si ponit in su fogu, si oberit e si ndi bogat su papu ◊ circamu sa cóciua a corrovu ◊ cóciula e buconis tengu a lavamanus ◊ po sa còcioba e su pisci nci depu pentzai dèu 2. in chistioni de dinai est sidhau che cóciula Cognomi e Proverbi smb: Cozzula Terminologia scientifica crx Etimo itl. cocciola Traduzioni Francese mollusque, bivalve, arche Inglese mussel Spagnolo almeja Italiano mollusco bivalve, arsèlla Tedesco Muschel.

cociobài , vrb: cociuai Definizione andhare a cricare o piscare cóciula Frasi apu biu genti meda cociobendu in Marcedhí ◊ cussu est cociuendi in ciú stagnu Etimo srd. Traduzioni Francese pêcher des arches Inglese to fish mussels Spagnolo pescar almejas Italiano pescare arsèlle Tedesco Muschel fischen.

cociòla , nf Definizione su corgiolu de su lardu Sinonimi e contrari corgiolu.

cociólu , nm Sinonimi e contrari còglia.

cocioníu, cociorínu cocerínu

cocioròni coceròni

còcios , nm pl: cògius, gòcius* Definizione genia de cumponimentu in poesia po is làudes a unu santu; a bortas, poesia o cantzone de innóriu, de befa Frasi benemindi candu cantat is cògius! ◊ noso cantaus is còcios antigos de Nostra Sennora de is gràssias.

cocítu , nm Definizione unu cotzi piticu Sinonimi e contrari àinu, borricu, mobenti, poledhu.